日本旅行の予定

広島に住んでいる日本語の先生がに「広島へ行くならお好み焼きを食べるべきだ」と言アドバイスをもらったからので、「お好み村」というお好み焼きの店が多い所も行きたいです。

ちょっと丁寧な感じにしてみました。

前に行った時秋葉原や上野で回したを巡（めぐ）ったけど、今回は渋谷や原宿で観光したいです。

そして自転車を借りて、しまなみ海道に沿って乗り走らせたいと思います。

この方が自然。

原爆ドームを見に行きます。

No change suggested

どちらかと言うと、全文と一緒にした方がよい。「行きます」がくりかえされるから。

広島に住んでいる日本語の先生が「広島へ行くならお好み焼きを食べるべきだ」と言っ話してくれた／教えてくれたから、「お好み村」というお好み焼きの店が多い所も行きたいです。

言ってくれた＞＞これでもいいけど、すこし違和感あり。

前に行った時秋葉原や上野で回を散策したけど、今回は渋谷や原宿で観光したいです。

来年2月28日から3月15日まで日本へを旅行します！

「日本へ」だと「行きます」の方がつながりやすい言葉です。「旅行する」という言葉を使いたいなら「日本を」の方がつながりが良いでしょう。

飛行機で約14時間かかるからので、出発は2月28日に出発なのにですが到着は3月1日に到着しますです。

意味は通じますが、出発は○○、到着は○○というように入れ替えた方が読みやすいです。

まずは大阪へ行って、最近日本へ引っ越した父の友達の家でにちょっと泊まります。

家「に」の方が望ましいです。

そして自転車を借りて、しまなみ海道に沿って乗りを走りたいと思います。

本来「乗る」が正しいように思われますが、「自転車に」「乗る」とつながるところ、「自転車を借りて」とあるので「走りたい」としました。「乗る」と同意味です。

広島に住んでいる日本語の先生が「広島へ行くならお好み焼きを食べるべきだ」と言おっしゃったからので、「お好み村」というお好み焼きの店が多い所も行きたいです。

先生なので尊敬語の「おっしゃる」をつけました。

前に行った時以前は秋葉原や上野で回に行きましたけどが、今回は渋谷や原宿でを観光したいです。

「行った」「回した」この二つはおそらく同じ意味で使っていると推察するので、一つに統一しました。

まずは大阪へ行って、最近日本へ引っ越した父の友達の家でにちょっと泊まります。

そして自転車を借りて、しまなみ海道に沿って乗りを走りたいと思います。

前に行った時、秋葉原や上野で回を観光したけど、今回は渋谷や原宿で観光したいです。