March 20, 2023
Was machen deine Eltern beruflich?
Was machen deine Eltern beruflich?
Meine Mutter ist Lehrerin und mein Vater ist Architekt. Sie lieben beide ihre Arbeit! Wie sieht's bei deinen Eltern aus?
Meine Mutter ist Ärztin und mein Vater ist Ingenieur. Sie sind ziemlich beschäftigt, aber sie finden immer noch Zeit für die Familie. Hat einer deiner Eltern einen ungewöhnlichen Berufsweg eingeschlagen?
Nun, meine Mutter hat ursprünglich Kunst studiert, bevor sie Lehrerin wurde. Sie hat diese Leidenschaft aber nie aufgegeben und malt in ihrer Freizeit. Hatten deine Eltern schon immer ihren jetzigen Beruf?
Nein, mein Vater hat in der Gastronomie angefangen und später erst Ingenieurswissenschaften studiert. Wie sind deine Eltern zu ihren Berufen gekommen?
Meine Mutter wollte immer mit Kindern arbeiten und hat daher beschlossen, Lehrerin zu werden. Mein Vater dagegen war schon als Kind fasziniert von Bauwerken und wusste früh, dass er Architekt werden möchte. Gab es in deiner Familie schon immer eine medizinische Ader?
Ja, tatsächlich! Meine Großmutter war Krankenschwester, und das hat meine Mutter dazu inspiriert, Ärztin zu werden. Hast du schon mal überlegt, in die Fußstapfen deiner Eltern zu treten?
Ich habe darüber nachgedacht, aber ich möchte lieber meinen eigenen Weg gehen. Ich studiere Psychologie und hoffe, später als Therapeutin zu arbeiten. Was sind deine Zukunftspläne?
Ich möchte gerne in die IT-Branche einsteigen und Softwareentwickler werden. Es ist spannend, Teil dieser schnelllebigen Branche zu sein.
Das klingt toll, Alexander! Ich wünsche dir viel Erfolg und bin mir sicher, dass du das schaffen wirst!
I am trying to write conversations before I have one with my tutor - I want it to sound natural. :)
Was machen deine Eltern beruflich?
Was machen deine Eltern beruflich?
Meine Mutter ist Lehrerin und mein Vater ist Architekt.
Sie lieben beide ihre Arbeit!
Wie sieht's bei deinen Eltern aus?
Meine Mutter ist Ärztin und mein Vater ist Ingenieur.
Sie sind ziemlich beschäftigt, aber sie finden immer noch Zeit für die Familie.
Hat einer deiner Eltern einen ungewöhnlichen Berufsweg eingeschlagen?
Nun, meine Mutter hat ursprünglich Kunst studiert, bevor sie Lehrerin wurde.
Sie hat diese Leidenschaft aber nie aufgegeben und malt in ihrer Freizeit.
Hatten deine Eltern schon immer ihren jetzigen Beruf?
Nein, mein Vater hat in der Gastronomie angefangen und später erst Ingenieurswissenschaften studiert.
Wie sind deine Eltern zu ihren Berufen gekommen?
Meine Mutter wollte immer mit Kindern arbeiten und hat daher beschlossen, Lehrerin zu werden.
Mein Vater dagegen war schon als Kind fasziniert von Bauwerken und wusste früh, dass er Architekt werden möchte.
(Hatte deine Familie schon immer eine Ader für Medizin?)//Gab es in deiner/Hatte deine Familie schon immer eine medizinische Ader? Interesse für/eine Affinität zur Medizin?
Der Ausdruck lautet "eine Ader für etwas haben" und bezieht sich eher auf Individuen.
"Interesse" passt hier besser und kann mit beiden Verben verwendet werden. Alternativ ginge der Ausdruck "eine Affinität zu etwas haben".
Ja, tatsächlich!
Meine Großmutter war Krankenschwester, und das hat meine Mutter dazu inspiriert, Ärztin zu werden.
Hast du dir schon mal überlegt, in die Fußstapfen deiner Eltern zu treten?
Ich habe darüber nachgedacht, aber ich möchte lieber meinen eigenen Weg gehen.
Ich studiere Psychologie und hoffe, später als Therapeutin zu arbeiten.
Was sind deine Zukunftspläne?
Ich möchte gerne in die IT-Branche einsteigen und Softwareentwickler werden.
Es ist spannend, Teil dieser schnelllebigen Branche zu sein.
Das klingt toll, Alexander!
Ich wünsche dir viel Erfolg und bin mir sicher, dass du das schaffen wirst!
Feedback
Für mich klingt das wie eine natürliche Unterhaltung unter gebildeten Menschen.
Statt vollständigen Sätzen hört man im Alltag als Rückfragen oft nur Kurzformen wie "Und du?", "Und bei dir (zu Hause)?", "Und deine (Eltern)?" etc. Das ist in zwanglosen Geprächen durchaus akzeptabel, aber vollständig ausformulierte Fragen sind zur Abwechslung auch mal schön.^^
|
Was machen deine Eltern beruflich? This sentence has been marked as perfect! |
|
Was machen deine Eltern beruflich? This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Mutter ist Lehrerin und mein Vater ist Architekt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie lieben beide ihre Arbeit! This sentence has been marked as perfect! |
|
Wie sieht's bei deinen Eltern aus? This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Mutter ist Ärztin und mein Vater ist Ingenieur. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie sind ziemlich beschäftigt, aber sie finden immer noch Zeit für die Familie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hat einer deiner Eltern einen ungewöhnlichen Berufsweg eingeschlagen? This sentence has been marked as perfect! |
|
Nun, meine Mutter hat ursprünglich Kunst studiert, bevor sie Lehrerin wurde. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie hat diese Leidenschaft aber nie aufgegeben und malt in ihrer Freizeit. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hatten deine Eltern schon immer ihren jetzigen Beruf? This sentence has been marked as perfect! |
|
Nein, mein Vater hat in der Gastronomie angefangen und später erst Ingenieurswissenschaften studiert. Nein, mein Vater hat in der Gastronomie angefangen und später erst Ingenieur |
|
Wie sind deine Eltern zu ihren Berufen gekommen? This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Mutter wollte immer mit Kindern arbeiten und hat daher beschlossen, Lehrerin zu werden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mein Vater dagegen war schon als Kind fasziniert von Bauwerken und wusste früh, dass er Architekt werden möchte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Gab es in deiner Familie schon immer eine medizinische Ader? (Hatte deine Familie schon immer eine Ader für Medizin?)//Gab es in deiner/Hatte deine Familie schon immer ein Der Ausdruck lautet "eine Ader für etwas haben" und bezieht sich eher auf Individuen. "Interesse" passt hier besser und kann mit beiden Verben verwendet werden. Alternativ ginge der Ausdruck "eine Affinität zu etwas haben". |
|
Ja, tatsächlich! This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Großmutter war Krankenschwester, und das hat meine Mutter dazu inspiriert, Ärztin zu werden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hast du schon mal überlegt, in die Fußstapfen deiner Eltern zu treten? Hast du dir schon mal überlegt, in die Fußstapfen deiner Eltern zu treten? |
|
Ich habe darüber nachgedacht, aber ich möchte lieber meinen eigenen Weg gehen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich studiere Psychologie und hoffe, später als Therapeutin zu arbeiten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Was sind deine Zukunftspläne? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich möchte gerne in die IT-Branche einsteigen und Softwareentwickler werden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist spannend, Teil dieser schnelllebigen Branche zu sein. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das klingt toll, Alexander! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich wünsche dir viel Erfolg und bin mir sicher, dass du das schaffen wirst! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium