Aug. 19, 2024
which text sounds more natural?
the first text :
"In einer Folge erwähnt Villanelle, dass sie eine 'besondere Vorliebe für Badezimmer' hat. Im Rückblick macht das tatsächlich Sinn: Viele Morde und wichtige Begegnungen in der Serie finden in Badezimmern statt."
the second text :
"In einer Folge sagt Villanelle, dass sie eine "besondere Liebe zu Badezimmern" hat. Im Nachhinein betrachtet stimmt das tatsächlich: Zahlreiche Morde und wichtige Treffen in der Serie finden in Badezimmern statt. "
the first text : "In einer Folge erwähnt Villanelle, dass sie eine 'besondere Vorliebe für Badezimmer' hat.
Im Rückblickend macht das tatsächlich Sinn: Viele Morde und wichtige Begegnungen in der Serie finden inm Badezimmern statt."
in dem Badezimmer -> im (in+dem) Badezimmer.
the second text : "In einer Folge sagt Villanelle, dass sie eine "besondere Liebe zu Badezimmern" hat.
Im Nachhinein betrachtet stimmt das tatsächlich: Zahlreiche Morde und wichtige Treffen in der Serie finden in Badezimmern statt. "
Feedback
Beides ist möglich, ich persönlich finde die erste Version besser.
Aug. 19, 2024
Danke schön!
|
which text sounds more natural? |
|
the first text : "In einer Folge erwähnt Villanelle, dass sie eine 'besondere Vorliebe für Badezimmer' hat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Im Rückblick macht das tatsächlich Sinn: Viele Morde und wichtige Begegnungen in der Serie finden in Badezimmern statt."
in dem Badezimmer -> im (in+dem) Badezimmer. |
|
the second text : "In einer Folge sagt Villanelle, dass sie eine "besondere Liebe zu Badezimmern" hat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Im Nachhinein betrachtet stimmt das tatsächlich: Zahlreiche Morde und wichtige Treffen in der Serie finden in Badezimmern statt. " This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium