peteyb's avatar
peteyb

Jan. 6, 2022

0
Wo ist die Sonne?

Heute habe ich viele Leute Korrekturen gegeben. Jeden Tag möchte ich andere Leute korrigieren und mein eigenes Tagebuch schreiben. Jetzt schaue ich ein Programm auf der DW Kanal über Menschenrechten und Gefängnisse. Barack Obama spricht jetzt mit einer Frau und es ist sehr lustig seiner deutsche Stimme zu hören. Der Moderator meines Lieblingspodcasts ist eigentlich auch Politiker. Ich denke er ist in der Grünpartei. Ich stimme immer für die Grünen. Eigentlich ist das eine Lüge. In Schottland bekommen wir zwei Stimmen und ich stimme auch für die schottische Nationalpartei. Beide Parteien wollen schottische Unabhängigkeit. Ich denke Unabhängigkeit wäre gut für das schottisches Volk und auch für die Wirtschaft. Die britische Regierung ist leider armenfeindlich und total ahnungslos. Ich denke dass Schottland wieder in der EU eintreten soll, weil ich problemlos nach Deutschland ziehen möchte. Das ist meine selbstische Meinung!
Ich fühle mich sehr schläfrig und kann nicht so gut konzentrieren. Gestern habe ich eine Pizza gekauft und heute werde ich sie essen. Meine Diät ist aber schrecklich. Ich solle mehr Obst und Gemüse kaufen weil ich ein gesünder Leben haben möchte. Ich werde morgen meine Hausaufgaben machen weil ich heute keine Lust habe. Ich habe für eine Stunde über Nationalsozialismus laut vorgelesen. Ich ist eine gute Übung, um meine Sprachfähigkeit zu verbessern. Seit Juni habe ich keine Zigaretten geraucht und ich finde das unglaublich! Ich kann einfacher atmen und habe viel Geld gespart. Früher habe ich gedacht, Rauchen aufzuhören wäre unmöglich.
Ich habe für eine lange Zeit kein Sonnenlicht bekommen, weil die Sonne in Schottland sehr seltsam scheint. Ich finde dass das sehr deprimierend ist. Vor zwei Jahren habe ich in Australien gewohnt und vermisse ich die Sonne sehr! Hoffentlich es geht dir heute gut!!!!

Corrections

Wo ist die Sonne?

Heute habe ich vielen Leuten Korrekturen gegeben.

Plural beachten.
Wenn du stattdessen aber sagst: "Heute habe ich vielen eine Korrektur gegeben" ist das korrekt.

Jeden Tag möchte ich andere Leute korrigieren und mein eigenes Tagebuch schreiben.

Jetzt schaue ich ein Programm auf derm DW Kanal über Menschenrechten und Gefängnisse.

Ich schaue ein Programm auf dem TV Kanal. Ich schaue in den Fernseher.
What means DW? :)

Barack Obama spricht jetzt mit einer Frau und es ist sehr lustig seiner deutsche Stimme zu hören.

Die Stimme ist feminin.
Wenn du dir unsicher bist kann man auf der Internetseite des Dudens schnell nachschauen kann.

Ich denke er ist in der Ggrünpen Partei.

Auch möglich ist: die Partei der grünen.

Ich stimme immer für die Grünen.

Eigentlich ist das eine Lüge.

In Schottland bekommen wir zwei Stimmen und ich stimme auch für die schottische Nationalpartei.

Beide Parteien wollen die schottische Unabhängigkeit.

Ich denke die Unabhängigkeit wäre gut für das schottisches Volk und auch für die Wirtschaft.

Ist eher eine Stil Korrektur.
Grammatikalisch ist es korrekt aber wird normalerweise nicht gesagt.
Allerdings ist das meckern auf sehr hohem Niveau!

Die britische Regierung ist leider armenfeindlich und total ahnungslos.

Ich denke, dass Schottland wieder in der EU eintreten soll, weil ich problemlos nach Deutschland ziehen möchte.

vor dass mit doppel S immer ein Komma!

Das ist meine selbstischeigene Meinung!

(Wenn du sagen willst das du dir die Meinung selbst gebildet hast.)

Ich fühle mich sehr schläfrig und kann nichtmich nicht mehr so gut konzentrieren.

(Als Folge darauf, dass du schläfrig bist)

Meine Diät ist aber schrecklich.

Style: Ich würde schreiben.

Meine Diät ist allerdings schrecklich.

Ich sollte mehr Obst und Gemüse kaufen, weil ich ein gesünder Leben haben möchte.

Ich werde morgen meine Hausaufgaben machen weil ich heute keine Lust darauf habe.

Dein Satz ist auch richtig. Ich würde aber mit dem "darauf" sicherstellen, dass jeder weiß das du keine Lust wegen den Hausaufgaben hast :)

Ich habe für eine Stunde über den Nationalsozialismus laut vorgelesen.

IchDas ist eine gute Übung, um meine Sprachfähigkeit zu verbessern.

Seit Juni habe ich keine Zigaretten geraucht und ich finde das unglaublich!

Ich kann einfacher atmen und habe viel Geld gespart.

Ich habe für eine lange Zeit kein Sonnenlicht bekommen, weil die Sonne in Schottland sehr seltsamen scheint.

Wenn du meinst das die Sonne nicht oft scheint dann "selten" verwenden

seltsam means strange or odd.

Ich finde dass das sehr deprimierend ist.

Vor zwei Jahren habe ich in Australien gewohnt und vermisse ich die Sonne sehr!

Toll ich war auch vor 2 Jahren für 6 Monate in Australien und vermisse die Zeit auch sehr...

Hoffentlich es geht es dir heute gut!!!!

Feedback

Sehr gut! Mir kommt es bereits vor als ob du große Fortschritte gemacht hast!
Du schreibst ohne große Grammatikfehler. Ich wusste immer was du mit der Aussage meinst.

LG Richard

peteyb's avatar
peteyb

Jan. 6, 2022

0

Vielen Dank für deine Korrekturen Richard! DW ist ein Kanal - https://www.youtube.com/watch?v=ldF_RlOhRf4 Deutsche Welle. Ich schaue DW gern jeden Tag. :)

3

Danke, das kannte ich tatsächlich noch nicht. Ich suche mir mal so etwas in der englischen Sprache auf YouTube :)

Wo ist die Sonne?

Heute habe ich viele Leute Kkorrekturen gegebenigiert.

Oder: die Texte vieler Leute korrigiert.
Bei "Korrekturen gegeben" müsste es "vieleN LeuteN" heißen.

Jeden Tag möchte ich andere Leute korrigierIch möchte jeden Tag Korrekturen machen und mein eigenes Tagebuch schreiben.

"jeden Tag andere Leute" sounds as if you're not willing to correct the same people's entries two days in a row ...

Jetzt schaue ich ein Programm auf der DW Kanal über Menschenrechten und Gefängnisse.

Barack Obama spricht jetzt mit einer Frau und es ist sehr lustig seiner deutsche Stimme zu hören.

It's not quite clear what you mean here: does he speak German in a funny way or is the talk being dubbed and you find the voice entertaining?

Der Moderator meines Lieblingspodcasts ist eigentlich auch Politiker.

Ich denke, er ist bein dern Grünparteien.

Ich stimme immer für die Grünen.

Eigentlich ist das eine Lüge.

In Schottland bekommen wir zwei Stimmen und ich stimme auch für die schottische Nationalpartei.

Beide Parteien wollen sSchottischelands Unabhängigkeit.

Ich denke, Unabhängigkeit wäre gut für das schottisches Volk und auch für die Wirtschaft.

Die britische Regierung ist leider armenfeindlich und total ahnungslosinkompetent.

I was humming and harring about this one; while duden and others list "unwissend" as a synonym for "ahnungslos" I'd say that it's typically used in the sense of "being unaware of what's about to happen".

Ich denke dass Schottland wieder in der EU beintreten soll, weil ich problemlosohne Schwierigkeiten nach Deutschland ziehen möchte.

Das ist meine selbstischegoistische/selbstsüchtige Meinung!

Ich fühle mich sehr schläfrig und kann mich nicht so gut konzentrieren.

Gestern habe ich eine Pizza gekauft und heute werde ich sie essen.

Meine Diät ist aberAber meine Ernährungsweise ist schrecklich.

Ich sollte mehr Obst und Gemüse kaufen, weil ich ein gesünder Leben haleben möchte.

"kaufen" macht dein Leben nicht gesünder, "essen" tut das. ;)

Ich werde morgenmache meine Hausaufgaben machorgen, weil ich heute keine Lust habe.

Dein Satz war grammatikalisch OK, aber es mit dem Präsens auszudrücken klingt natürlicher.

Ich habe für eine Stunde lang über Nationalsozialismus laut vorgelesen.

IchEs ist eine gute Übung, um meine Spraechfähertigkeit zu verbessern.

Seit Juni habe ich keine Zigaretten geraucht und ich finde das unglaublich!

Ich kann einfacher atmen und habe viel Geld gespart.

Früher habe ich gedacht, Rauchen aufzuhören wäre unmöglich.

Ich habe für eine lange Zeit kein Sonnenlicht bekommen, weil die Sonne in Schottland sehr seltsamen scheint.

seltsam = strange, odd, weird
selten = seldom, rarely

Ich finde, dass das sehr deprimierend ist.

Vor zwei Jahren habe ich in Australien gewohnt und ich vermisse ich die Sonne sehr!

Hoffentlich es geht dir heute gut!!!!

Feedback

Nice.

peteyb's avatar
peteyb

Jan. 6, 2022

0

Vielen Dank für deine Korrekturen! :)

Wo ist die Sonne?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Heute habe ich viele Leute Korrekturen gegeben.


Heute habe ich viele Leute Kkorrekturen gegebenigiert.

Oder: die Texte vieler Leute korrigiert. Bei "Korrekturen gegeben" müsste es "vieleN LeuteN" heißen.

Heute habe ich vielen Leuten Korrekturen gegeben.

Plural beachten. Wenn du stattdessen aber sagst: "Heute habe ich vielen eine Korrektur gegeben" ist das korrekt.

Jeden Tag möchte ich andere Leute korrigieren und mein eigenes Tagebuch schreiben.


Jeden Tag möchte ich andere Leute korrigierIch möchte jeden Tag Korrekturen machen und mein eigenes Tagebuch schreiben.

"jeden Tag andere Leute" sounds as if you're not willing to correct the same people's entries two days in a row ...

This sentence has been marked as perfect!

Jetzt schaue ich einen Programm auf der DW Kanal über Menschenrechten und Gefängnisse.


Barack Obama spricht jetzt mit einer Frau und es ist sehr lustig seiner deutsche Stimme zu hören.


Barack Obama spricht jetzt mit einer Frau und es ist sehr lustig seiner deutsche Stimme zu hören.

It's not quite clear what you mean here: does he speak German in a funny way or is the talk being dubbed and you find the voice entertaining?

Barack Obama spricht jetzt mit einer Frau und es ist sehr lustig seiner deutsche Stimme zu hören.

Die Stimme ist feminin. Wenn du dir unsicher bist kann man auf der Internetseite des Dudens schnell nachschauen kann.

Der Moderator meines Lieblingspodcasts ist eigentlich auch Politiker.


This sentence has been marked as perfect!

Ich denke er ist in der Grünpartei.


Ich denke, er ist bein dern Grünparteien.

Ich denke er ist in der Ggrünpen Partei.

Auch möglich ist: die Partei der grünen.

Ich stimme immer für die Grünen.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Eigentlich ist das eine Lüge.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

In Schottland bekommen wir zwei Stimmen und ich stimme auch für die schottische Nationalpartei.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Beide Parteien wollen schottische Unabhängigkeit.


Beide Parteien wollen sSchottischelands Unabhängigkeit.

Beide Parteien wollen die schottische Unabhängigkeit.

Ich denke Unabhängigkeit wäre gut für das schottisches Volk und auch für die Wirtschaft.


Ich denke, Unabhängigkeit wäre gut für das schottisches Volk und auch für die Wirtschaft.

Ich denke die Unabhängigkeit wäre gut für das schottisches Volk und auch für die Wirtschaft.

Ist eher eine Stil Korrektur. Grammatikalisch ist es korrekt aber wird normalerweise nicht gesagt. Allerdings ist das meckern auf sehr hohem Niveau!

Die britische Regierung ist leider armenfeindlich und total ahnungslos.


Die britische Regierung ist leider armenfeindlich und total ahnungslosinkompetent.

I was humming and harring about this one; while duden and others list "unwissend" as a synonym for "ahnungslos" I'd say that it's typically used in the sense of "being unaware of what's about to happen".

This sentence has been marked as perfect!

Ich denke dass Schottland wieder in der EU eintreten soll, weil ich problemlos nach Deutschland ziehen möchte.


Ich denke dass Schottland wieder in der EU beintreten soll, weil ich problemlosohne Schwierigkeiten nach Deutschland ziehen möchte.

Ich denke, dass Schottland wieder in der EU eintreten soll, weil ich problemlos nach Deutschland ziehen möchte.

vor dass mit doppel S immer ein Komma!

Das ist meine selbstische Meinung!


Das ist meine selbstischegoistische/selbstsüchtige Meinung!

Das ist meine selbstischeigene Meinung!

(Wenn du sagen willst das du dir die Meinung selbst gebildet hast.)

Ich fühle mich sehr schläfrig und kann nicht so gut konzentrieren.


Ich fühle mich sehr schläfrig und kann mich nicht so gut konzentrieren.

Ich fühle mich sehr schläfrig und kann nichtmich nicht mehr so gut konzentrieren.

(Als Folge darauf, dass du schläfrig bist)

Gestern habe ich eine Pizza gekauft und heute werde ich sie essen.


This sentence has been marked as perfect!

Meine Diät ist aber schrecklich.


Meine Diät ist aberAber meine Ernährungsweise ist schrecklich.

Meine Diät ist aber schrecklich.

Style: Ich würde schreiben. Meine Diät ist allerdings schrecklich.

Ich solle mehr Obst und Gemüse kaufen weil ich ein gesünder Leben haben möchte.


Ich sollte mehr Obst und Gemüse kaufen, weil ich ein gesünder Leben haleben möchte.

"kaufen" macht dein Leben nicht gesünder, "essen" tut das. ;)

Ich sollte mehr Obst und Gemüse kaufen, weil ich ein gesünder Leben haben möchte.

Ich werde morgen meine Hausaufgaben machen weil ich heute keine Lust habe.


Ich werde morgenmache meine Hausaufgaben machorgen, weil ich heute keine Lust habe.

Dein Satz war grammatikalisch OK, aber es mit dem Präsens auszudrücken klingt natürlicher.

Ich werde morgen meine Hausaufgaben machen weil ich heute keine Lust darauf habe.

Dein Satz ist auch richtig. Ich würde aber mit dem "darauf" sicherstellen, dass jeder weiß das du keine Lust wegen den Hausaufgaben hast :)

Ich habe für eine Stunde über Nationalsozialismus laut vorgelesen.


Ich habe für eine Stunde lang über Nationalsozialismus laut vorgelesen.

Ich habe für eine Stunde über den Nationalsozialismus laut vorgelesen.

Ich ist eine gute Übung, um meine Sprachfähigkeit zu verbessern.


IchEs ist eine gute Übung, um meine Spraechfähertigkeit zu verbessern.

IchDas ist eine gute Übung, um meine Sprachfähigkeit zu verbessern.

Seit Juni habe ich keine Zigaretten geraucht und ich finde das unglaublich!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich kann einfacher atmen und habe viel Geld gespart.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Früher habe ich gedacht, Rauchen aufzuhören wäre unmöglich.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe für eine lange Zeit kein Sonnenlicht bekommen, weil die Sonne in Schottland sehr seltsam scheint.


Ich habe für eine lange Zeit kein Sonnenlicht bekommen, weil die Sonne in Schottland sehr seltsamen scheint.

seltsam = strange, odd, weird selten = seldom, rarely

Ich habe für eine lange Zeit kein Sonnenlicht bekommen, weil die Sonne in Schottland sehr seltsamen scheint.

Wenn du meinst das die Sonne nicht oft scheint dann "selten" verwenden seltsam means strange or odd.

Ich finde dass das sehr deprimierend ist.


Ich finde, dass das sehr deprimierend ist.

This sentence has been marked as perfect!

Vor zwei Jahren habe ich in Australien gewohnt und vermisse ich die Sonne sehr!


Vor zwei Jahren habe ich in Australien gewohnt und ich vermisse ich die Sonne sehr!

Vor zwei Jahren habe ich in Australien gewohnt und vermisse ich die Sonne sehr!

Toll ich war auch vor 2 Jahren für 6 Monate in Australien und vermisse die Zeit auch sehr...

Hoffentlich es geht dir heute gut!!!!


This sentence has been marked as perfect!

Hoffentlich es geht es dir heute gut!!!!

Jetzt schaue ich ein Programm auf der DW Kanal über Menschenrechten und Gefängnisse.


Jetzt schaue ich ein Programm auf der DW Kanal über Menschenrechten und Gefängnisse.

Jetzt schaue ich ein Programm auf derm DW Kanal über Menschenrechten und Gefängnisse.

Ich schaue ein Programm auf dem TV Kanal. Ich schaue in den Fernseher. What means DW? :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium