olgae's avatar
olgae

Oct. 2, 2021

0
Was war für dich der schönste Moment in den letzten Wochen?

Ich konnte mich nicht für einen Moment entschieden, deswegen ist hier eine Sammlung:
- Diese Woche fing ich an, ein von meinen Lieblingsbücher noch einmal zu lesen. Es macht mir sehr viel Spaß.
- Die Blätter auf den Bäumen sind wieder gelb und rot. Ich habe schon so viele Fotos davon gemacht. Ich mag Herbst.
- Es scheint so aus, als ob einen großen Fortschritt in der letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe. Ich bin aufgeregt, mehr zu lernen.
- Ich leistete einen großen Beitrag auf meinem Job. Ich bin ziemlich neu, deshalb macht es mir froh.
Mein Leben ist langweilig, oder? Aber es ist okay. Auch kleinere Dinge können froh machen.

lifemoments
Corrections
Kindred Spirit

Was war für dich der schönste Moment in den letzten Wochen?

Ich konnte mich nicht für einen Moment entschieden, deswegen ist hier eine Sammlung:

- Diese Woche fing ich an, eines von meinen / meiner Lieblingsbücher noch einmal zu lesen.

- Diese Woche fing ich an, eines von* meinen* Lieblingsbüchern* noch einmal zu lesen.

= - Diese Woche fing ich an, eines meiner** Lieblingsbücher** noch einmal zu lesen.

один/одно/одна …
… из X
≈ einer/eines/eine ...
... von X (Dativ)*
≈ einer/eines/eine …
… X (Genitiv)**

од(и)н(ого)/одно/одну …
… из X
≈ einen/eines/eine …
… von X (Dativ)*
≈ einen/eines/eine …
… X (Genitiv)**

* разговорно
** более формально

Es macht mir sehr viel Spaß.

- Die Blätter (auf den Bäumen) / an den Bäumen / der Bäume sind wieder gelb und rot.

Мне кажется, что «der Bäume» (родительный падеж) звучит естественнее, но «an den Bäumen» тоже возможно.

Ich habe schon so viele Fotos davon gemacht.

Ich mag den Herbst.

Ich mag …
… den Herbst
… den Winter
… den Frühling
… den Sommer
… den Oktober
...

- Es scheint so aus, als ob ich einen großen Fortschritt in derm letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe.

- Es scheint so, als ob ich einen großen Fortschritt im letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe.

= - Es sieht so aus, als ob ich einen großen Fortschritt im letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe.

Или может быть:

- {Es scheint so = Es sieht so aus}, als ob ich im letzten Monat oder so große Fortschritte {mit Koreanisch = im Koreanischen} gemacht habe.

Ich bin aufgeregt, mehr zu lernen.

Variante: Ich freue mich darauf, mehr zu lernen.

- Ich leistete einen großen Beitrag aufin meinem Job.

- Ich leistete einen großen Beitrag in meinem Job.

= - Ich habe in meinem Job einen großen Beitrag geleistet.

Ich bin ziemlich neu, deshalb macht es mirch froh.

Ich bin ziemlich neu, deshalb macht es mich froh.

es macht …
… mich/dich/ihn/sie …
… froh/glücklich/traurig

Mein Leben ist langweilig, oder?

Aber es ist okay.

Auch kleinere Dinge können froh machen.

Feedback

Gut geschrieben!

Was war für dich der schönste Moment in den letzten Wochen?


This sentence has been marked as perfect!

Ich konnte mich nicht für einen Moment entschieden, deswegen ist hier eine Sammlung:


This sentence has been marked as perfect!

- Diese Woche fing ich an, ein von meinen Lieblingsbücher noch einmal zu lesen.


- Diese Woche fing ich an, eines von meinen / meiner Lieblingsbücher noch einmal zu lesen.

- Diese Woche fing ich an, eines von* meinen* Lieblingsbüchern* noch einmal zu lesen. = - Diese Woche fing ich an, eines meiner** Lieblingsbücher** noch einmal zu lesen. один/одно/одна … … из X ≈ einer/eines/eine ... ... von X (Dativ)* ≈ einer/eines/eine … … X (Genitiv)** од(и)н(ого)/одно/одну … … из X ≈ einen/eines/eine … … von X (Dativ)* ≈ einen/eines/eine … … X (Genitiv)** * разговорно ** более формально

Es macht mir sehr viel Spaß.


This sentence has been marked as perfect!

- Die Blätter auf den Bäumen sind wieder gelb und rot.


- Die Blätter (auf den Bäumen) / an den Bäumen / der Bäume sind wieder gelb und rot.

Мне кажется, что «der Bäume» (родительный падеж) звучит естественнее, но «an den Bäumen» тоже возможно.

Ich habe schon so viele Fotos davon gemacht.


This sentence has been marked as perfect!

Ich mag Herbst.


Ich mag den Herbst.

Ich mag … … den Herbst … den Winter … den Frühling … den Sommer … den Oktober ...

- Es scheint so aus, als ob einen großen Fortschritt in der letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe.


- Es scheint so aus, als ob ich einen großen Fortschritt in derm letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe.

- Es scheint so, als ob ich einen großen Fortschritt im letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe. = - Es sieht so aus, als ob ich einen großen Fortschritt im letzten Monat oder so mit Koreanisch gemacht habe. Или может быть: - {Es scheint so = Es sieht so aus}, als ob ich im letzten Monat oder so große Fortschritte {mit Koreanisch = im Koreanischen} gemacht habe.

Ich bin aufgeregt, mehr zu lernen.


Ich bin aufgeregt, mehr zu lernen.

Variante: Ich freue mich darauf, mehr zu lernen.

- Ich leistete einen großen Beitrag auf meinem Job.


- Ich leistete einen großen Beitrag aufin meinem Job.

- Ich leistete einen großen Beitrag in meinem Job. = - Ich habe in meinem Job einen großen Beitrag geleistet.

Ich bin ziemlich neu, deshalb macht es mir froh.


Ich bin ziemlich neu, deshalb macht es mirch froh.

Ich bin ziemlich neu, deshalb macht es mich froh. es macht … … mich/dich/ihn/sie … … froh/glücklich/traurig

Mein Leben ist langweilig, oder?


This sentence has been marked as perfect!

Aber es ist okay.


This sentence has been marked as perfect!

Auch kleinere Dinge können froh machen.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium