Oct. 2, 2024
Walang Summer Na (9/14/2024)
Itong ang bahagi ng isang entry sa notbuk ko noong September. Nagsimula akong magsulat sa Tagalog.
Kumain ako Mongolian chicken, gulay at saka kain. Piña ang prutas ko. Tuwing beses na kumain ako, kailangan prutas sa gilid ko para sa kalasugan ko. Para ngayon, kailangan akong kumain sa kwarto imbes na kosina dahil sa pusa ko. Sa heat siya. Ibig sabihin na mas sexually active siya ngayong lingo kaysa last week. Sobrang malakas ang mga meows niya.
May sugat na ako. Ay naku.
This is a part of a journal entry from last September. I started to write in Tagalog (at this point in time).
I ate Mongolian chicken, vegetables, and rice as well. My fruits were pineapple. Every time that I eat, I have to have fruits on the side to be healthy. For now, I have to eat in the bedroom instead of the kitchen because of my cat. She's in heat, which means that she's more sexually active this week than last week. Her meows are super loud.
I have a cut now. Man...
Walang Summer Na (9/14/2024)
- This seems incomplete. In tagalog this means "No summer"... No summer what?
Itong angy bahagi ng isang entry sa notbukjournal ko noong Septnakarang Setyembere.
Nagsimula na akong magsulat sa Tagalog sa mga panahong iyon.
- "Sa mga panahong iyon" indicates that, that's what you did at the time of writing.
Kumain ako ng Mongolian chicken, gulay at saka kain.
Piña ang prutas na kinain ko.
TSa tuwing beses na kumakain ako, kailangan prutas sa gilid kokasama ng prutas para sa kalasugan ko.
- "Kasama" is to include/ included. No need to indicate that the fruit is on the side.
Para sa ngayon, kailangan akong kumain sa kwarto ko imbes na kousina dahil sa pusa ko.
SaIn heat siya.
Ibig sabihin na mas sexually active siya ngayong linggo kaysa last weeknakaraang linggo.
Sobrang malakas ang mga meows niya.
May sugat na tuloy ako.
|
Walang Summer Na (9/14/2024) Walang Summer Na (9/14/2024) - This seems incomplete. In tagalog this means "No summer"... No summer what? |
|
Itong ang bahagi ng isang entry sa notbuk ko noong September. Itong a |
|
Nagsimula akong magsulat sa Tagalog. Nagsimula na akong magsulat sa Tagalog sa mga panahong iyon. - "Sa mga panahong iyon" indicates that, that's what you did at the time of writing. |
|
Kumain ako Mongolian chicken, gulay at saka kain. Kumain ako ng Mongolian chicken, gulay at saka kain. |
|
Piña ang prutas ko. Piña ang prutas na kinain ko. Pi |
|
Tuwing beses na kumain ako, kailangan prutas sa gilid ko para sa kalasugan ko.
- "Kasama" is to include/ included. No need to indicate that the fruit is on the side. |
|
Para ngayon, kailangan akong kumain sa kwarto imbes na kosina dahil sa pusa ko. Para sa ngayon, kailangan |
|
Sa heat siya.
|
|
Ibig sabihin na mas sexually active siya ngayong lingo kaysa last week. Ibig sabihin na mas sexually active siya ngayong linggo kaysa |
|
Sobrang malakas ang mga meows niya. Sobrang |
|
May sugat na ako. May sugat na tuloy ako. |
|
Ay naku. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium