Je me sensuis triste. Je suis triste.

plus naturel que "je me sens triste"

Je ressens la tristesse à propos d'un membre de lma famille. Je ressens la tristesse à propos d'un membre de ma famille.

"Je ressens la tristesse d'un membre de la famille" est grammaticalement juste, mais signifie que vous ressentez la tristesse qu'un membre ressent lui aussi, un peu comme de la télépathie.

Je ressens de la tristesse d'pour un membre de lma famille. Je ressens de la tristesse pour un membre de ma famille.

je ressens la tristesse d'un membre de la famille = alguien es triste y lo puedo sentir

J'éessaie de ne plus y penser. J'essaie de ne plus y penser.

Las <e> siempre se pronuncian /e/ antes de <ss>, <st> y otros pares de vocales con <s>, así que no necesita acentos, excepto en algunas palabras formadas recientemente con prefijos

C'est si difficile si l'quand on aime sa famille. C'est si difficile quand on aime sa famille.

"quand" sería mucho mejor aquí, por la misma razón que "cuando" en español

Je me le dis et me le répéète que Je me dis et me répète que

Je me le dis et me le répéète, que Je me le dis et me le répète, que

Je ne peux rien y faire, sauf patienter. Je ne peux rien y faire, sauf patienter.