それに、私の体調はまたいいです良くなりました。 それに、私の体調はまた良くなりました。

それに、私の体調はまたいいです良くなりました。 それに、私の体調はまた良くなりました。

それに、私の体調はまたいいです良くなりました。 それに、私の体調はまた良くなりました。

今もう自転車を使っています（or 自転車に乗っています）。 今も自転車を使っています（or 自転車に乗っています）。

今はもう自転車を使いに乗れます。 今はもう自転車に乗れます。

今もう自転車を使っています。 今も自転車を使っています。

今の仕事に、では滅多に事務所にいかないけど、昼に天気が良ければ、自転車で川か公園に行きます。 今の仕事では滅多に事務所にいかないけど、昼に天気が良ければ、自転車で川か公園に行きます。

今の仕事にでは、滅多に事務所にいかないけど、昼に天気が良ければ、自転車で川か公園に行きます。 今の仕事では、滅多に事務所にいかないけど、昼に天気が良ければ、自転車で川か公園に行きます。

「今の仕事では、めったに事務所にいかない」理由は、事務所の場所が変わった（極端に遠くなったとか近くなったとか）せいですか。それとも在宅勤務のせいですか。

今の仕事に、では滅多に事務所にいかないけど、昼に天気が良ければ、自転車で川か公園に行きます。 今の仕事では滅多に事務所にいかないけど、昼に天気が良ければ、自転車で川か公園に行きます。

子供の頃に、自転車の使い方（or 乗り方）を教えられました。 子供の頃に、自転車の使い方（or 乗り方）を教えられました。

乗り方（のりかた）

子供の頃に、自転車の使い乗り方を教えられわりました。 子供の頃に、自転車の乗り方を教わりました。

子供の頃に、自転車の使い乗り方を教えられました。 子供の頃に、自転車の乗り方を教えられました。

それでも、学生の頃から、十年間に（に）滅多に自転車を使いません（or 自転車に乗りません）。 それでも、学生の頃から、十年間（に）滅多に自転車を使いません（or 自転車に乗りません）。

それでも、学生子供の頃から、十年間に滅多に自転車を使いません学生時代を通して、この10年間はほとんど自転車に乗りませんでした。 それでも、子供の頃から学生時代を通して、この10年間はほとんど自転車に乗りませんでした。

「学生の頃」と日本語でいうと、主に「大学生のころ」を指し、「小学生」や「中学生」や「高校生」のころは含まれないと思います。

それでも、学生の頃から、時代を終えて十年間には滅多に自転車を使っていませんでした。 それでも、学生時代を終えて十年間は滅多に自転車を使っていませんでした。

２０２０年に、また自転車を使ってい始めました（or 乗り始めはした）。 ２０２０年に、また自転車を使い始めました（or 乗り始めはした）。

２０２０2020年に、また自転車を使ってに乗り始めました。 2020年に、また自転車に乗り始めました。

２０２０年に、また自転車を使ってに乗り始めました。 ２０２０年に、また自転車に乗り始めました。

実には、ちょっと太りました。 実は、ちょっと太りました。

実には、ちょっと太りったので、職場に自転車で行きはじめました。 実は、ちょっと太ったので、職場に自転車で行きはじめました。

実に、はちょっと太りました。 実はちょっと太りました。

そのため、仕事に自転車で行ってき始めました。 そのため、仕事に自転車で行き始めました。

そのため、仕事に自転車で行って始めました。

そのため、仕事に自転車で行ってき始めました。 そのため、仕事に自転車で行き始めました。

第一最初の旅の前に公園で練習しました。 最初の旅の前に公園で練習しました。

第一旅の最初に通勤で使う前に公園で練習しました。 最初に通勤で使う前に公園で練習しました。

第一旅の出かける前に公園で練習しました。 出かける前に公園で練習しました。

英語でに「like ridinga a bike」のことわざという言葉があります。 英語に「like riding a bike」という言葉があります。

英語で「like ridinga a bike」のということわざがあります。 英語で「like riding a bike」ということわざがあります。

英語で「like ridinga a bike」のと言うことわざがあります。 英語で「like riding a bike」と言うことわざがあります。

直訳は「自転車をに乗るみたいに」です。 直訳は「自転車に乗るみたいに」です。

直訳は「自転車をに乗るみたいに」です。 直訳は「自転車に乗るみたいに」です。

意味は忘れられないということです。 意味は忘れないということです。

「忘れられない」だと可能表現になるけど、そのまま「忘れない」にしてみました。

意味は一旦覚えたら忘れられないことです。 意味は一旦覚えたら忘れられないことです。

意味は忘れられないこと一度覚えたことは時間が経っても忘れないという事です。 意味は一度覚えたことは時間が経っても忘れないという事です。

日本語でにもそんなことわざもがありますか？ 日本語にもそんなことわざがありますか？

「雀（すずめ）百まで踊（おど）り忘れず」といことわざがあるけど、これは一度身に着いた習慣のことですね。

日本語でもそんなことわざもがありますか？ 日本語でもそんなことわざがありますか？

あります。set phraseではないけれども、「自転車に乗るのと同じで、一旦コツをつかむと一生わすれない」とよく言われます。

日本語でそんなことわざもはありますか？ 日本語でそんなことわざはありますか？

何しろ、もう自転車を使うことが出来るのはしとにかく、まだ自転車に乗れるか分かりませんでした。 とにかく、まだ自転車に乗れるか分かりませんでした。

何しろ、もう自転車を使うことが出来るのはしにしても、まだ自転車に乗ることができるのかわかりませんでした。 何にしても、まだ自転車に乗ることができるのかわかりませんでした。

何しろ、もう自転車を使うことが出来るのはしりませんまだ自転車に乗ることが出来るのか分からなかったです。 まだ自転車に乗ることが出来るのか分からなかったです。

公園で自転車を借りて、自転車を使に乗ってみました。 公園で自転車を借りて、自転車に乗ってみました。

公園で自転車を借りて、自転車を使っの練習をしてみました。 公園で自転車を借りて、自転車の練習をしてみました。

公園で自転車を借りて、自転車を使に乗ってみました。 公園で自転車を借りて、自転車に乗ってみました。

はじめに、は難しかったけど、一時間のあと、すぐに使い方を覚えました（or 乗り方）を覚えました（or 思い出しました）。 はじめは難しかったけど、一時間のあと、すぐに使い方（or 乗り方）を覚えました（or 思い出しました）。

はじめに、は難しかったけど、一１時間のあと、すぐに使い方を覚え乗り方を思い出しました。 はじめは難しかったけど、１時間のあと、すぐに乗り方を思い出しました。

はじめに、は難しかったけど、一時間のあと、すぐに使い方を覚え後すぐに乗り方を思い出しました。 はじめは難しかったけど、一時間後すぐに乗り方を思い出しました。