Was wäre, wenn jeder das tun würde?

Als wir im Zoo waren, habe ich dem Bären ein wenig von meinem Popcorn gegeben.
Der Zoowärter schwenkte seinen Besen und sagte mir...
„Was wäre, wenn jeder das tun würde?“

Ich wollte nur sehen, wie schnell man mit dem Einkaufswagen fahren kann.
Er ging schneller, als ich erwartet hatte!
Als die Verkäuferin mich aufhielt, sagte sie...
…
Auf dem Weg zu Oma und Opa habe ich nur eine Getränkedose aus dem Fenster geworfen.
Der Streifenpolizist, der uns anhielt, sagte...
…
Auf Onkel Wills Hochzeit habe ich nur ein bisschen von der Tortenglasur geleckt.
Die Dame hinter dem Tisch starrte mich über ihre Brille an und sagte...
…
Ich erzählte der Babysitterin, dass ich mich nur einmal im Jahr bade.
Als sie mich in die Badewanne scheuchte, sagte sie...
…
Während der "Geschichtenerzähler-Stunde" in der Bibliothek hatte ich etwas Wichtiges zu sagen.
Ich konnte einfach nicht bis zum Ende der Geschichte warten.
Die Bibliothekarin legte ihren Finger an die Lippen und sagte...
…
Als wir im Auto saßen und auf Papa warteten, drückte ich auf die Hupe.
Ich drückte nur ein paar Mal, aber Herr Günter kam an seine Tür.
Er schüttelte den Kopf und sagte...
…
Im Schwimmbad bin ich nur ein Mal vom Beckenrand ins Wasser gesprungen.
Der Bademeister hat gepfiffen und gesagt...
…
Auf der Klassenfahrt bin ich im Bus aufgestanden, um das Feuerwehrauto sehen zu können.
Herr Müller hat mich angestarrt und gesagt...
…
Nur einmal habe ich meinen Mantel in der Schule nicht auf den Ständer gehängt.
Frau Ziegel zwang mich, ihn aufzuheben und sagte...
…
In der Pause habe ich nur einen Schneeball nach Sammy geworfen. Herr Schmidt hat mich gesehen.
Als er mich an die Wand schickte, sagte er...
…
Nach dem Fußballspiel rannte ich einfach auf das Spielfeld, um ein Autogramm vom Torschützer zu bekommen.
Der Wachmann winkte mit den Armen und sagte mir...
…
Als wir zum Abendessen ausgingen, habe ich im Restaurant nur eine Papierkugel mit einem Strohhalm verschossen.
Die Kellnerin hörte auf, unsere Bestellungen aufzunehmen und sah mich direkt an. Sie sagte...
"Was wäre, wenn das jeder machen würde?"

Als ich nach Hause kam, umarmte ich Mama.
"Was wäre, wenn jeder das tun würde?"
Jeder sollte das tun!

What if everybody did that ?

When we went to the zoo, I fed just a little of my popcorn to the bear.
The zookeeper waved his broom and said…
“What if everybody did that?”

I just wanted to see how fast the grocery cart would go. It went faster than I expected!
When the manager stopped me, she said…
...
On the way to visit Grandma and Grandpa in Kansas, I dropped just one soda can out the window.
The patrolman who pulled us over said…
...
At Uncle Williams’s wedding, I took just little lick of the frosting from the fancy cake.
The lady behind the table glared at me over her glasses and said…
...
I told the babysitter that I took a bath just once a year.
As she shooed me into the bathroom, she said…
...
During story time I had something important to say. I just couldn’t wait till the end of the story.
The librarian put her finger to her lips and said…
...
While we sat in the car waiting for Dad, I honked the horn. I just honked a few times, but Mr. Thompson came to his door.
He shook his head and said…
...
At the swimming pool, I just splashed a little.
The lifeguard blew his whistle and said…
...
On the bus, I just stood up to see the fire truck.
Mr. Gearshift glared at me in the rearview mirror and said…
...
Just once I didn’t hang my coat on the rack at school.
Ms. Sanders made me pick it up and said…
...
At recess, I threw just one snowball at Sammy. Mr. Walters saw me.
When he sent me to stand by the wall, he said…
...
After the football game, I just ran on the field to get the quarterback’s autograph.
The official waved his arms and said…
...
When we went out for dinner, I just shot one straw wrapper.
The waitress stopped taking our orders and looked straight at me. She said…
...
When I came home, I gave my mom a hug.
“What if everybody did that?”
Everybody should!