Feb. 12, 2022
Willa Cather
Voici encore une petite biographe d'une autrice tirée des pages introductives d'un livre.
Willa Cather naît en 1873 en Virginie, où sa famille cultive la terre depuis plusieurs générations. Quand elle a huit ans, son père achète un ranch au Nebraska, et toute la famille quitte la vie tranquille et ordonnée de la haute société de la Virginie pour les prairies sauvages de l'Ouest, à l'époque une Frontière peuplée d'immigrés. La vie pionière réveille son imagination et fausse le parcours de sa vie et son travail profondémont.
À l'âge de dix-neuf ans, Willa Catha est diplômé à l'université de Nebraska. Elle devient professeuse et journalist; entre 1906 et 1912 elle travaille pour McClure's Magazine, dont elle finit par être la rédactrice en chef. En 1912 elle abandonne le journalisme pour écrire, et pendant le reste de sa vie elle produit des romains, des nouvelles, de la poésie et des essaies qui établissent sa reputation comme un des grands écrivains du vingtième siècle. Elle decède à New York en 1947.
Willa Cather
Voici encore une petite biographe d'une autrice, tirée des pages d'introductiveson d'un livre.
Willa Cather naît en 1873 en Virginie, où sa famille cultive la terre depuis plusieurs générations.
Quand elle a huit ans, son père achète un ranch au Nebraska, et toute la famille quitte la vie tranquille et ordonnée de la haute société de la Virginie pour les prairies sauvages de l'Ouest, à l'époque une Frontière peuplée d'immigrés.
You may also say "la haute société virginienne"
La vie pionnière réveille son imagination et fausse le parcours demarque(ra) profondément sa vie et son travail profondémont.
Didn't understand what you meant by "fausser" here (I'm pretty sure it's not the right verb since you can't really say "fausser le travail de quelqu'un")
What I wrote is essentially a synonym of "to impact (her life)"
À l'âge de dix-neuf ans, Willa Catha eser ressort diplômé àe de l'université deu Nebraska.
Elle devient professeusre et journaliste; entre 1906 et 1912, elle travaille pour McClure's Magazine, dont elle finit par être la/devenir rédactrice en chef.
"professeure" (or simply "professeur") is way more common than "professeuse" (I had to google it up to realize it was an actual word)
En 1912, elle abandonne le journalisme pour écrire, et pendant le reste de sa vie, elle produit des romains, des nouvelles, de la poésie et des essaies qui établla hissent sa reputation comme un deau rang des plus grands écrivains du vingtième siècle.
Sounds slightly more natural (although what you had written wasn't wrong grammatically speaking, except for the lack of accent on "réputation")
Elle deécède à New York en 1947.
Feb. 13, 2022
Merci! Vous me donnez toujours de très bons conseils!
|
Willa Cather This sentence has been marked as perfect! |
|
Voici encore une petite biographe d'une autrice tirée des pages introductives d'un livre. Voici encore une petite biographe d'une autrice, tirée des pages d'introducti |
|
Willa Cather naît en 1873 en Virginie, où sa famille cultive la terre depuis plusieurs générations. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quand elle a huit ans, son père achète un ranch au Nebraska, et toute la famille quitte la vie tranquille et ordonnée de la haute société de la Virginie pour les prairies sauvages de l'Ouest, à l'époque une Frontière peuplée d'immigrés. Quand elle a huit ans, son père achète un ranch au Nebraska, et toute la famille quitte la vie tranquille et ordonnée de la haute société de You may also say "la haute société virginienne" |
|
La vie pionière réveille son imagination et fausse le parcours de sa vie et son travail profondémont. La vie pionnière réveille son imagination et Didn't understand what you meant by "fausser" here (I'm pretty sure it's not the right verb since you can't really say "fausser le travail de quelqu'un") What I wrote is essentially a synonym of "to impact (her life)" |
|
À l'âge de dix-neuf ans, Willa Catha est diplômé à l'université de Nebraska. À l'âge de dix-neuf ans, Willa Cath |
|
Elle devient professeuse et journalist; entre 1906 et 1912 elle travaille pour McClure's Magazine, dont elle finit par être la rédactrice en chef. Elle devient professeu "professeure" (or simply "professeur") is way more common than "professeuse" (I had to google it up to realize it was an actual word) |
|
En 1912 elle abandonne le journalisme pour écrire, et pendant le reste de sa vie elle produit des romains, des nouvelles, de la poésie et des essaies qui établissent sa reputation comme un des grands écrivains du vingtième siècle. En 1912, elle abandonne le journalisme pour écrire, et pendant le reste de sa vie, elle produit des romains, des nouvelles, de la poésie et des essai Sounds slightly more natural (although what you had written wasn't wrong grammatically speaking, except for the lack of accent on "réputation") |
|
Elle decède à New York en 1947. Elle d |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium