Мы с партнёром танца, сестрой партнёра и паренем сестры ездили в танцевальную школу.

Паренем неверно, лишняя буква Е

нНесмотря на то, что мы были новиенькие, вечер был очень смешинтересным.

Вечер был смешным - не совсем корректная формулировка.

Мы с партнёром по танцам, сестрой партнёра и паренем сестры ездили в танцевальную школу.

нНесмотря на то, что мы были новички, вечер был очень смешным.

Музыка была хорошая, мы танцевали 3 часа и встретичали много людей.

"Танцевали" и "встретили" - глаголы разных видов. Первый глагол - несовершенный вид, второй - совершенный. Однородные члены предложения должны быть в одном виде

Мы с моим партнёром по танцау, его сестрой партнёра и паренем сестры ездили в танцевальную школу.

нНесмотря мы былина то, что мы новички, вечер был очень смешным.

Я вчера была на моём первом танцевальном вечере.

Немного естественнее:
Вчера я была на моём первом танцевальном вечере.

Мы с моим партнёром по танцам, сестрой партнёра и паренем сестры ездили в танцевальную школу.

Или:
Мы с моим партнёром по танцам, его сестрой и парнем сестры ездили в танцевальную школу.

СобытиеЗанятие/Встреча происходило/а в большом зале.

Событие - что-то редкое, важное и необычное.
В новостях могут рассказать о "главных событиях недели". Или какой-нибудь кинофестиваль может быть "событием года в мире кино".

нНесмотря на то, что мы были новички, вечер был очень смешным.