June 16, 2025
No estoy contento con mi nivel de español
He vivido en España durante un año con mi familia. In este tiempo mis hijos han mejorado rápidamente. Mi mujer ya habló español muy bien, pero mi español aún no es bueno. Mis hijos van al colegio publico, así es lógico que sus habilidades mejorarían rápidamente, pero yo trabajo online y hablo ingles todo el día. Por eso, no puedo practicar hablando mucho con Españoles. Tengo amigos aquí que son extrañjeros que están mejorando rápidamente. Ellos no tienen que trabajar así pueden ir al classes intensivos de español. Yo sé que lo toma tiempo para aprender una lengua nueve, pero siento como un pedidor cuando yo soy la solo persona que no ha mejorado mucho en el año pasado. Estoy frustrado. Yo sé que necesito tiempo, pero no tengo mas tiempo. Tengo mi trabajo y cuatro hijos y mi esposa. Poco a poco mejoro, pero ojala lo fuera mas rápidamente.
I have lived in Spain for a year with my family. In this time, my kids have improved quickly. My wife already spoke Spanish very well, but my Spanish is still not good. My kids go to public school, so it makes sense that their abilities would improve quickly, but I work online and speak English all day. Because of this, I can't practice talking with Spaniards a lot. I have foreign friends that are rapidly improving. They don't have to work, so they can go to intensive Spanish classes. I know it takes time to learn a new language, but I feel like a loser when I am the only person that hasn't improved much in the past year. I am frustrated. I know I need time, but I don't have more time. I have my job and my four kids and my wife. I improve little by little, but I wish it was faster.
Correction Settings
No estoy contento con mi nivel de español
He vivido en España durante un año con mi familia. He vivido en España durante un año con mi familia.
o: "Llevo viviendo un año en España con mi familia"
IEn este tiempo mis hijos han mejorado rápidamente.
En este tiempo mis hijos han mejorado rápidamente.
Mi mujer ya hablóaba español muy bien, pero mi español aún no es bueno.
Mi mujer ya hablaba español muy bien, pero mi español aún no es bueno.
Mis hijos van al colegio publico, así es lógico que sus habilidades mejoraríaen rápidamente, pero yo trabajo online y hablo ingleés todo el día.
Mis hijos van al colegio publico, así es lógico que sus habilidades mejoren rápidamente, pero yo trabajo online y hablo inglés todo el día.
Por eso, no puedo practicar hablando mucho con Eespañoles.
Por eso, no puedo practicar hablando mucho con españoles.
Tengo amigos aquí que son extrañnjeros que están mejorando rápidamente.
Tengo amigos aquí que son extranjeros que están mejorando rápidamente.
Ellos no tienen que trabajar así que pueden ir al classeursos intensivos de español.
Ellos no tienen que trabajar así que pueden ir a cursos intensivos de español.
Yo sé que lo tomse tarda tiempo paraen aprender una lengua nuevea, pero me siento como un pedirdedor cuando yo soy la soloúnica persona que no ha mejorado mucho en el año pasado.
Yo sé que se tarda tiempo en aprender una lengua nueva, pero me siento como un perdedor cuando yo soy la única persona que no ha mejorado mucho en el año pasado.
Estoy frustrado.
Yo sé que necesito tiempo, pero no tengo mas tiempo.
Tengo mi trabajo y cuatro hijos y mi esposa.
Poco a poco mejoro, pero ojalaá lo fuhiciera maás rápidamente.
Poco a poco mejoro, pero ojalá lo hiciera más rápidamente.
Feedback
Ánimo, un año no es tanto tiempo! El texto está bastante bien.
June 17, 2025
Gracias por las correcciones ikaith.
|
No estoy contento con mi nivel de español This sentence has been marked as perfect! |
|
He vivido en España durante un año con mi familia. He vivido en España durante un año con mi familia. He vivido en España durante un año con mi familia. o: "Llevo viviendo un año en España con mi familia" |
|
In este tiempo mis hijos han mejorado rápidamente.
|
|
Mi mujer ya habló español muy bien, pero mi español aún no es bueno.
Mi mujer ya habl |
|
Mis hijos van al colegio publico, así es lógico que sus habilidades mejorarían rápidamente, pero yo trabajo online y hablo ingles todo el día.
Mis hijos van al colegio publico, así es lógico que sus habilidades mejor |
|
Por eso, no puedo practicar hablando mucho con Españoles.
Por eso, no puedo practicar hablando mucho con |
|
Tengo amigos aquí que son extrañjeros que están mejorando rápidamente.
Tengo amigos aquí que son extra |
|
Ellos no tienen que trabajar así pueden ir al classes intensivos de español.
Ellos no tienen que trabajar así que pueden ir a |
|
Yo sé que lo toma tiempo para aprender una lengua nueve, pero siento como un pedidor cuando yo soy la solo persona que no ha mejorado mucho en el año pasado.
Yo sé que |
|
Estoy frustrado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Yo sé que necesito tiempo, pero no tengo mas tiempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tengo mi trabajo y cuatro hijos y mi esposa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Poco a poco mejoro, pero ojala lo fuera mas rápidamente.
Poco a poco mejoro, pero ojal |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium