What is mMy aAdvice would give you to learn mfor Learning My nNative lLanguage

My native language is Cantonese. it is a popular language and spoken by most people use it in Hong Kong.

so iIf you wantould like to learn that maybe for you travelit for your work or wfork, l wil traveling, l suggest you watch the old Hong Kong movies, as most of the movies hasve English subtitles when you have some ''word difficult'' that could help you easily understand the details, The other thing is that you can deeplyto help you with difficult words. The other suggestion I have is for you to learn the local culture as some words are close to thetend to reflect people's life and it's useful for you.

Also, onen interesting parfact is a lot of words their sound is from English, l mean it converts the English word sound into Cantonese that maybe help ththat many of the English words were translated phonetically into Cantonese, which helps native English speakers learner easily to learner.

What is mythe advice I would give you tofor learning my native language?

OR
“The advice I would give you for learning my native language“

My native language is Cantonese; it is a popular language and most people use it in Hong Kong speak it.

1. You need some punctuation here, you could also use a . or a :
2. This sounds better, I can explain if you want :) it sort of depends on what you want to say but your original sentence isn’t that clear

sSo if you want to learn thatit, maybe for you travel or work, l willould suggest you watch thsome old Hong Kong movies, as most of the movies hasve English subtitles when you have some ''word difficult'' that could help you easily understand the details,that help you easily understand the details of the film when the words are difficult. The other thing is that you can deeply to learno is find out about the local culture, as some words are closein the film are related to the people’s lifeves and it's would be useful for you to understand the references.

Also, oneSomething interesting part is a lot of words their sound ialso is that the sound of a lot of Cantonese words comes from English, l mean itso convertsing the English word sound into Cantonese thatwould maybe help the English learner easily to learn more easily.

Wasn’t really sure about the meaning here but this makes sense :)