drfly30's avatar
drfly30

Feb. 8, 2025

1
What did I eat in the restaurant yesterday?

Hier, J'ai mange l'escargot dans la restaurant, C'ete tres amusant parce que je adore manger avec ma famille. Mon pere a mange le poulet et ma mere a mange un pomme.


Yesterday, I ate escargot in the restaurant. It was very fun because I adore eating with my family. My father ate chicken and my mom ate an apper.

frencha1 french
Corrections

Hier, J'ai mange l'é des escargot dans lau restaurant, C'eteétait treès amusant parce que je 'adore manger avec ma famille.

Mon peère a mange leé/pris du poulet et ma meère a mangeé une pomme.

What did I eat in theQu'ai-je mangé au restaurant yesterdayhier ?

Here is how it would sound in French

Hier, J'ai mange l'é des escargot dans las au restaurant, C'ete ; c'était treès amusant, parce que je 'adore manger avec ma famille.

j'ai mangé l'escargot = I ate the (one, definite) snail
You eat snailS when you eat escargot, so it's pluralized => DES escargotS

"dans le restaurant" emphasizes "inside, within the building"

At least a semicolon between clauses expressing very different ideas

je+vowel => j'

Mon peère a mange leé du poulet et ma meère a mangeé une pomme.

mon père a mangé le poulet = my father ate THE chicken (the entire, definite chicken)
"some" chicken = DU poulet

Feminine agreement => unE pomme

What did I eat in the restaurant yesterday?


What did I eat in theQu'ai-je mangé au restaurant yesterdayhier ?

Here is how it would sound in French

Hier, J'ai mange l'escargot dans la restaurant, C'ete tres amusant parce que je adore manger avec ma famille.


Hier, J'ai mange l'é des escargot dans las au restaurant, C'ete ; c'était treès amusant, parce que je 'adore manger avec ma famille.

j'ai mangé l'escargot = I ate the (one, definite) snail You eat snailS when you eat escargot, so it's pluralized => DES escargotS "dans le restaurant" emphasizes "inside, within the building" At least a semicolon between clauses expressing very different ideas je+vowel => j'

Hier, J'ai mange l'é des escargot dans lau restaurant, C'eteétait treès amusant parce que je 'adore manger avec ma famille.

Mon pere a mange le poulet et ma mere a mange un pomme.


Mon peère a mange leé du poulet et ma meère a mangeé une pomme.

mon père a mangé le poulet = my father ate THE chicken (the entire, definite chicken) "some" chicken = DU poulet Feminine agreement => unE pomme

Mon peère a mange leé/pris du poulet et ma meère a mangeé une pomme.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium