毎日仕事に弁当を持ってきます。 毎日仕事に弁当を持ってきます。

今昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、缶詰のサージンイワシの缶詰、そしてにんじんのケーキです。 今昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、イワシの缶詰、そしてにんじんのケーキです。

今(は)昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、缶詰のサージン(いわし)、そしてにんじんのケーキです。 今(は)昼休みで、今日のご飯はポテトサラダ、ゆで卵、缶詰のサージン(いわし)、そしてにんじんのケーキです。

サージンイワシの缶詰以外、全部自分で作りました。 イワシの缶詰以外、全部自分で作りました。

サージン(いわし)以外、全部自分で作りました。 サージン(いわし)以外、全部自分で作りました。

これを見ながら、おじいさん（っ）ぽい料理ではないのかと思わずにいられません。 これを見ながら、おじいさん（っ）ぽい料理ではないのかと思わずにいられません。

促音（っ）をつけて一音時間を入れて発音することが多いかも。

これを見ながら、(見ていると)、(おじいさんっぽい)料理ではないのかと思わずにいられません。(みたいと)(思ってしまいます。) これを(見ていると)、(おじいさんっぽい)料理(みたいと)(思ってしまいます。)

子供の自分自身としたなだったらケーキがは好きだったけどになったと思うけど、あとはほとんど嫌な食べ物ばかりです。 子供の自分だったらケーキは好きになったと思うけど、あとはほとんど嫌な食べ物ばかりです。

この訂正は、ちょっと自信がありません。

子供の自分自身としたなら(頃は)ケーキが好きだったけどほとんど(、それ以外は)嫌な食べ物ばかりです。 子供の(頃は)ケーキが好きだったけど(、それ以外は)嫌な食べ物ばかりです。

ポテトサラダに入ったタマネギ、マヨとピクルスは、前は好きではなかったものです(ありませんでした)。 ポテトサラダに入ったタマネギ、マヨとピクルスは、前は好きでは(ありませんでした)。

そこのように続いたら（or この調子だと）、もうすぐバーターミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな… このように続いたら（or この調子だと）、もうすぐバターミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな…

バターミルクとりんご酢は依然は嫌いでしたか？

そのように続いたら、もうすぐバータ（このままでは）、もうすぐ(バター)ミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな… （このままでは）、もうすぐ(バター)ミルクとりんご酢を生で飲み始めるかな…