ayumi's avatar
ayumi

March 12, 2021

0
Weekend

I usually work from Tuesday to Saturday. So I am so excited now even it’s still Saturday. This weekend My husband will take my daughter to see his mom. They could not see each other to prevent from COVID-19. They would enjoy definitely. And I will enjoy spending time alone.


私は普段、火曜から土曜まで働いている。まだ土曜なのにうきうきしている。この週末、夫は娘を連れて義母に会いに行く。コロナ対策で会えなかったから、久しぶりの時間を彼らは楽しむに違いない。私は一人の時間を楽しもう。

Corrections

Weekend

I usually work from Tuesday to Saturday.

So I am so excited now evendespite the fact that it's still Saturday.

US alternative

This weekend Mmy husband will take my daughter to see his mom.

same correction as the previous corrector

They could not see each other to prevent from COVID-19because of covid.

or

In order to prevent the spread of COVID-19, they could not see each other.

They would enjoyill definitely be happy to see each other.

US alternative

And I will enjoy spending time alone.

Feedback

Terrific job! I think you should bump up your skill level at least by one.

ayumi's avatar
ayumi

March 14, 2021

0

Thank you for correcting. Your kind comment encouraged me!

So I am so excited now even though it’s still Saturday.

This weekend Mmy husband will take my daughter to see his mom.

They would enjoy definitely enjoy it.

Feedback

This was great. Have a wonderful weekend.

ayumi's avatar
ayumi

March 13, 2021

0

Thank you for correcting. You too!

Weekend


This sentence has been marked as perfect!

I usually work from Tuesday to Saturday.


This sentence has been marked as perfect!

So I am so excited now even it’s still Saturday.


So I am so excited now even though it’s still Saturday.

So I am so excited now evendespite the fact that it's still Saturday.

US alternative

This weekend My husband will take my daughter to see his mom.


This weekend Mmy husband will take my daughter to see his mom.

This weekend Mmy husband will take my daughter to see his mom.

same correction as the previous corrector

They could not see each other to prevent from COVID-19.


They could not see each other to prevent from COVID-19because of covid.

or In order to prevent the spread of COVID-19, they could not see each other.

They would enjoy definitely.


They would enjoy definitely enjoy it.

They would enjoyill definitely be happy to see each other.

US alternative

And I will enjoy spending time alone.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium