Aug. 25, 2025
Word of the Day: 遠慮の塊
今日はこの単語が辞書で見掛かれて面白いと思いました。
テーブルに好きな食べ物が一個残ってみんなに食べさせるために遠慮してしまう状態なんですよ
この場合にはちょっと弱いかも、食べるのが好きだからｗ 回りの人によって変わりますね
５人がいれば、結構遠慮して、「美味しかった？」と聞きながら、願望・食欲を避けます。
２人以下、一気に食べちゃう。
Today I found this word in the dictionary and thought it was funny.
It describes a situation where there is like 1 piece of your favorite food or something on the table and you avoid taking it.
If there are 5 people, I'd be pretty reserved about it but ask " Was it good? " While suppressing my desires.
Under 2 people, I'd eat it in one gulp.
Word of the Day: 遠慮の塊
今日はこの単語がを辞書で見掛かれかけて面白いと思いました。
テーブルに好きな食べ物が一個残ってみんなに食べさせるために遠慮してしまう状態なんですよ
。¶
¶
この場合にはちょっと弱い困るかも、食べるのが好きだからｗ 回りの人の人数によって変わりますね
。¶
¶
５人がいれば、結構遠慮して、自分の欲求を抑えながら「美味しかった？
」と聞きながら、願望・食欲を避けます。
２人以下、なら一気に食べちゃう。
Feedback
「遠慮の塊」というとイメージするのは、「あいつは遠慮の塊だなあ」とか言うと、いつも自分の欲望を押し殺しているような人物を思い浮かべるね。
今日はこの単語がを辞書で見掛かれかけて面白いと思いました。
テーブルに好きな食べ物が一個残ってみんなに食べさせるために遠慮しいて、それを食べるのに(食べることを)みんなが遠慮して譲り合ってしまう状態なんですよ
¶
¶
この場合に、私はちょっと弱いかも、。食べるのが(食べることが)好きだからｗ 回周りの人によって変わりますね
５人がいれば、¶
¶
５人以上なら結構遠慮して、「美味しかった？
」と聞きながら、願望・食欲を避け譲りあいます。
このニュアンスで合ってるのかな？
２人以下なら、一気に食べちゃう。
Feedback
日本アルアルですね。私の住んでいる地方ではこの「遠慮の塊」は食事会の席でよく見かけますが、見かけたら、だいたいすぐに「この"遠慮の塊"私もらうでー」といって誰かが食べてしまいます。
「私が食べる！」と宣言して食べてしまえば大丈夫です！…知らんけどw
日本でも地域差があるので近くに誰かに聞いてみてください;)
Aug. 26, 2025
www
なるほど～
|
」と聞きながら、願望・食欲を避けます。 」と聞きながら、 このニュアンスで合ってるのかな？ 」と聞き |
|
２人以下、一気に食べちゃう。 ２人以下なら、一気に食べちゃう。 ２人以下 |
|
Word of the Day: 遠慮の塊 This sentence has been marked as perfect! |
|
今日はこの単語が辞書で見掛かれて面白いと思いました。 今日はこの単語 今日はこの単語 |
|
テーブルに好きな食べ物が一個残ってみんなに食べさせるために遠慮してしまう状態なんですよ この場合にはちょっと弱いかも、食べるのが好きだからｗ 回りの人によって変わりますね ５人がいれば、結構遠慮して、「美味しかった？ テーブルに好きな食べ物が一個残って テーブルに好きな食べ物が一個残ってみんなに食べさせるために遠慮してしまう状態なんですよ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium