Sept. 3, 2022
Weekly Writing
여름방학에 집에 오는 친구들을 많이 만날 수 있어서 개학을 기대했어요. 하지만 나는 이미 대학교 4학년이기 때문에 졸업하려면 도 멀었지 않아요. 그래서 기분이 좀 이상해요.
그리고 여러 가지 요인들 때문에 요즘 엄아랑 많이 싸웠어요. GRE 시험 점수, 대학원 신청한 것하고 인턴 때문에 스트레스 좀 많이 받았어요. 지금은 그냥 학교 일을 잘 해낼 생각이에요. 다른 건 생각 안 하고 싶어요. 이번 학기를 즐겁고 재미있게 보냈으면 좋겠어요.
可以帮我改一下语法或者提出任何建议让这段文章变得更好吗？
Can you help me check the grammar or give me any suggestions to make this passage better?
Weekly Writing
개학을 하면 여름방학에는 집에 오가는 친구들을 많이 만날 수 있어서 개학을 기대했어요.
Not sure what this is supposed to mean. My guess is "I looked forward for school to start because I can meet a lot of friends who go back home for summer break," but if you meant something else, please let me know.
하지만 나저는 이미 대학교 4학년이기 때문에 졸업하려면 도 멀었지 않아얼마 안 남았어요.
나...요 is rarely correct. It is correct sometimes! But rarely.
그래서 기분이 좀 이상해요.
그리고 여러 가지 요인들 때문에 요즘 엄아마랑 많이 싸웠어요.
GRE 시험 점수, 대학원 신청한 것하고 인턴 때문에 스트레스를 좀 많이 받았어요.
지금은 그냥 학교 일을 잘 해낼 생각이에요.
다른 건 생각 안 하고 싶어요.
이번 학기를 즐겁고 재미있게 보냈낼 수 있으면 좋겠어요.
보냈으면 feels too passive to me considering you're talking about yourself.
Feedback
I wish you luck with school!
|
Weekly Writing This sentence has been marked as perfect! |
|
여름방학에 집에 오는 친구들을 많이 만날 수 있어서 개학을 기대했어요. 개학을 하면 여름방학에는 집에 Not sure what this is supposed to mean. My guess is "I looked forward for school to start because I can meet a lot of friends who go back home for summer break," but if you meant something else, please let me know. |
|
하지만 나는 이미 대학교 4학년이기 때문에 졸업하려면 도 멀었지 않아요. 하지만 나...요 is rarely correct. It is correct sometimes! But rarely. |
|
그래서 기분이 좀 이상해요. This sentence has been marked as perfect! |
|
그리고 여러 가지 요인들 때문에 요즘 엄아랑 많이 싸웠어요. 그리고 여러 가지 요인들 때문에 요즘 엄 |
|
GRE 시험 점수, 대학원 신청한 것하고 인턴 때문에 스트레스 좀 많이 받았어요. GRE 시험 점수, 대학원 신청한 것하고 인턴 때문에 스트레스를 좀 많이 받았어요. |
|
지금은 그냥 학교 일을 잘 해낼 생각이에요. This sentence has been marked as perfect! |
|
다른 건 생각 안 하고 싶어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
이번 학기를 즐겁고 재미있게 보냈으면 좋겠어요. 이번 학기를 즐겁고 재미있게 보 보냈으면 feels too passive to me considering you're talking about yourself. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium