Jan. 6, 2023
Wat vind jij van de wijk waar je woont?
Ik woon vlak bij het Flageyplein, in een kot met twee studenten. Ze spreken Nederlands. Omdat mijn Nederlands niet zo goed is, spreken we meestal in het Engels. Maar dit jaar wil ik vaker Nederlands spreken omdat ik beter wil worden. Ik vind mijn buurt leuk want er is veel openbaar vervoer en handels. Daarnaast is mijn universiteit niet te ver. Het is erg handig! Ik hoef niet mijn auto rijden en dat is het belangrijkst voor mij want ik rijd niet graag. Ten slotte wonen mijn vrienden in Brussel ook en we kunnen vaak elkaar zien.
Ongelukkig genoeg zijn de straten heel vuil. Aangezien er veel cafés zijn, is er altijd braaksel overal. De straten van Brussel zijn vuiler en luidruchtiger dan de straten van Granada en ik vind dat niet zo leuk. Ik denk dat Granada mijn favoriete stad was, omdat het niet te klein of te groot was. Het was de mooiste stad en ik woonde daar graag, maar ik miste mijn vrienden van België.
Later wil ik wonen in de buurt van mijn vrienden. Ik wil mijn auto niet nodig hebben. De straten moeten schoon zijn maar ze kunnen levendig zijn.
I'm focusing mainly on Dutch from Belgium, so feel free to point out if something isn't used outside of the Netherlands.
Ze spreken beide Nederlands.
Makes more sense in this way because you're talking about your roommates
OWe meestal in het Engels, omdat mijn Nederlands niet zo goed is, spreken we meestal in het Engels.
The order of the sentence makes more sense like this
Ik vind mijn buurt leuk, want er is veel openbaar vervoer en handwinkels.
I'm not from Belgium so I don't know all the Flemish terms, so 'handels' might've been a fine word in the Flemish sense.
Het isWat erg handig is!
The initial sentence was fine, I just personally think this makes more sense
Ik hoef niet mijn auto te rijden en dat is het belangrijkst voor mij, want ik rijd niet graag.
Ten slotte wonen mijn vrienden ook in Brussel ook en wen kunnen vaakwe elkaar vaak zien.
Sentence order wasn't perfect
OngelukkigJammer genoeg zijn de straten heel vuil.
Het was de mooiste stad en ik woonde daar graag, maar ik miste mijn vrienden vanuit België.
Later wil ik wonen in de buurt van mijn vrienden wonen.
De straten moeten schoon zijn, maar ze kunnen levendig zijn.
Feedback
Great text! Some errors, but mostly just the order of the sentences and forgot some commas which is fine.
|
De straten moeten schoon zijn maar ze kunnen levendig zijn. De straten moeten schoon zijn, maar ze kunnen levendig zijn. |
|
Wat vind jij van de wijk waar je woont? |
|
Ik woon vlak bij het Flageyplein, in een kot met twee studenten. |
|
Ze spreken Nederlands. Ze spreken beide Nederlands. Makes more sense in this way because you're talking about your roommates |
|
Omdat mijn Nederlands niet zo goed is, spreken we meestal in het Engels.
The order of the sentence makes more sense like this |
|
Maar dit jaar wil ik vaker Nederlands spreken omdat ik beter wil worden. |
|
Ik vind mijn buurt leuk want er is veel openbaar vervoer en handels. Ik vind mijn buurt leuk, want er is veel openbaar vervoer en I'm not from Belgium so I don't know all the Flemish terms, so 'handels' might've been a fine word in the Flemish sense. |
|
Daarnaast is mijn universiteit niet te ver. |
|
Het is erg handig!
The initial sentence was fine, I just personally think this makes more sense |
|
Ik hoef niet mijn auto rijden en dat is het belangrijkst voor mij want ik rijd niet graag. Ik hoef niet mijn auto te rijden en dat is het belangrijkst voor mij, want ik rijd niet graag. |
|
Ten slotte wonen mijn vrienden in Brussel ook en we kunnen vaak elkaar zien. Ten slotte wonen mijn vrienden ook in Brussel Sentence order wasn't perfect |
|
Ongelukkig genoeg zijn de straten heel vuil.
|
|
Aangezien er veel cafés zijn, is er altijd braaksel overal. |
|
De straten van Brussel zijn vuiler en luidruchtiger dan de straten van Granada en ik vind dat niet zo leuk. |
|
Ik denk dat Granada mijn favoriete stad was, omdat het niet te klein of te groot was. |
|
Het was de mooiste stad en ik woonde daar graag, maar ik miste mijn vrienden van België. Het was de mooiste stad en ik woonde daar graag, maar ik miste mijn vrienden |
|
Later wil ik wonen in de buurt van mijn vrienden. Later wil ik |
|
Ik wil mijn auto niet nodig hebben. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium