brian926's avatar
brian926

June 11, 2025

0
Cancelar planes

Hola Lucas,

Lo siento mucho, pero no puedo ir mañana. Me siento terrible porque hace dos semanas desde te vi. Tuve que trabajar y estoy muy cansado. Construye nuestra nueva casa y olvidé que tiempo fue.
Oí que estás libre el fin de semana. Vienes de nuestra casa si puedes. Sé que vinos antes pero hice mucho y muchas cosas son diferentes ahora. Si vienes, voy a pagar por comida porque pagaste la última vez. Te expliqué como encontrar nuestra casa pero si olvidaste, llámame.

Saludos,
Brian

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Hola Lucas, Lo siento mucho, pero no puedo ir mañana.

Oí que estás libre el fin de semana.

brian926's avatar
brian926

June 11, 2025

0

brian926's avatar
brian926

June 11, 2025

0

Vienes de nuestra casa si puedes.


Vienes de a nuestra casa si puedes. Ven a nuestra casa si puedes.

Vienes de a nuestra casa si puedes. Ven a nuestra casa si puedes.

Utilizas el imperativo porque es una orden

Sé que vinos antes pero hice mucho y muchas cosas son diferentes ahora.


Sé que vinos antes pero hice muchoViniste hace tiempo y muchas cosas son diferentes ahora. Viniste hace tiempo y muchas cosas son diferentes ahora.

Sé que vinos antes peroya has venido pero eso fue hiace mucho y muchas cosas son diferentes ahora.han cambiado Sé que ya has venido pero eso fue hace mucho y muchas cosas han cambiado

Si vienes, voy a pagar por comida porque pagaste la última vez.


Si vienes, voy a pagar por comidate invito a comer porque pagaste la última vez. Si vienes, vte invito a comer porque pagaste la última vez.

Si vienes, te voy a pagar por comida porque pagaste la última vez la pagaste tú. Si vienes, te voy a pagar comida porque la última ve la pagaste tú.

Te expliqué como encontrar nuestra casa pero si olvidaste, llámame.


Te expliqué como encontrar nuestra casa pero si lo olvidaste, llámame. Te expliqué como encontrar nuestra casa pero si lo olvidaste, llámame.

TYa te expliqué como encontrar nuestrla casa pero si olvidasteno puedes llegar, llámame. Ya te expliqué como encontrar la casa pero si no puedes llegar, llámame.

Saying forget in that sentence doesn’t make sense since the person can just look at the address again.

Saludos, Brian


Cancelar planes


Hola Lucas, Lo siento mucho, pero no puedo ir mañana.


Hola Lucas, Lo siento mucho, pero no puedopodré ir mañana. Hola Lucas, Lo siento mucho, pero no puepodré ir mañana.

This sentence has been marked as perfect!

Me siento terrible porque hace dos semanas desde te vi.


Me siento terrible porque hace dos semanas desdeque no te vi.eo Me siento terrible porque hace dos semanas que no te veo

Me siento tehorrible porque hacen pasado dos semanas desde te vi.que nos vimos pero Me siento horrible porque han pasado dos semanas desde que nos vimos pero

Tuve que trabajar y estoy muy cansado.


Ttuve que trabajar y estoy muy cansado. tuve que trabajar y estoy muy cansado.

Construye nuestra nueva casa y olvidé que tiempo fue.


CEstoy construye nuestrando mi nueva casa y olvidé que tiempo fue.me ha pasado el tiempo volando. Estoy construyendo mi nueva casa y me ha pasado el tiempo volando.

Construye nuestraEstaba construyendo mi nueva casa y olvidé quel tiempo se me fue. Estaba construyendo mi nueva casa y el tiempo se me fue.

You can use nuestra but only if the person talking has a family and the person they’re writing to knows that. If not, if you make it seem like the house is for the person writing and also the person reading it which I don’t think is what you wanted to get across here.

Oí que estás libre el fin de semana.


Creo que estás libre el fin de semana. Creo que estás libre el fin de semana.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium