troutfarm's avatar
troutfarm

Dec. 2, 2020

0
眠すぎるから寝ない

人間の身体は色々な問題があると思わなきゃ。喉笛は食道に近いから、食べる時に時々食べ物は違う場所に入る、喉笛を詰まらせる。そして、歯は他の物と違う、自分で直せない。でも、私にとって一番面倒くさいな問題は本当に眠い時にいつも寝られない。眠すぎる時に、私の頭は痛い。痛くて、痛くて、その痛みで眠れない。それが不合理じゃない。痛みの原因は私が寝なかった。もし痛みをやめたいなら、寝るしかない。それにしても、その痛みがあるからこそちゃんと寝ない。もし体は私に「寝る」と教えたいなら、もっと優しい方法を使う方がいいと思う。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

眠すぎるから寝ない

そして、歯は他の物と違う、自分で直せない。

眠すぎる時に、私の頭は痛い。

痛くて、痛くて、その痛みで眠れない。

眠すぎるから寝ない


This sentence has been marked as perfect!

人間の身体は色々な問題があると思わなきゃ。


人間の身体は色々な問題があると思わなきゃ 人間の身体は色々な問題があると思

「~しなきゃ」というのは「しなければならない」のニュアンスがあります。口語的なので文章ではあまり見かけません。 例)明日までに手紙をださなきゃ。(ださなくちゃ。)

喉笛は食道に近いから、食べる時に時々食べ物は違う場所に入る、喉笛を詰まらせる。


喉笛気管は食道に近いから、食べる時に時々食べ物は違う場所に入る、喉笛って、気管を詰まらせる。 気管は食道に近いから、食べる時に時々食べ物は違う場所に入って、気管を詰まらせる。

そして、歯は他の物と違う、自分で直せない。


This sentence has been marked as perfect!

でも、私にとって一番面倒くさいな問題は本当に眠い時にいつも寝られない。


でも、私にとって一番面倒くさい問題は本当に眠い時にいつも寝られないことだ でも、私にとって一番面倒くさい問題は本当に眠い時にいつも寝られないことだ

または「面倒な問題」

眠すぎる時に、私の頭は痛い。


This sentence has been marked as perfect!

痛くて、痛くて、その痛みで眠れない。


This sentence has been marked as perfect!

それが不合理じゃない。


それ不合理じゃない それ不合理じゃない

痛みの原因は私が寝なかった。


痛みの原因は私が寝なかったことだ 痛みの原因は私が寝なかったことだ

もし痛みをやめたいなら、寝るしかない。


もし痛みをやめ治したいなら、寝るしかない。 もし痛みを治したいなら、寝るしかない。

それにしても、その痛みがあるからこそちゃんと寝ない。


それにしても、その痛みがあるからこそちゃんと寝ない。 も、その痛みがあるからこそちゃんと寝ない。

もし体は私に「寝る」と教えたいなら、もっと優しい方法を使う方がいいと思う。


もし体は私に「寝」と教えたいなら、もっと優しい方法を使う方がいいと思う。 もし体は私に「寝」と教えたいなら、もっと優しい方法を使う方がいいと思う。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium