[1] เราลืมพ่อซ่อนอยู่ในพืชไปเลย แล้วก็พวกเราต้องจ่ายราคาสูงุ่มไม้ไปสนิทเลย พวกเราก็ทำขนมตกหล่นหมด [1] เราลืมพ่อซ่อนอยู่ในพุ่มไม้ไปสนิทเลย พวกเราก็ทำขนมตกหล่นหมด

We don't have idioms for pay the high price for it sadly, so I assume you dropped all of your candys in some muddy.

[4] สิ่งเท่านั้นที่ไม่ได้เสียจากน้ำก็คือ มินท์ที่ถูกที่พอเก็บกู้ขึ้นมาได้ก็มีแต่ มินท์ในห่อในพลาสติก และที่กับแปรงฟันที่ หมอฟันการิซอน ให้พวกเรา [4] สิ่งที่พอเก็บกู้ขึ้นมาได้ก็มีแต่ มินท์ในห่อพลาสติกกับแปรงฟันที่หมอฟันการิซอนให้พวกเรา

[5] เราว่าวันฮาโลวีนปีหน้าจะอยู่แต่บ้านแล้วก็แอบเอา บัทเทกินบัตเตอร์ฟิงเกอร์ บ้างจากชามขนมที่แม่เก็บไว้บนตู้เย็น [5] เราว่าวันฮาโลวีนปีหน้าจะอยู่แต่บ้านแล้วก็แอบกินบัตเตอร์ฟิงเกอร์จากชามขนมที่แม่เก็บไว้บนตู้เย็น

although t and "ท" sound similar, Butter translaterates to "บัตเตอร์"