Wir fahren fahren fahren auf der Autobahn; eine Frage.

Mares

Oct. 20, 2020

Wir fahren fahren fahren auf der Autobahn; eine Frage.

Während ich heute morgen das Lied Autobahn von Kraftwerk hörte, habe ich etwas selten im Songtext bemerkt. Im ersten Vers sagt der Sänger: "Wir fahren fahren fahren auf der Autobahn" und hier ist meine Frage: Sollte das nicht "Wir fahren fahren fahren auf DIE Autobahn" sein? Warum steht der Artikel von Autobahn (die) im Dativ? "Fahren" ist ja ein Verb, der auf Bewegung hinweist, deswegen sollte der Artikel im Akkusativ stehen, oder? Vielen Dank!

de 1

Correct

Corrections

laoan

Wir fahren fahren fahren auf der Autobahn; eine Frage.

~~Während~~Als ich heute morgen das Lied Autobahn von Kraftwerk hörte, habe ich etwas sSeltensames im Songtext bemerkt.

Im ersten Vers sagt der Sänger: "Wir fahren fahren fahren auf der Autobahn" und hier ist meine Frage: Sollte das nicht "Wir fahren fahren fahren auf DIE Autobahn" sein?

Warum steht der Artikel von Autobahn (die) im Dativ?

"Fahren" ist ja ein Verb, der auf Bewegung hinweist, deswegen sollte der Artikel im Akkusativ stehen, oder?

Vielen Dank!

Feedback

wir fahren auf der Autobahn = vamos sobre/a lo largo de la Autobahn

wir fahren auf die Autobahn = estamos entrando a la Autobahn (veniendo de otra calle)

fahren auf + Dativ = indica el lugar donde estás yendo

fahren auf + Akkusativ = indica la dirección adonde vas

Mares

Oct. 20, 2020

Ach, macht Sinn! Vielen Dank Laoan!

Wir fahren fahren fahren auf der Autobahn; eine Frage.