yesterday
今日の昼ごはん
毎日仕事に弁当を持ってきます。今昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、缶詰のサージン、そしてにんじんのケーキです。サージン以外、全部自分で作りました。これを見ながら、おじいさんぽい料理ではないのかと思わずにいられません。子供の自分自身としたならケーキが好きだったけどほとんど嫌な食べ物ばかりです。ポテトサラダに入ったタマネギ、マヨとピクルスは、前は好きではなかったものです。でも今は大好きです。そのように続いたら、もうすぐバータミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな…
I bring a lunch to work every day. Right now it's lunch break, and today's meal is potato salad, boiled eggs, canned sardines, and carrot cake. I made everything except the sardines. Looking at it, I can't help but think: isn't this a meal an old man would eat? As a child I would've liked the cake but otherwise it's basically only food I used to hate. The onions, mayonnaise, and pickles in the potato salad are things I disliked before. But now I love them. If this keeps going, soon enough I'll start drinking buttermilk and apple cider vinegar straight...
Correction Settings
今日の昼ごはん
毎日仕事に弁当を持ってきます。
今昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、缶詰のサージンイワシの缶詰、そしてにんじんのケーキです。
今昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、イワシの缶詰、そしてにんじんのケーキです。
サージンイワシの缶詰以外、全部自分で作りました。
イワシの缶詰以外、全部自分で作りました。
これを見ながら、おじいさん（っ）ぽい料理ではないのかと思わずにいられません。 これを見ながら、おじいさん（っ）ぽい料理ではないのかと思わずにいられません。
促音（っ）をつけて一音時間を入れて発音することが多いかも。
子供の自分自身としたなだったらケーキがは好きだったけどになったと思うけど、あとはほとんど嫌な食べ物ばかりです。
子供の自分だったらケーキは好きになったと思うけど、あとはほとんど嫌な食べ物ばかりです。
この訂正は、ちょっと自信がありません。
ポテトサラダに入ったタマネギ、マヨとピクルスは、前は好きではなかったものです。
でも今は大好きです。
そこのように続いたら（or この調子だと）、もうすぐバーターミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな…
このように続いたら（or この調子だと）、もうすぐバターミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな…
バターミルクとりんご酢は依然は嫌いでしたか？
Feedback
年齢と共に食べ物の好き嫌いも変わって来るかな 😂
|
今日の昼ごはん This sentence has been marked as perfect! |
|
毎日仕事に弁当を持ってきます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、缶詰のサージン、そしてにんじんのケーキです。
今昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、 |
|
サージン以外、全部自分で作りました。
|
|
これを見ながら、おじいさんぽい料理ではないのかと思わずにいられません。 これを見ながら、おじいさん（っ）ぽい料理ではないのかと思わずにいられません。 これを見ながら、おじいさん（っ）ぽい料理ではないのかと思わずにいられません。 促音（っ）をつけて一音時間を入れて発音することが多いかも。 |
|
子供の自分自身としたならケーキが好きだったけどほとんど嫌な食べ物ばかりです。
子供の自分 この訂正は、ちょっと自信がありません。 |
|
ポテトサラダに入ったタマネギ、マヨとピクルスは、前は好きではなかったものです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも今は大好きです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そのように続いたら、もうすぐバータミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな…
バターミルクとりんご酢は依然は嫌いでしたか？ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium