StarFall's avatar
StarFall

yesterday

1
話しの感じ

私の言葉を吐き出すについて子供感じと思います。 私はよく話しません。日本語言葉は聞いたり、見たりが見知ります。 でも、話しが難しい。

私の英語はたくさん年、赤ちゃん時、話しじゃないです。でも、難しくて思い出しています。

中学生時、日本語のクラス。
でも、忘れましたから2年前に日本語を勉強します。
今、まだ日本語を勉強します。

言語のミスは怖いです。でも、話さなかったからよくなりませんでした。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

話しの感じ


話しの感じ(方について) 話し(方について)

私の言葉を吐き出すについて子供感じと思います。


私の言葉を吐き出すについて子供感じと思います。(うまく言えないのが、)子供(みたい)と思います。(or 感じます。) 私の言葉を(うまく言えないのが、)子供(みたい)と思います。(or 感じます。)

私はよく話しません。


私はよく話し(話す事が出来ません) 私はよく(話す事が出来ません)

日本語言葉は聞いたり、見たりが見知ります。


日本語言葉は(の)言葉は(、)聞いたり見たりが見知り(して知っています) 日本語(の)言葉は(、)聞いたり見たり(して知っています)

でも、話しが難しい。


でも、話しが(話すのは)難しい。 でも、(話すのは)難しい。

私の英語はたくさん年、赤ちゃん時、話しじゃないです。


の英語はたくさん年、赤ちゃん時、話しじゃない(は長い間、英語に触れていましたが)、赤ちゃん時(は話していなかったです) (は長い間、英語に触れていましたが)、赤ちゃん時(は話していなかったです)

Sorry, I wasn't sure what your Japanese means.

でも、難しくて思い出しています。


でも、難しくて(思い出していますせません) でも、難しくて(思い出せません)

I'm not sure what you're having trouble remembering. Is it about some Japanese words? If you meant Japanese words, then this sentence would need a subject.

中学生時、日本語のクラス。


中学生時、日本語のクラス(がありました) 中学生時、日本語のクラス(がありました)

でも、忘れましたから


でも、忘れ(てしまいましたから)。 でも、忘れ(てしまいました)。

2年前に日本語を勉強します。


2年前(から)日本語を勉強し(ています) 2年前(から)日本語を勉強し(ています)

今、まだ日本語を勉強します。


今、まだ日本語を勉強し(の)勉強(を続けています) まだ日本語(の)勉強(を続けています)

I've been studying Japanese. or I'm still studying Japanese.

言語のミスは怖いです。


でも、話さなかったからよくなりませんでした。


でも、話さなかったから(いと)よくなりませんでした でも、話さな(いと)よくなりません

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium