marblemenow's avatar
marblemenow

March 25, 2025

2
Wenn ich eine Sprache in einer Woche perfekt lernen könnte

Ich denke, dass ich Chinesisch in einer Woche perfekt lernen möchte. Persönlich finde ich Chinesisch schwieriger als viele andere Sprachen wie Deutsch, Philippinisch, Französisch, Russisch, Estnisch und Spanisch. Es gibt viele Herausforderungen, besonders mit der Aussprache und der Schrift. Jedes Zeichen hat einen bestimmten Ton, und ich müsste jeden Ton lernen. Trotzdem liebe ich die chinesische Schrift, weil sie für mich faszinierend ist.

Außerdem würde ich gerne mehr Bücher auf Chinesisch lesen, zum Beispiel Die drei Sonnen und Aufzeichnungen eines Krokodils. Ich habe die englischen Übersetzungen dieser Bücher gelesen, aber ich möchte sie im Original auf Chinesisch lesen. Als ich Der Vorleser von Bernhard Schlink auf Deutsch gelesen habe, habe ich gemerkt, wie viel eindrucksvoller die Originalversion im Vergleich zur englischen Übersetzung ist. Ich habe Der Vorleser vor sieben Jahren auf Englisch gelesen, aber auf Deutsch ist es viel besser.

Die drei Sonnen: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Sonnen
Aufzeichnungen eines Krokodils: https://www.ulrike-helmer-verlag.de/buchbeschreibungen/qiu-miaojin-aufzeichnungen-eines-krokodils/


I think I would like to learn Chinese perfectly in a week. Personally, I find Chinese more difficult than many other languages such as German, Filipino, French, Russian, Estonian and Spanish. There are many challenges, especially with pronunciation and writing. Each character has a certain tone, and I would have to learn every tone. Nevertheless, I love Chinese writing because it is fascinating to me.

I would also like to read more books in Chinese, for example The Three Body Problem and Notes of a Crocodile. I have read the English translations of these books, but I would like to read them in the original Chinese version. When I read The Reader by Bernhard Schlink in German, I realized how much more impressive the original version is compared to the English translation. I read The Reader in English seven years ago, but it's much better in German.

The Three Body Problem: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Three-Body_Problem_(novel)
Notes of a Crocodile: https://www.nyrb.com/products/notes-of-a-crocodile

sprachenbücherchinesisch
Corrections
5

Wenn ich eine Sprache in einer Woche perfekt lernen könnte

Ich denke, dass ich Chinesisch in einer Woche perfekt lernen möchte.

Persönlich finde ich Chinesisch schwieriger als viele andere Sprachen, wie Deutsch, Philippinisch, Französisch, Russisch, Estnisch und Spanisch.

Es gibt viele Herausforderungen, besonders mit der Aussprache und der Schrift.

Jedes Zeichen hat einen bestimmten Ton, und ich müsste jeden Ton lernen.

Trotzdem liebe ich die chinesische Schrift, weil sie für mich faszinierend ist.

Außerdem würde ich gerne mehr Bücher auf Chinesisch lesen, zum Beispiel "Die drei Sonnen" und "Aufzeichnungen eines Krokodils".

Ich habe die englischen Übersetzungen dieser Bücher gelesen, aber ich möchte sie im Original auf Chinesisch lesen.

Als ich Der Vorleser von Bernhard Schlink auf Deutsch gelesen habe, habe ich gemerkt, wie viel eindrucksvoller die Originalversion im Vergleich zur englischen Übersetzung ist.

Ich habe Der Vorleser vor sieben Jahren auf Englisch gelesen, aber auf Deutsch ist es viel besser.

Die drei Sonnen: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Sonnen Aufzeichnungen eines Krokodils: https://www.ulrike-helmer-verlag.de/buchbeschreibungen/qiu-miaojin-aufzeichnungen-eines-krokodils/

Wenn ich eine Sprache in einer Woche perfekt lernen könnte


This sentence has been marked as perfect!

Ich denke, dass ich Chinesisch in einer Woche perfekt lernen möchte.


This sentence has been marked as perfect!

Persönlich finde ich Chinesisch schwieriger als viele andere Sprachen wie Deutsch, Philippinisch, Französisch, Russisch, Estnisch und Spanisch.


Persönlich finde ich Chinesisch schwieriger als viele andere Sprachen, wie Deutsch, Philippinisch, Französisch, Russisch, Estnisch und Spanisch.

Es gibt viele Herausforderungen, besonders mit der Aussprache und der Schrift.


This sentence has been marked as perfect!

Jedes Zeichen hat einen bestimmten Ton, und ich müsste jeden Ton lernen.


This sentence has been marked as perfect!

Trotzdem liebe ich die chinesische Schrift, weil sie für mich faszinierend ist.


This sentence has been marked as perfect!

Außerdem würde ich gerne mehr Bücher auf Chinesisch lesen, zum Beispiel Die drei Sonnen und Aufzeichnungen eines Krokodils.


Außerdem würde ich gerne mehr Bücher auf Chinesisch lesen, zum Beispiel "Die drei Sonnen" und "Aufzeichnungen eines Krokodils".

Ich habe die englischen Übersetzungen dieser Bücher gelesen, aber ich möchte sie im Original auf Chinesisch lesen.


This sentence has been marked as perfect!

Als ich Der Vorleser von Bernhard Schlink auf Deutsch gelesen habe, habe ich gemerkt, wie viel eindrucksvoller die Originalversion im Vergleich zur englischen Übersetzung ist.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe Der Vorleser vor sieben Jahren auf Englisch gelesen, aber auf Deutsch ist es viel besser.


This sentence has been marked as perfect!

Die drei Sonnen: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_drei_Sonnen Aufzeichnungen eines Krokodils: https://www.ulrike-helmer-verlag.de/buchbeschreibungen/qiu-miaojin-aufzeichnungen-eines-krokodils/


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium