JakobT's avatar
JakobT

Sept. 16, 2021

0
Was schönes

Hier kommt die erste Übersetzung:

"Trinke Tee dass du niemals probieren hast, lese einmal mehr dein Lieblingsbuch, steh auf um der Sonnenaufgang zu sehen, schreib ein Brief, hör zu Vögel, strick ein schlehtes Pullover, backe ein hässliche Kuchen, sing aus vollem Leib, springe wahnsinnig zu Musik. Fühle, richtig fühle das Leben ohne Einschränkungen, egal wie groß." ~

Bitte korrigieren sie mich 😊


"drink tea you’ve never tried, reread your favorite book, get up to watch the sunrise, write a letter, listen to the birds, knit a bad sweater, bake an ugly cake, sing at the top of your lungs, jump crazily to some music. feel, really feel life without any restrictions, no matter the size."

Corrections

WEtwas sSchönes

Hier kommt die erste Übersetzung:

"Trinke Tee, dass du niemalsen du vorher nicht probierent hast, liese einmal mehr dein Lieblingsbuch, steh auf, um dern Sonnenaufgang zu sehen, schreib einen Brief, hör zuden Vögeln zu, strick einen schlechtesn Pullover, backe einen hässlichen Kuchen, sing aus vollem Leib, und springe wahnsinnig zu Musik.

Fühle, fühl richtig fühle das Leben ohne Einschränkungen, egal wie groß sie sind."

Bitte korrigieren sSie mich/korrigier mich. 😊

Feedback

Ihr/Dein Schreiben hat mich veranlasst, noch einmal bezüglich der Imperativformen in mein Grammatikbuch zu schauen, denn ganz so einfach ist das gar nicht. Man braucht es ja auch in der Praxis eher selten. Aber es gibt schon ein paar Ausnahmeregeln, wie bei "lesen".

JakobT's avatar
JakobT

Sept. 17, 2021

0

Danke für Ihre Korrekture und Kommentare!

Was schönes


WEtwas sSchönes

Hier kommt die erste Übersetzung:


This sentence has been marked as perfect!

"Trinke Tee dass du niemals probieren hast, lese einmal mehr dein Lieblingsbuch, steh auf um der Sonnenaufgang zu sehen, schreib ein Brief, hör zu Vögel, strick ein schlehtes Pullover, backe ein hässliche Kuchen, sing aus vollem Leib, springe wahnsinnig zu Musik.


"Trinke Tee, dass du niemalsen du vorher nicht probierent hast, liese einmal mehr dein Lieblingsbuch, steh auf, um dern Sonnenaufgang zu sehen, schreib einen Brief, hör zuden Vögeln zu, strick einen schlechtesn Pullover, backe einen hässlichen Kuchen, sing aus vollem Leib, und springe wahnsinnig zu Musik.

Fühle, richtig fühle das Leben ohne Einschränkungen, egal wie groß."


Fühle, fühl richtig fühle das Leben ohne Einschränkungen, egal wie groß sie sind."

~


Bitte korrigieren sie mich 😊


Bitte korrigieren sSie mich/korrigier mich. 😊

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium