May 11, 2020
Willkommen in Almanya:eine Zusammenfassung einer Szene (1/3)
Nach ihrer letzter Nacht in Anatolien, verlässt die Familie ihre Heimat, bereit, ihr neues Leben in Deutschland zu führen. Chaotisch verschieben sich die Familie und werfen einen letzten traurigen Blick auf ihres Dorf. Als sie abfahren, schüttern die Dorfbewohner Wasser hinter sie, was eine uralte türkische Tradition ist, um ihr Glück auf die lange Reise zu wünschen. In der nächste Szene sehen wir, wie die Familie bei ihrer Ankunft in trübem Deutschland das Flugzeug verlässt. Hüseyin hat eine stolze Mimik, weil er sich darauf freut, endlich mit ihrer Familie in Deutschland zu sein, was er seit langer Zeit sehnte. Fatma spricht aus, dass Deutschland seltsam aussieht, die ihren Unwillen, sich in die deutsche Gesellschaft zu integrieren, überschattet. Anschließend die Kinder stimmen nicht zu, ob Deutschland anders als die Türkei aussieht.
Willkommen in Almanya:eine Zusammenfassung einer Szene (1/3)
Nach ihrer letzter Nacht in Anatolien, verlässt die Familie ihre Heimat, bereit, ihr neues Leben in Deutschland zu führen.
Chaotisch verschiebent sich die Familie und weirfent einen letzten traurigen Blick auf ihresm Dorf.
I guess it’s only one family so "verschiebt"
Her x = ihrem x
Als sie abfahren, schüttern die Dorfbewohner Wasser hinter sie, was eine uralte türkische Tradition ist, um ihr Glück auf die lange Reise zu wünschen.
In der nächste Szene sehen wir, wie die Familie bei ihrer Ankunft in trübem Deutschland das Flugzeug verlässt.
Hüseyin hat eine stolze Mimik, weil er sich darauf freut, endlich mit ihrer Familie in Deutschland zu sein, was er seit langer Zeit sehnte.
Fatma spricht aus, dass Deutschland seltsam aussieht, diewelches ihren Unwillen, sich in die deutsche Gesellschaft zu integrieren, überschattet.
We don't use sprich aus in this context. It’s more for short terms like "zB" , which we "aussprechen" with saying the long term ( in this example zum Beispiel)
Hope this helped.
It is grammatically correct so I didn’t corrected it.
Also das "Deutschland sieht seltsam aus", therefore I replaced die with das.
To be nicer and more native i replaced it also with welches, which also introduce a relative clause.
Anschließend stimmen die Kinder stimmen nicht zu, ob Deutschland anders als die Türkei aussieht.
Verb in second place.
To conclude,
Feedback
Cool and informative text :)
|
Willkommen in Almanya:eine Zusammenfassung einer Szene (1/3) This sentence has been marked as perfect! |
|
Nach ihrer letzter Nacht in Anatolien, verlässt die Familie ihre Heimat, bereit, ihr neues Leben in Deutschland zu führen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Chaotisch verschieben sich die Familie und werfen einen letzten traurigen Blick auf ihres Dorf. Chaotisch verschieb I guess it’s only one family so "verschiebt" Her x = ihrem x |
|
Als sie abfahren, schüttern die Dorfbewohner Wasser hinter sie, was eine uralte türkische Tradition ist, um ihr Glück auf die lange Reise zu wünschen. Als sie abfahren, schütte |
|
In der nächste Szene sehen wir, wie die Familie bei ihrer Ankunft in trübem Deutschland das Flugzeug verlässt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hüseyin hat eine stolze Mimik, weil er sich darauf freut, endlich mit ihrer Familie in Deutschland zu sein, was er seit langer Zeit sehnte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Fatma spricht aus, dass Deutschland seltsam aussieht, die ihren Unwillen, sich in die deutsche Gesellschaft zu integrieren, überschattet. Fatma spricht aus, dass Deutschland seltsam aussieht, We don't use sprich aus in this context. It’s more for short terms like "zB" , which we "aussprechen" with saying the long term ( in this example zum Beispiel) Hope this helped. It is grammatically correct so I didn’t corrected it. Also das "Deutschland sieht seltsam aus", therefore I replaced die with das. To be nicer and more native i replaced it also with welches, which also introduce a relative clause. |
|
Anschließend die Kinder stimmen nicht zu, ob Deutschland anders als die Türkei aussieht. Anschließend stimmen die Kinder Verb in second place. To conclude, |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium