Dans un café
Open to any feedback
Je vais bien. Mais je me sentirai mieux après un café. Allons dans ce café-ci, il a l'air mignon Pourriez-vous me servir deux cappuccinos, s'il vous plaît ? Oh, j'avais oublié, et un bretzel aussi. Pour consommer ici, s'il vous plaît. C'est tout. Je paierai par carte, s'il vous plaît. Peut-on manger à l'intérieur ? Les tables-là, sont-elles libres ?
*En una cafetería* Estoy bien. Pero me sentiré mejor después de un café. Vamos a ese café de aquí, se ve bonito. ¿Podría traerme dos capuchinos, por favor? Ah, se me olvidaba, y un pretzel también. Para comer aquí, por favor. Eso es todo. Pagaré con tarjeta, por favor. ¿Podemos comer dentro? ¿Están libres esas mesas de ahí?
Pour consommer iciSur place, s'il vous plaît.
« Sur place » est beaucoup plus naturel que « pour consommer ici ».
C'estCe sera tout.
« Ce sera tout » est plus poli et donc plus adapté ici.
Je paierai parPar carte, s'il vous plaît.
C’était juste, mais la plupart des natifs disent simplement « par carte, s’il vous plaît » quand on leur demande directement comment ils vont payer.
LesCes tables-là, sont-elles libres ?
Avec «-là » un déterminant démonstratif sonne un peu mieux.
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.