April 20, 2023
Words 9
Is there a way to say these sentences so that they sound more natural?
I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook. 🙇♂️ Also, it would be very helpful if you could provide a sentence with the word's correct usage if the word is used incorrectly.
1 strong
Stronger strongest
見かけの割に昔は強かった。
しっかりした味。
強い香水は嫌いじゃないけど、車に酔う。
I used to be strong for what I looked like.
Tastes too strong.
I don't mind strong perfume, but it makes me carsick.
2 person
君のような優しい人がまだこの世界にいたなんて嬉しいよ。
I'm glad there is still kind person like you in this world.
3 grandfather
祖父は脳梗塞に 5回なった。
My grandfather had five strokes.
祖父は10年以上寝たきりで家で祖母が食事からトイレから全てをお世話していた
My grandfather was bedridden for over 10 years and my grandmother took care of everything from eating to toileting at home.
4 die
未来の世界のために何か良いことを残してから死にたい
I want to leave something good for the future world before I die.
5 last
最後にあったのいつだっけ？
When was the last time we met?
6 gas
痛みが全くないガスが開発されれば話は別だが、動物の安楽死にガスを使うのは大反対だ。
Unless a gas that is completely painless is developed, I'm very much against the use of gas for putting animals down.
7 price
値段はどこに書いてあるの？
Where are the prices written?
予算オーバーです。
It’s out of my price range.
これの送料や手数料、全て込みの値段を教えてもらっても良いですか？
Can you tell me the all-inclusive price for this, shipping and handling?
8 suddenly
人生の目標を達成したのなら、ぽっくり痛みなく死ぬのも悪くない。
I want to live with as few regrets as possible in case I die suddenly.
9 drop
落とさないでね。
Please don't drop it.
この話をやめよう。
Let's drop it.
10 week
週末はどうだった？
How was your weekend?
今週ずっと雨だね。
It's been raining all week.
11 boy
少年よ、大志を抱け
私の心はまだ少年のままだ。これ誰の言葉だっけ？
Boys, embrace your ambitions! Whose words were these?
My heart is still a boy.
12 almost
もう少しで終わる
Almost done.
もう少しでクビになるところだった。
I almost got fired.
もう少しで帰り着く。
I’m almost at home.
もう少しで終電に乗り遅れるところだった。
I almost missed the last train.
13 fall
落ちないでね。
惚れやすく冷めやすい。
Don't fall off.
I am easy to fall in love with and easy to cool off.
惚れっぽいんです。
I fall in love easily.
眠っちゃいそう。
I’m falling asleep.
信じないで。（だまされないで）
Don’t fall for it.
14 off
どんなことがあっても笑い飛ばせる人が好き。
I like people who can laugh anything that happens off.
語呂がいいね。
It rolls off the tongue.
肩の重荷が降りた。
That’s a weight off my mind.
大通りからちょっと入ったところ。
It's off the main road.
15 bicycle
最近の自転車はカッコイイ。
Recent bicycles are really cool.
16 never
不可能はない
Never say never.
17 grow
最初は違ったけど）いいと思えてきた。
It's growing on me.
She’s growing on me.
（彼女のことがいいなと思い始めた
背が伸びたね。
You've grown.
一緒に歳をとりましょう。
Let’s grow old together.
18 old
年をとっても向上し続けていたい。
あなたは本当に年をとってる？なんか魔法の薬でも飲んでる？
No matter how old I get, I want to keep improving.
Are you really getting older? Are you on some kind of magical pill?
19 bad
意外かもしれないけど、昔は悪ガキだった。
It may come as a surprise, but I used to be a bad boy.
彼は嫌な空気を醸し出している。
He’s giving off bad vibes.
I’m picking up bad vibes.
（嫌な空気を感じている）
20 thing
It’s a guy thing.
男にしか分からない（感覚、拘り、悩み）
It’s a Japanese thing.
日本人にしか分からない（感覚、拘り、悩み）
The last thing I want to do is put you out.（君に迷惑をかけることだけはしたくない
The last thing I want to do is lose my phone.（携帯を失くしてしまうことだけはしたくない
Words 9
Is there a way to say these sentences so that they sound more natural?
I'd like to speak English more naturally and not the way you would find inlike a textbook.
🙇♂️ Also, it would be very helpful if you cwould provide a sentence with the word's correct usage if the word is used incorrectly.
1 strong
Stronger strongest
I used to be strong for whathow I looked like.
This tastes too strong.
また、
it tastes too strong.
I don't mind strong perfume, but it makes me carsick.
2 person
I'm glad there is still a kind person like you in this world.
3 grandfather
My grandfather had five strokes.
My grandfather was bedridden for over 10 years and my grandmother took care of everything from eating to toileting at home.
4 die
I want to leave something good for the future world before I die.
We know it's for the future after you die.
5 last
When was the last time we met?
6 gas
Unless a gas that is completely painless is developed, I'm very much against the use of gas for putting animals down.
7 price
Where are the prices written?
It’s out of my price range.
Can you tell me the all-inclusive price for this, including shipping and handling?
8 suddenly
I want to live with as few regrets as possible in case I die suddenly.
9 drop
Please don't drop it.
Let's drop it.
10 week
How was your weekend?
It's been raining all week.
11 boy
Boys, eEmbrace your ambitions!
有名な札幌の名言って、知っていますが、今はちょっと変だと思います。
Whose words were these?
My heart is still like a boy.'s.
12 almost
Almost done.
I almost got fired.
I’m almost at home.
このの方が自然です。
I almost missed the last train.
13 fall
Don't fall off.
I am easy to fall in love with and easy to cool off.
I fall in love easily.
I’m falling asleep.
Don’t fall for it.
14 off
I like people who can laugh off anything that happens off.
It rolls off the tongue.
That’s a weight off my mind.
It's off the main road.
15 bicycle
Recent bicycleBicycles these days are really cool.
16 never
Never say never.
17 grow
It's growing on me.
She’s growing on me.
You've grown.
Let’s grow old together.
18 old
No matter how old I get, I want to keep improving.
Are you really getting older?
Are you on some kind of magical pill?
19 bad
It may come as a surprise, but I used to be a bad boy.
He’s giving off bad vibes.
I’m picking up bad vibes.
20 thing
It’s a guy thing.
It’s a Japanese thing.
The last thing I want to do is put you out.（君に迷惑をかけることだけはしたくない
The last thing I want to do is lose my phone.（携帯を失くしてしまうことだけはしたくない
Feedback
上手に書けています！
April 23, 2023
ありがとうございます！！🙇♂️🙏
|
It's off the main road. This sentence has been marked as perfect! |
|
15 bicycle This sentence has been marked as perfect! |
|
語呂がいいね。 |
|
It rolls off the tongue. This sentence has been marked as perfect! |
|
しっかりした味。 |
|
Words 9 This sentence has been marked as perfect! |
|
Is there a way to say these sentences so that they sound more natural? This sentence has been marked as perfect! |
|
I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook. I'd like to speak English more naturally and not |
|
🙇♂️ Also, it would be very helpful if you could provide a sentence with the word's correct usage if the word is used incorrectly. 🙇♂️ Also, it would be very helpful if you |
|
1 strong This sentence has been marked as perfect! |
|
Stronger strongest This sentence has been marked as perfect! |
|
見かけの割に昔は強かった。 |
|
強い香水は嫌いじゃないけど、車に酔う。 |
|
I used to be strong for what I looked like. I used to be strong for |
|
Tastes too strong. This tastes too strong. また、 it tastes too strong. |
|
I don't mind strong perfume, but it makes me carsick. This sentence has been marked as perfect! |
|
2 person This sentence has been marked as perfect! |
|
君のような優しい人がまだこの世界にいたなんて嬉しいよ。 |
|
I'm glad there is still kind person like you in this world. I'm glad there is still a kind person like you in this world. |
|
3 grandfather This sentence has been marked as perfect! |
|
祖父は脳梗塞に 5回なった。 |
|
My grandfather had five strokes. This sentence has been marked as perfect! |
|
祖父は10年以上寝たきりで家で祖母が食事からトイレから全てをお世話していた |
|
My grandfather was bedridden for over 10 years and my grandmother took care of everything from eating to toileting at home. This sentence has been marked as perfect! |
|
4 die This sentence has been marked as perfect! |
|
未来の世界のために何か良いことを残してから死にたい |
|
I want to leave something good for the future world before I die. I want to leave something good for the We know it's for the future after you die. |
|
5 last This sentence has been marked as perfect! |
|
最後にあったのいつだっけ？ |
|
When was the last time we met? This sentence has been marked as perfect! |
|
6 gas This sentence has been marked as perfect! |
|
痛みが全くないガスが開発されれば話は別だが、動物の安楽死にガスを使うのは大反対だ。 |
|
Unless a gas that is completely painless is developed, I'm very much against the use of gas for putting animals down. This sentence has been marked as perfect! |
|
7 price This sentence has been marked as perfect! |
|
値段はどこに書いてあるの？ |
|
Where are the prices written? This sentence has been marked as perfect! |
|
予算オーバーです。 |
|
It’s out of my price range. This sentence has been marked as perfect! |
|
これの送料や手数料、全て込みの値段を教えてもらっても良いですか？ |
|
Can you tell me the all-inclusive price for this, shipping and handling? Can you tell me the all-inclusive price for this, including shipping and handling? |
|
8 suddenly This sentence has been marked as perfect! |
|
人生の目標を達成したのなら、ぽっくり痛みなく死ぬのも悪くない。 |
|
I want to live with as few regrets as possible in case I die suddenly. This sentence has been marked as perfect! |
|
9 drop This sentence has been marked as perfect! |
|
落とさないでね。 |
|
Please don't drop it. This sentence has been marked as perfect! |
|
この話をやめよう。 |
|
Let's drop it. This sentence has been marked as perfect! |
|
10 week This sentence has been marked as perfect! |
|
週末はどうだった？ |
|
How was your weekend? This sentence has been marked as perfect! |
|
今週ずっと雨だね。 |
|
It's been raining all week. This sentence has been marked as perfect! |
|
11 boy This sentence has been marked as perfect! |
|
少年よ、大志を抱け |
|
私の心はまだ少年のままだ。これ誰の言葉だっけ？ |
|
Boys, embrace your ambitions!
有名な札幌の名言って、知っていますが、今はちょっと変だと思います。 |
|
Whose words were these? This sentence has been marked as perfect! |
|
My heart is still a boy. My heart is still like a boy |
|
12 almost This sentence has been marked as perfect! |
|
もう少しで終わる |
|
Almost done. This sentence has been marked as perfect! |
|
もう少しでクビになるところだった。 |
|
I almost got fired. This sentence has been marked as perfect! |
|
もう少しで帰り着く。 |
|
I’m almost at home. I’m almost このの方が自然です。 |
|
もう少しで終電に乗り遅れるところだった。 |
|
I almost missed the last train. This sentence has been marked as perfect! |
|
13 fall This sentence has been marked as perfect! |
|
落ちないでね。 |
|
惚れやすく冷めやすい。 |
|
Don't fall off. This sentence has been marked as perfect! |
|
I am easy to fall in love with and easy to cool off. This sentence has been marked as perfect! |
|
惚れっぽいんです。 |
|
I fall in love easily. This sentence has been marked as perfect! |
|
眠っちゃいそう。 |
|
I’m falling asleep. This sentence has been marked as perfect! |
|
信じないで。（だまされないで） |
|
Don’t fall for it. This sentence has been marked as perfect! |
|
14 off This sentence has been marked as perfect! |
|
どんなことがあっても笑い飛ばせる人が好き。 |
|
I like people who can laugh anything that happens off. I like people who can laugh off anything that happens |
|
肩の重荷が降りた。 |
|
That’s a weight off my mind. This sentence has been marked as perfect! |
|
大通りからちょっと入ったところ。 |
|
最近の自転車はカッコイイ。 |
|
Recent bicycles are really cool.
|
|
16 never This sentence has been marked as perfect! |
|
不可能はない |
|
Never say never. This sentence has been marked as perfect! |
|
17 grow This sentence has been marked as perfect! |
|
最初は違ったけど）いいと思えてきた。 |
|
It's growing on me. This sentence has been marked as perfect! |
|
She’s growing on me. This sentence has been marked as perfect! |
|
（彼女のことがいいなと思い始めた |
|
背が伸びたね。 |
|
You've grown. This sentence has been marked as perfect! |
|
一緒に歳をとりましょう。 |
|
Let’s grow old together. This sentence has been marked as perfect! |
|
18 old This sentence has been marked as perfect! |
|
年をとっても向上し続けていたい。 |
|
あなたは本当に年をとってる？なんか魔法の薬でも飲んでる？ |
|
No matter how old I get, I want to keep improving. This sentence has been marked as perfect! |
|
Are you really getting older? This sentence has been marked as perfect! |
|
Are you on some kind of magical pill? This sentence has been marked as perfect! |
|
19 bad This sentence has been marked as perfect! |
|
意外かもしれないけど、昔は悪ガキだった。 |
|
It may come as a surprise, but I used to be a bad boy. This sentence has been marked as perfect! |
|
彼は嫌な空気を醸し出している。 |
|
He’s giving off bad vibes. This sentence has been marked as perfect! |
|
I’m picking up bad vibes. This sentence has been marked as perfect! |
|
（嫌な空気を感じている） |
|
20 thing This sentence has been marked as perfect! |
|
It’s a guy thing. This sentence has been marked as perfect! |
|
男にしか分からない（感覚、拘り、悩み） |
|
It’s a Japanese thing. This sentence has been marked as perfect! |
|
日本人にしか分からない（感覚、拘り、悩み） |
|
The last thing I want to do is put you out.（君に迷惑をかけることだけはしたくない This sentence has been marked as perfect! |
|
The last thing I want to do is lose my phone.（携帯を失くしてしまうことだけはしたくない This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium