js's avatar
js

May 25, 2023

0
Divagaciones 48

Es curioso que un coche se detuvo en medio de la carretera para sacar fotos mientras estábamos afuera haciendo ensayos del motor. Lo más probable es que sea una queja por el ruido.

Mi socio cree que vio un hombre conduciendo el coche. No me parece una casualidad que un coche igual esté estacionado enfrente del edificio esta mañana.

El olor de pintura no le agrada a nadie, pero ellos siguen pintando sin la ventilación adecuada, y la puerta automática sigue cerrando a cada rato, por más que tratemos de mantenerla abierta.


It's curious that a car stopped in the middle of the road to take pictures while we were outside testing the engine. Most likely it is a noise complaint.

My partner thinks he saw a man driving the car. It doesn't seem like a coincidence that a similar car is parked in front of the building this morning.

The smell of paint doesn't please anyone, but they keep painting without adequate ventilation, and the automatic door keeps closing every so often, no matter how hard we try to keep it open.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Divagaciones 48

Mi socio cree que vio un hombre conduciendo el coche.

Divagaciones 48


This sentence has been marked as perfect!

Es curioso que un coche se detuvo en medio de la carretera para sacar fotos mientras estábamos afuera haciendo ensayos del motor.


Es curioso que un coche se detuvhaya detenido en medio de la carretera para sacar fotos mientras estábamos afuera haciendo ensayos densayando/probando el motor. Es curioso que un coche se haya detenido en medio de la carretera para sacar fotos mientras estábamos afuera ensayando/probando el motor.

Lo más probable es que sea una queja por el ruido.


Lo más probable es que sea unhaya sido para quejarse por el ruido. Lo más probable es que haya sido para quejarse por el ruido.

Mi socio cree que vio un hombre conduciendo el coche.


This sentence has been marked as perfect!

No me parece una casualidad que un coche igual esté estacionado enfrente del edificio esta mañana.


No me parece unacreo que haya sido casualidad que un coche igual estéhaya estado estacionado enfrente del edificio esta mañana. No creo que haya sido casualidad que un coche igual haya estado estacionado enfrente del edificio esta mañana.

El olor de pintura no le agrada a nadie, pero ellos siguen pintando sin la ventilación adecuada, y la puerta automática sigue cerrando a cada rato, por más que tratemos de mantenerla abierta.


El olor de pintura no le agrada a nadie, pero ellos siguen pintando sin la ventilación adecuada, y la puerta automática se sigue cerrando a cada rato, por más que tratemos de mantenerla abierta. El olor de pintura no le agrada a nadie, pero ellos siguen pintando sin la ventilación adecuada, y la puerta automática se sigue cerrando a cada rato, por más que tratemos de mantenerla abierta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium