2月11日26年の日記(20)26年2月11日

In Japanese, we say the month and the day first.
20 can be omitted, but I think we usually include it when we say the year, month, and the date. (I might omit it when I only say the year.)

今日、在宅勤務が嫌だと決め思った。

決める is usually used for decisions about actions, plans, or choices — not for emotions.

まず、子供たちを学校と保育園に連れているく途中に大変な渋滞があって、もし娘が学校に間に合わなかったらどうしようと心配していた。

おまけに、やっと内うちに着いた時、洗濯や料理の準備などの家事はまだしていないことを気づいていらいらしていた。

内（うち） inside
家（うち）　home (But we usually write うち in this sense in hiragana.)

今日は仕事のはずなのに、仕事に関係はないことをするしかしないことのは嫌だね。

Both こと and の can nominalize a verb.
However, with words expressing feelings (such as 嫌だ or 好きだ), の is more natural in everyday Japanese.

2月11日26年の日記

日本語だと年月日の順が多いです（26年2月11日）

今日、在宅勤務が嫌だと決め思った。

まず、子供たちを学校と保育園に連れている行く途中に大変な渋滞があって、もし娘が学校に間に合わなかったらどうしようと心配していた。

おまけに、やっと内に着いうち（or 家）に戻った時、洗濯や料理の準備などの家事はまだしていないことをに気づいていらいらしていた。

～に気づく

今日は仕事のはずなのに、仕事に関係はないことをするしかないことのは嫌だね。

今日、在宅勤務が嫌だをしないと決めた。

まず、子供たちを学校と保育園に連れているく途中に大変な渋滞があって、もし娘が学校に間に合わなかったらどうしようと心配していた。

おまけに、やっと内家に着いた時、洗濯や料理の準備などの家事はまだしていないことをに気づいていらいらしていた。

今日は仕事のはずなのに、仕事に関係はのないことをするしかないことは嫌だね。