Warum mir Fremdsprachen Energie geben

Eine Aktivität, die mir richtig guttut, ist Schreiben auf Französisch, Deutsch und Spanisch, weil ich meine Gedanken in viele Fremdsprachen schreiben kann. Wenn ich einen Text auf meine Muttersprache, Englisch, schreibe, bin ich emotionaler, besonders mit meinem Trauma. Ich fühle viele Ängste, Traurigkeit und Wut, besonders wenn ich mich einige Erinnerungen von meinem Leben erinnere. Ich bin nicht sicher, all meine traumatischen Erinnerungen zu teilen. Allerdings bin ich weniger traumatisiert, wenn ich auf diese Fremdsprachen schreibe. Ich habe Französisch und Deutsch mit vielen Gruppen auf Meetup und an der Cornell-Universität gesprochen.

Meine Eltern sprechen nur eine Sprache aus ihrer Region auf den Philippinen, Philippinisch und Englisch. Das ist ein bisschen seltsam, dass ich nur ein bisschen Philippinisch spreche. In der Zukunft möchte ich Philippinisch lernen, weil es viele Möglichkeiten gibt, mit meiner Familie in dieser Sprache zu sprechen. Ich würde gern Philippinisch lernen, weil ich Filipina bin und ich mehr über meine Kultur zu lernen. Deswegen werde ich Philippinisch nach Deutsch, Spanisch und Norwegisch lernen.

One activity that really helps me is writing in French, German, and Spanish, because I can write my thoughts in many foreign languages. When I write a text in my native language, English, I am more emotional, especially with my trauma. I feel a lot of anxiety, sadness, and anger, especially when I remember some memories from my life. I'm not sure if I want to share all my traumatic memories. However, I feel less traumatized when I write in these foreign languages. I have spoken French and German with many groups on Meetup and at Cornell University.

My parents only speak one language from their region in the Philippines, Filipino, and English. It's a bit strange that I only speak a little Filipino. In the future, I want to learn Filipino because there are many opportunities to speak with my family in that language. I would like to learn Filipino because I am Filipina and I want to learn more about my culture. That's why I'm going to learn Filipino after German, Spanish, and Norwegian.