huongle's avatar
huongle

Feb. 9, 2021

0
グーグルマップの提案で悲劇に見舞われる

以下のように一つ文章を書いておきした。日本語を自然になるように直してもらえば本当に助かります。
ーーーーーーーーーー
警察の報告によると、18歳のセーゲイと友達、イストミンがグーグルマップの提案の道路に沿って運転したので、失踪しました。特に、その道路は1970年頃から荒れていた、世界で奥地の最も寒い道路です。
2人が過酷な気候に気を付けなかったので、道で釘を踏んだ後、車の暖房システムがもう動かない時、急速に悴みました。
1週間後、‐50度で雪だらけの車の中に凍らせたセーゲイが捜索されました。イストミンがまさか生きていたが、体温が急性下がりました。
将来起きる同じ悲劇を防ぐため、数日後、グーグルマップがシステムからその道を削除することにしました。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

グーグルマップの提案で悲劇に見舞われる

huongle's avatar
huongle

Feb. 17, 2021

0

グーグルマップの提案で悲劇に見舞われる


This sentence has been marked as perfect!

以下のように一つ文章を書いておきした。


以下のように一つ文章を書いておした。 以下のように一つ文章を書した。

日本語を自然になるように直してもらえば本当に助かります。


日本語自然になるように直してもらえば本当に助かります。 日本語自然になるように直してもらえば本当に助かります。

ーーーーーーーーーー


警察の報告によると、18歳のセーゲイと友達、イストミンがグーグルマップの提案の道路に沿って運転したので、失踪しました。


警察の報告によると、18歳のセーゲイと友達イストミンがグーグルマップの提案の道路に沿って運転したので結果、失踪しました。 警察の報告によると、18歳のセーゲイと友達イストミンがグーグルマップの提案の道路に沿って運転した結果、失踪しました。

特に、その道路は1970年頃から荒れていた、世界で奥地の最も寒い道路です。


特に、その道路は1970年頃から荒れていた、世界で奥地のて、奥地の世界で最も寒い道路です。 特に、その道路は1970年頃から荒れていて、奥地の世界で最も寒い道路です。

2人が過酷な気候に気を付けなかったので、道で釘を踏んだ後、車の暖房システムがもう動かない時、急速に悴みました。


2人が過酷な気候に気を付けなかったので、道で釘を踏んだ後、車の暖房システムがもう動かない時くなり、急速に悴み体温を奪われました。 2人が過酷な気候に気を付けなかったので、道で釘を踏んだ後、車の暖房システムが動かなくなり、急速に体温を奪われました。

1週間後、‐50度で雪だらけの車の中に凍らせたセーゲイが捜索されました。


1週間後、‐50度で雪だらけの車の中に凍らせ、凍てついたセーゲイが捜索発見されました。 1週間後、‐50度で雪だらけの車の中に、凍てついたセーゲイが発見されました。

イストミンがまさか生きていたが、体温が急性下がりました。


驚くことに、イストミンがまさか生きていたが、体温が急性下がり激に下がっていました。 驚くことに、イストミン生きていたが、体温が急激に下がっていました。

将来起きる同じ悲劇を防ぐため、数日後、グーグルマップがシステムからその道を削除することにしました。


将来起きる同じ悲劇が起きるのを防ぐため、数日後、グーグルマップがシステムからその道を削除することにしました。 将来同じ悲劇が起きるのを防ぐため、数日後、グーグルマップがシステムからその道を削除することにしました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium