brambsie's avatar
brambsie

June 4, 2020

0
Welche Serien schaust du zurzeit an?

Momentan schaue ich wieder meine Lieblingsserie „Pretty Little Liars“ auf Netflix an. Ich habe schon ein paarmal diese Serie geschaut, aber im Jahr 2018 oder 2019 (ich vergesse) hat diese Serie das amerikanische Netflix verlasst, deshalb habe ich sie für eine Weile nicht geschaut. Als ich gesehen habe, dass „Pretty Little Liars“ an dem österreichische Netflix verfügbar ist, war ich sehr begeistert. Ich habe entschieden, die Serie auf Deutsch wiederzuschauen. Diese Idee ist bisher sehr hilfsbereit für mich, um meine Deutschfähigkeit zu verbessern.

Die Serie ist sehr lang, deshalb werde ich nur die Anfang beschreiben.

Ein Mädchen, Alison DiLaurentis, hat am Anfang September verschwunden und ihre vier Freundinnen, Aria, Hanna, Emily und Spencer haben sich auf diesem Grund getrennt. Ein Jahr später haben die Freundinnen wegen zwei Gründen wiederverbunden. Die Leiche der Alison war gefunden und die Mädels haben angefangen, Texts von einer anonymen Person heißt A zu bekommen. Diese Person hat begonnen, die Mädels nachzustellen und A weiß alle ihre Geheimnisse und A benutzt diese Geheimnisse, die Mädels zu erpressen:

- Der Vater der Aria hat ihre Mutter betrogen. Aria und Alison haben ihn mit einer Frauen gesehen, aber Aria hat niemals ihre Mutter davon erzählt. Zusätzlich hat Aria heimlich angefangen, mit ihrem Lehrer auszugehen.

- Hanna hat früher eine Essstörung und Alison hat darüber gewusst. Ebenfalls stehlt sie regalmäßig Kleidung und Make-Up vom Einkaufszentrum.

- Emily ist lesbisch und sie hat niemand außer Alison erzählt. Alison und Emily haben früher geküsst und Emily hat gedacht, dass Alison Interesse an ihr hatte, aber das war falsch. Alison hat Emily gesagt, dass sie nur auf Jungen steht.

- Spencer hat einmal den Freund ihre Schwester geküsst. Alison hat dieses Moment gesehen und sie hat Spencer erpresst, ihre Schwester darüber zu erzählen, aber Spencer hat das nicht getan. Jetzt steht Spencer auf den neuen Verlobter ihre Schwester.

- Alle die Mädels zusammen, einschließlich Alison, hat eine Stinkbombe in der Garage von Toby Cavanaugh und Jenna Marshall (zwei Mitschüler) hineingelegt. Diese Bombe hat zufällig explodiert und Jenna ist jetzt davon blind. Die Mädels haben niemand darüber erzählt.

Die Mädels arbeiten zusammen, um herauszufinden, wer A ist, bevor A alle ihre Geheimnisse enthüllen werde.

Corrections

Welche Serien schaust du zurzeit an?

Momentan schaue ich wieder meine Lieblingsserie „Pretty Little Liars“ auf Netflix an.

Ich habe diese Serie schon ein paarmal diese Serie geschaut, aber im Jahr 2018 oder 2019 (ich vergesse) hat diese Serie das amerikanische Netflix verlassten (besser: sie wurde aus dem Programm genommen), deshalb habe ich sie für eine Weile nicht geschaut.

Als ich gesehen habe, dass „Pretty Little Liars“ an deim österreichischen Netflix verfügbar ist, war ich sehr begeistert.

Ich habe entschieden, die Serie auf Deutsch wiederzuschauen.

Diese Idee ist bisher sehr hilfsbereitch für mich, um meine Deutschfähigkeit zu verbessern.

hilfsbereit ist die Person, die anderen gerne Hilfe anbietet. z.B. "Markus ist sehr hilfsbereit, wenn es um das Korrigieren von Texten geht."

hilfreich ist etwas, dass dir hilft eine Sachen zu erledigen, z.B. ein Werkzeug

Die Serie ist sehr lang, deshalb werde ich nur dien Anfang beschreiben.

Ein Mädchen, Alison DiLaurentis, hat amist Anfang September verschwunden und ihre vier Freundinnen, Aria, Hanna, Emily und Spencer haben sich auf diesem Grund getrennt.

Ein Jahr später haben die Freundinnen wegensich aus zwei Gründen wiederverb zusammengefunden.

Verbunden ist grammatikalisch richtig und verständlich, aber nicht ideomatisch.

Die Leiche der Alison war gefunden worden und die Mädels haben angefangen, Textse (Textnachrichten/SMS?) von einer anonymen Person, die A heißt A, zu bekommen.

Ich bin nicht sicher, ob ich den Satz richtig verstanden habe.

Diese Person hat begonnen, dien Mädelschen/Frauen nachzustellen und A weißkennt alle ihre Geheimnisse und A benutzt diese Geheimnisse, um die Mädels zu erpressen:

Mädels ist kein gutes Wort für einen beschreibenden Text. Du kannst es benutzen, wenn du z.B. über deine eigenen Freundinnen sprichst. "Ich bin mit den Mädels ins Kino gegangen."

- Der Vater dervon Aria hat ihre Mutter betrogen.

Aria und Alison haben ihn mit einer Frauen gesehen, aber Aria hat niemals ihre Mutter nie davon erzählt.

niemals ist besser für Sätze, die auf die Zukunft verweisen:
"Ich werde dich niemals betrügen"

Für Sachen in der Vergangenheit ist "nie" besser:
"Ich habe noch nie gelogen."

- Hanna hatte früher eine Essstörung und Alison hat darübervon gewusst.

EbenfallsAußerdem stiehlt sie regaelmäßig Kleidung und Make-Up vomim (/aus dem) Einkaufszentrum.

- Emily ist lesbisch und sie hat davon niemandem außer Alison erzählt.

Alison und Emily haben (sich) früher geküsst und Emily hat gedacht, dass Alison Interesse an ihr hatte, aber das war falsch.

Alison hat Emily gesagt, dass sie nur auf Jungen steht.

- Spencer hat einmal den Freund ihre Schwester geküsst.

Alison hat das (/diesesn Moment) gesehen und sie hat Spencer erpresst, ihre Schwester darübervon zu erzählen, aber Spencer hat das nicht getan.

Jetzt steht Spencer auf den neuen Verlobtern ihre Schwester.

- Alle die Mädels zusammMädchen, einschließlich Alison, hatben zusammen eine Stinkbombe in der Garage von Toby Cavanaugh und Jenna Marshall (zwei Mitschüler) hineingelegt.

Diese Bombe haist zufällig explodiert und Jenna ist jetzt davon blind.

Die Mädelschen haben niemanden darübervon erzählt.

Die Mädelschen arbeiten zusammen, um herauszufinden, wer A ist, bevor A alle ihre Geheimnisse enthüllen werdet.

Feedback

Gut gemacht!

Es ist zwar schon etwas her, dass du den Text geschrieben hast, aber ich hoffe, es hilft dir trotzdem. LG

brambsie's avatar
brambsie

Aug. 17, 2020

0

Vielen Dank für deine Korrekturen von heute!! :D

Welche Serien schaust du zurzeit an?


This sentence has been marked as perfect!

Momentan schaue ich wieder meine Lieblingsserie „Pretty Little Liars“ auf Netflix.


Ich habe schon ein paarmal diese Serie geschaut, aber im Jahr 2018 oder 2019 (ich vergesse) hat diese Serie das amerikanische Netflix verlasst, deshalb habe ich sie für eine Weile nicht geschaut.


Ich habe diese Serie schon ein paarmal diese Serie geschaut, aber im Jahr 2018 oder 2019 (ich vergesse) hat diese Serie das amerikanische Netflix verlassten (besser: sie wurde aus dem Programm genommen), deshalb habe ich sie für eine Weile nicht geschaut.

Als ich gesehen habe, dass „Pretty Little Liars“ an dem österreichische Netflix verfügbar ist, war ich sehr fröhlich.


Ich habe entschieden, die Serie auf Deutsch wiederzuschauen.


This sentence has been marked as perfect!

Diese Idee ist bisher sehr hilfsbereit für mich, um meine Deutschfähigkeit zu verbessern.


Diese Idee ist bisher sehr hilfsbereitch für mich, um meine Deutschfähigkeit zu verbessern.

hilfsbereit ist die Person, die anderen gerne Hilfe anbietet. z.B. "Markus ist sehr hilfsbereit, wenn es um das Korrigieren von Texten geht." hilfreich ist etwas, dass dir hilft eine Sachen zu erledigen, z.B. ein Werkzeug

Die Serie ist sehr lang, deshalb werde ich nur die Anfang beschreiben.


Die Serie ist sehr lang, deshalb werde ich nur dien Anfang beschreiben.

Ein Mädchen, Alison DiLaurentis, hat am Anfang September verschwunden und ihre vier Freundinnen, Aria, Hanna, Emily und Spencer haben sich auf diesem Grund getrennt.


Ein Mädchen, Alison DiLaurentis, hat amist Anfang September verschwunden und ihre vier Freundinnen, Aria, Hanna, Emily und Spencer haben sich auf diesem Grund getrennt.

Ein Jahr später haben die Freundinnen wegen zwei Gründen wiederverbunden.


Ein Jahr später haben die Freundinnen wegensich aus zwei Gründen wiederverb zusammengefunden.

Verbunden ist grammatikalisch richtig und verständlich, aber nicht ideomatisch.

Die Leiche der Alison war gefunden und die Mädels haben angefangen, Texts von einer anonymen Person heißt A zu bekommen.


Die Leiche der Alison war gefunden worden und die Mädels haben angefangen, Textse (Textnachrichten/SMS?) von einer anonymen Person, die A heißt A, zu bekommen.

Ich bin nicht sicher, ob ich den Satz richtig verstanden habe.

Diese Person hat begonnen, die Mädels nachzustellen und A weiß alle ihre Geheimnisse und A benutzt diese Geheimnisse, die Mädels zu erpressen:


Diese Person hat begonnen, dien Mädelschen/Frauen nachzustellen und A weißkennt alle ihre Geheimnisse und A benutzt diese Geheimnisse, um die Mädels zu erpressen:

Mädels ist kein gutes Wort für einen beschreibenden Text. Du kannst es benutzen, wenn du z.B. über deine eigenen Freundinnen sprichst. "Ich bin mit den Mädels ins Kino gegangen."

- Der Vater der Aria hat ihre Mutter betrogen.


- Der Vater dervon Aria hat ihre Mutter betrogen.

Aria und Alison haben ihn mit einer Frauen gesehen, aber Aria hat niemals ihre Mutter davon erzählt.


Aria und Alison haben ihn mit einer Frauen gesehen, aber Aria hat niemals ihre Mutter nie davon erzählt.

niemals ist besser für Sätze, die auf die Zukunft verweisen: "Ich werde dich niemals betrügen" Für Sachen in der Vergangenheit ist "nie" besser: "Ich habe noch nie gelogen."

Zusätzlich hat Aria heimlich angefangen, mit ihrem Lehrer auszugehen.


- Hanna hat früher eine Essstörung und Alison hat darüber gewusst.


- Hanna hatte früher eine Essstörung und Alison hat darübervon gewusst.

Ebenfalls stehlt sie regalmäßig Kleidung und Make-Up vom Einkaufszentrum.


EbenfallsAußerdem stiehlt sie regaelmäßig Kleidung und Make-Up vomim (/aus dem) Einkaufszentrum.

- Emily ist lesbisch und sie hat niemand außer Alison erzählt.


- Emily ist lesbisch und sie hat davon niemandem außer Alison erzählt.

Alison und Emily haben früher geküsst und Emily hat gedacht, dass Alison Interesse an ihr hatte, aber das war falsch.


Alison und Emily haben (sich) früher geküsst und Emily hat gedacht, dass Alison Interesse an ihr hatte, aber das war falsch.

Alison hat Emily gesagt, dass sie nur auf Jungen steht.


This sentence has been marked as perfect!

- Spencer hat einmal den Freund ihre Schwester geküsst.


This sentence has been marked as perfect!

Alison hat dieses Moment gesehen und sie hat Spencer erpresst, ihre Schwester darüber zu erzählen, aber Spencer hat das nicht getan.


Alison hat das (/diesesn Moment) gesehen und sie hat Spencer erpresst, ihre Schwester darübervon zu erzählen, aber Spencer hat das nicht getan.

Jetzt steht Spencer auf den neuen Verlobter ihre Schwester.


Jetzt steht Spencer auf den neuen Verlobtern ihre Schwester.

- Alle die Mädels zusammen, einschließlich Alison, hat eine Stinkbombe in der Garage von Toby Cavanaugh und Jenna Marshall (zwei Mitschüler) hineingelegt.


- Alle die Mädels zusammMädchen, einschließlich Alison, hatben zusammen eine Stinkbombe in der Garage von Toby Cavanaugh und Jenna Marshall (zwei Mitschüler) hineingelegt.

Diese Bombe hat zufällig explodiert und Jenna ist jetzt davon blind.


Diese Bombe haist zufällig explodiert und Jenna ist jetzt davon blind.

Die Mädels haben niemand darüber erzählt.


Die Mädelschen haben niemanden darübervon erzählt.

Die Mädels arbeiten zusammen, um herauszufinden, wer A ist, bevor A alle ihre Geheimnisse enthüllen werde.


Die Mädelschen arbeiten zusammen, um herauszufinden, wer A ist, bevor A alle ihre Geheimnisse enthüllen werdet.

Momentan schaue ich wieder meine Lieblingsserie „Pretty Little Liars“ auf Netflix an.


This sentence has been marked as perfect!

Als ich gesehen habe, dass „Pretty Little Liars“ an dem österreichische Netflix verfügbar ist, war ich sehr begeistert.


Als ich gesehen habe, dass „Pretty Little Liars“ an deim österreichischen Netflix verfügbar ist, war ich sehr begeistert.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium