LePain's avatar
LePain

Jan. 18, 2022

0
La trosième dose pour mon mari

Mon mari a eu sa troisième dose de vaaccin hier soir, et il y a pas eu de problème pendant ce jour-là. Mais aujourd'hui, il a eu 38.8 degrés de la fièvre et a pris un congé de maladie.

Dans mon cas, j'étais un peu fatiguée après avoir me faire vaccinner pour la troisième dose, mais je n'ai pas eu de la fièvre, donc cela m'a surprisée de voir autant de différence de symptômes. Cela peut découler du fait que son vaccin était Moderna, comme il a plus de 30 ans, alors que le mien était Phizer. Il semble que le vaccin Moderne contuenne plus de contenu que celui de Phizer. Mais je crois aussi que mon mari a gardé plus d'immunité qu'il a acquise lors de la deuxuème dose, parce que je pense que ses symptômes sont trop forts compte tenu de la différence de la quantité des doses.

J'espère qu'il va se rétablir rapidement pour qu'il puisse se sentir mueux.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

LePain's avatar
LePain

Jan. 27, 2022

0

La trosième dose pour mon mari


La troisième dose pour/de mon mari La troisième dose pour/de mon mari

Mon mari a eu sa troisième dose de vaaccin hier soir, et il y a pas eu de problème pendant ce jour-là.


Mon mari a eu/reçu sa troisième dose de vaaccin hier soir, et il y n'a pas eu de problème pendant c(s) le jour-là même. Mon mari a eu/reçu sa troisième dose de vaccin hier soir, et il n'a pas eu de problème(s) le jour même.

« le jour même » serait une meilleure option (le jour même = le jour précis où quelque chose a été fait), surtout que « ce jour-là » indique en général un jour assez éloigné dans le temps

Mais aujourd'hui, il a eu 38.8 degrés de la fièvre et a pris un congé de maladie.


Mais aujourd'hui, il a eu 38.,8 degrés de la fièvre et a pris un congé de maladie. Mais aujourd'hui, il a eu 38,8 degrés de fièvre et a pris un congé maladie.

C'est une expression figée, « un congé maladie »

Dans mon cas, j'étais un peu fatiguée après avoir me faire vaccinner pour la troisiène dose, mais je n'ai pas eu de la fièvre, donc cela m'a surprisée de voir autant de différence de symptômes.


Cela peut découler du fait que son vaccin était Moderne, comme il a plus de 30 ans, alors que le mien était Phizer.


Il semble que le vaccin Moderne contuenne plus de contenu que celui de Phizer.


Il semble que le vaccin Moderne contuenne plus de contenu que celui da soit plus fort que le Phfizer. Il semble que le vaccin Moderna soit plus fort que le Pfizer.

Mais je crois aussi que mon mari a gardé plus d'immunité qu'il a acquise lors de la deuxuème dose, parce que je pense que ses symptômes sont trop forts compte tenu de la différence de la quantité des doses.


Mais je crois aussi que mon mari a gardé plus d'immunité qu'il a acquise lors de la deuxuième dose, parce que je pense que ses symptômes sont trop forts, compte tenu de la différence de la quantité des dosesdosage. Mais je crois aussi que mon mari a gardé plus d'immunité acquise lors de la deuxième dose, parce que je pense que ses symptômes sont trop forts, compte tenu de la différence de dosage.

Le dosage = la manière de doser, la quantité des doses

J'espère qu'il va se rétablir rapidement pour qu'il puisse se sentir mueux.


J'espère qu'il va se rétablir rapidement pour qu'il puisse se sentir muieux. J'espère qu'il va se rétablir rapidement pour se sentir mieux.

Dans mon cas, j'étais un peu fatiguée après avoir me faire vaccinner pour la troisième dose, mais je n'ai pas eu de la fièvre, donc cela m'a surprisée de voir autant de différence de symptômes.


Dans mon cas, j'étais/j'ai été un peu fatiguée après avoir mm'être fairet vaccinner pour la troisième dose, mais je n'ai pas eu de la fièvre, donc cela m'a surprisée de voir autant de différence de symptômes. Dans mon cas, j'étais/j'ai été un peu fatiguée après m'être fait vacciner pour la troisième dose, mais je n'ai pas eu de fièvre, donc cela m'a surprise de voir autant de différence de symptômes.

Cela peut découler du fait que son vaccin était Moderna, comme il a plus de 30 ans, alors que le mien était Phizer.


Cela peut découler du fait que son vaccin était Moderna, comme il a plus de 30 ans, alors que le mien était Phfizer. Cela peut découler du fait que son vaccin était Moderna, comme il a plus de 30 ans, alors que le mien était Pfizer.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium