Nov. 11, 2020
Wie geht das Wetter da?
11.11.2020
Hallo Thomas!
Vielen dank für deinen letzten Brief! Ich habe mich sehr gefreut, dass ich es gelesen habe.
Mir geht es gut. Ich habe den ganzen Tag Deutsch studiert und am morgen habe ich mich mein Zimmer aufgeräumt. Wann war deine Prüfung? Hattest du dich bereitet für es gut vor?
Ach, ich erinnere mich an unsere Kneipetriff? Wir hatten sehr gut (und sehr viel) Bier getrunken, oder? Danach, hattest du ohne dein Handy zu Hause gegangen und mir morgen eine E-Mail geschickt darüber. Es war so lustig!
Heutezutage bin ich sehr langweilig. Ich denke, dass wir zu einer Rockkonzert gehen sollen. Interessierst du dich dafür?
Also, jetzt muss ich mir mein Abendessen kochen. Ich werde dir wieder schreiben!
Ciao,
A
11.11.2020
Hello Thomas!
Thanks for your letter! I was very pleased upon reading it.
I'm doing good. I studied German the whole day and cleaned my room. When was your test? Did you prepare well for it?
Ah, Do you remember our outing at the pub? We drank a lot of (good) beer that day. You had forgotten your mobile phone after that and wrote me an email about it. It was so funny!
I'm pretty bored thesedays. I think we should go to a Rock concert. Are you interested?
Well, I need to go cook dinner. I'll write to you again soon.
Bye,
A
Wie gehist das Wetter dabei Dir?
Vielen dDank für dDeinen letzten Brief!
Der Duden erlaubt auch die Schreibweise "deinen", aber "Deinen" ist höflicher. Siehe z.B. https://www.kapiert.de/deutsch/klasse-5-6/rechtschreibung/rechtschreibregeln/anredepronomen-richtig-schreiben/
Ich habe mich sehr gefreut, dasals ich esihn gelesen habe.
Ich habe den ganzen Tag Deutsch studigelernt und am mMorgen habe ich mich mein Zimmer aufgeräumt.
Hattest dDu dDich bereitet für es gut vordarauf (oder: auf sie) gut vorbereitet?
Ach, ich erinnere mich an unsere Treffen in der Kneipetriff?.
Wir hatten sehr gutes (und sehr viel) Bier getrunken, odenicht wahr?
"oder" würde gut passen, wenn Thomas ein Schweizer ist.
Danach, hatte bist dDu ohne dDein Handy zunach Hause gegangen und mir morhast mir am nächsten Morgen deswegen eine E-Mail geschickt darüber.
Heutezutage bin ich seh ist es mir langweilig.
Your original sentence literally means: "These days I am a boring person"
Nov. 13, 2020
Danke für die Korrekturen!
Wie gehist das Wetter da?
Instead of „da" I would recommend to use "dort", which is nicer.
11.11.2020
Hallo Thomas!
Vielen dank für deinen letzten Brief!
Mir geht es gut.
Ich habe den ganzen Tag Deutsch studiert und am morgen habe ich mich mein Zimmer aufgeräumt.
We use rather learned then studied * if it has no connection to studying in a university *.
I think you mean you learned at home but both should be ok
Wann war deine Prüfung?
Hattest du dich bereitet für es gut vorgut ( für die Prüfung) vorbereitet ?
You can shorten it by ignoring the brackets.
This sentence is also very common
Ach, ich erinnere ich mich an unsere Kneipetrieff?
If you are asking it to yourself
Wir hatten sehr gut (und sehr viel) Bier getrunken, oder?
Danach, hatte bist du ohne dein Handy zu Hause gegangen und mir mhast mir darüber am Morgen eine E-Mail geschickt darüber.
I changed the order and add a preposition to Morgen.
Furthermore, I changed hattest to bist. Bist is originated from "to be".if you would describe an action like "have forgot “ , you could write "du hattest x vergessen".
Es war so lustig!
Heutezutage bin ich sehr gelangweilig.t
This version -> be bored
Your sentence -> I am boring
Ich denke, dass wir zu einerm Rockkonzert gehen sollen.
Interessierst du dich dafür?
Also, jetzt muss ich mir mein Abendessen kochen.
Ich werde dir wieder schreiben!
Ciao,
A
Feedback
Sehr schöner Text und bleib dran
Nov. 13, 2020
Danke schön! :)
|
Wie geht das Wetter da? Wie Instead of „da" I would recommend to use "dort", which is nicer. Wie |
|
11.11.2020 This sentence has been marked as perfect! |
|
Hallo Thomas! This sentence has been marked as perfect! |
|
Vielen dank für deinen letzten Brief! This sentence has been marked as perfect! Vielen Der Duden erlaubt auch die Schreibweise "deinen", aber "Deinen" ist höflicher. Siehe z.B. https://www.kapiert.de/deutsch/klasse-5-6/rechtschreibung/rechtschreibregeln/anredepronomen-richtig-schreiben/ |
|
Ich habe mich sehr gefreut, dass ich es gelesen habe. Ich habe mich sehr gefreut, |
|
Mir geht es gut. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe den ganzen Tag Deutsch studiert und am morgen habe ich mich mein Zimmer aufgeräumt. Ich habe den ganzen Tag Deutsch studiert und am morgen habe ich mich mein Zimmer aufgeräumt. We use rather learned then studied * if it has no connection to studying in a university *. I think you mean you learned at home but both should be ok Ich habe den ganzen Tag Deutsch |
|
Wann war deine Prüfung? This sentence has been marked as perfect! |
|
Hattest du dich bereitet für es gut vor? Hattest du dich You can shorten it by ignoring the brackets. This sentence is also very common Hattest |
|
Ach, ich erinnere mich an unsere Kneipetriff? Ach, If you are asking it to yourself Ach, ich erinnere mich an unser |
|
Wir hatten sehr gut (und sehr viel) Bier getrunken, oder? This sentence has been marked as perfect! Wir hatten sehr gutes (und sehr viel) Bier getrunken, "oder" würde gut passen, wenn Thomas ein Schweizer ist. |
|
Danach, hattest du ohne dein Handy zu Hause gegangen und mir morgen eine E-Mail geschickt darüber. Danach I changed the order and add a preposition to Morgen. Furthermore, I changed hattest to bist. Bist is originated from "to be".if you would describe an action like "have forgot “ , you could write "du hattest x vergessen". Danach |
|
Es war so lustig! This sentence has been marked as perfect! |
|
Heutezutage bin ich sehr langweilig. Heutezutage bin ich sehr gelangweil This version -> be bored Your sentence -> I am boring Heute Your original sentence literally means: "These days I am a boring person" |
|
Ich denke, dass wir zu einer Rockkonzert gehen sollen. Ich denke, dass wir zu eine |
|
Interessierst du dich dafür? This sentence has been marked as perfect! |
|
Also, jetzt muss ich mir mein Abendessen kochen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich werde dir wieder schreiben! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ciao, This sentence has been marked as perfect! |
|
A This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium