araigoshi's avatar
araigoshi

Dec. 12, 2025

446
同僚の休日

来週から、同僚の休日が始まります。月曜日から半分の同僚だけが仕事しています。私の休日再来週に始まります。早い休日がある同僚にちょっと羨ましいです。今年の仕事のやる気が尽きました(笑)。それと言っても、多くの同僚がまだ休日しているから、来週は忙しくないと思います


From next week, my coworker's holidays are beginning. From Monday, only half my coworkers are working. My holidays start the week after next. I'm a little jealous of my coworkers who start their holidays over. My motivation for this year is used up (lol). That said, because lots of my coworkers are on vacation, I think next week will be a quiet week.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

同僚の休日

来週から、同僚の休日が始まります。

月曜日から半分の同僚だけが仕事しています。

今年の仕事のやる気が尽きました(笑)。

araigoshi's avatar
araigoshi

Dec. 13, 2025

446

同僚の休日


This sentence has been marked as perfect!

来週から、同僚の休日が始まります。


This sentence has been marked as perfect!

月曜日から半分の同僚だけが仕事しています。


This sentence has been marked as perfect!

私の休日再来週に始まります。


私の休日再来週に始まります。 私の休日再来週に始まります。

早い休日がある同僚にちょっと羨ましいです。


休日がある同僚ちょっと羨ましいです。 休日がある同僚ちょっと羨ましいです。

今年の仕事のやる気が尽きました(笑)。


This sentence has been marked as perfect!

それと言っても、多くの同僚がまだ休日しているから、来週は忙しくないと思います


それ言っても、多くの同僚がまだ休日しているから、来週は忙しくない休日中なので、来週は忙しくない(or 静かだ)と思います それ言っても、多くの同僚が休日中なので、来週は忙しくない(or 静かだ)と思います

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium