Dec. 3, 2025
언어
저는 독일인이기 때문에 모국어는 독일어예요. 초등학교 때부터 영어를 배우기 시작했고 영어 미디어를 많이 소비해요. 그래서 제 영어 실력은 정말 유창해요. 대학교에서 한국어와 중국어를 배우기 시작했어요. 중국어 중급이지만 한국어는 아직 잘 몰라요. 한국어 분법이 중국어 문법보다 너무 어려워요. 많이 복습해도 계속 잊어버려요. 제 생각에는 중국어가 배우기 더 쉬워요. 하지만 한국어도 잘 알고 싶어서 한국어를 많이 공부해요. 한국어를 공부하는 것을 좋아하는 반면에 가끔은 답답해요. 비슷한 분법이 많아서 자주 혼동해요. 한국어로 유튜브 비디오를 보거나 책을 읽으려고 노력해요. 하지만 많이 안 이해해요. 그래서 아직도 연습이 많이 필요해요.
Correction Settings
한국어 분법이 중국어 문법보다 너무 어려워요. 한국어 분법이 중국어 문법보다 너무 어려워요.
한국어 문법이 중국어 문법보다 더 어려워요.
Feedback
너무 잘하고 계십니다! 비슷한 표현이 많아서 흔히들 한국어가 어렵다고는 하지만 무엇보다 말하기에는 가장 쉬운 언어라고 생각해요! 계속 연습하면 금방 유창해질거에요! 홧팅!
언어
저는 독일인이기 때문에 모국어는 독일어예요.
초등학교 때부터 영어를 배우기 시작했고 영어 미디어를 많이 소비해했어요.
초등학교 때부터 영어를 배우기 시작했고 영어 미디어를 많이 소비했어요.
과거에 있었던 일을 말하는 중이라 과거형 어미로 변경했어요.
그래서 제 영어 실력은 정말 유창해요.
대학교에서 한국어와 중국어를 배우기 시작했어요.
중국어 중급이지만 한국어는 아직 잘 몰라요.
한국어 분문법이 중국어 문법보다 너무더 어려워요.
한국어 문법이 중국어 문법보다 더 어려워요.
비교하는 문장으로 변경해서 더 읽기 쉽게 만들었어요.
많이 복습해도 계속 잊어버려요.
제 생각에는 중국어가 배우기 더 쉬워요.
하지만 한국어도 잘 알고 싶어서 한국어를 많이 공부해요.
한국어를 공부하는 것을 좋아하는 반면에 가끔은 답답해요.
비슷한 분문법이 많아서 자주 혼동해헷갈려요.
비슷한 문법이 많아서 자주 헷갈려요.
혼동해요 보다는 이 표현을 더 자주 써요!
의미는 통하지만 자연스럽지는 않아요.
한국어로 유튜브 비디오를 보거나 책을 읽으려고 노력해요.
하지만 많이 안 이해해이해하기에는 많이 어려워요.
하지만 이해하기에는 많이 어려워요.
뜻에 맞게 잘 썼어요! 부드럽게 변경했어요.
그래서 아직도 연습이 많이 필요해요.
Feedback
한국어 너무 잘하시는데요?? 제 영어보다 훨씬 나아요 🤣 중국어가 더 쉽다는게 저에겐 신선하게 다가오네요. 한자가 어려워서 더 어려울줄 알았어요!
앞으로도 글 많이 써주세요! 함께 공부해봐요.
|
언어 This sentence has been marked as perfect! |
|
저는 독일인이기 때문에 모국어는 독일어예요. This sentence has been marked as perfect! |
|
초등학교 때부터 영어를 배우기 시작했고 영어 미디어를 많이 소비해요.
초등학교 때부터 영어를 배우기 시작했고 영어 미디어를 많이 소비 과거에 있었던 일을 말하는 중이라 과거형 어미로 변경했어요. |
|
그래서 제 영어 실력은 정말 유창해요. This sentence has been marked as perfect! |
|
대학교에서 한국어와 중국어를 배우기 시작했어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
중국어 중급이지만 한국어는 아직 잘 몰라요. This sentence has been marked as perfect! |
|
한국어 분법이 중국어 문법보다 너무 어려워요.
한국어 비교하는 문장으로 변경해서 더 읽기 쉽게 만들었어요. 한국어 분법이 중국어 문법보다 너무 어려워요. 한국어 분법이 중국어 문법보다 너무 어려워요. 한국어 문법이 중국어 문법보다 더 어려워요. |
|
많이 복습해도 계속 잊어버려요. This sentence has been marked as perfect! |
|
제 생각에는 중국어가 배우기 더 쉬워요. This sentence has been marked as perfect! |
|
하지만 한국어도 잘 알고 싶어서 한국어를 많이 공부해요. This sentence has been marked as perfect! |
|
한국어를 공부하는 것을 좋아하는 반면에 가끔은 답답해요. This sentence has been marked as perfect! |
|
비슷한 분법이 많아서 자주 혼동해요.
비슷한 혼동해요 보다는 이 표현을 더 자주 써요! 의미는 통하지만 자연스럽지는 않아요. |
|
한국어로 유튜브 비디오를 보거나 책을 읽으려고 노력해요. This sentence has been marked as perfect! |
|
하지만 많이 안 이해해요.
하지만 뜻에 맞게 잘 썼어요! 부드럽게 변경했어요. |
|
그래서 아직도 연습이 많이 필요해요. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium