July 16, 2022
A & B Talk105
I want to speak English naturally, not like a textbook! 🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native!! Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang! 🙏
Also, I'd like to get your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to your constructive criticism.✍️
B: Excuse me, I'm looking for some uniquely Japanese souvenirs, do you have any recommendations around here?
A: I don't know much about this place, but I'll do a search!
B: Thanks!
A: Well, how about food samples?
B: What's that?
A: They're plastic food replica.
A: Gimme a minute, I'll show you a picture now. Like this.
B: Oh, I see. What's this for?
A: I guess many people collect them to display at home, or use them as straps or something.
B: Oh, cute. where can I buy one?
A: I think from here it's about a 10-minute walk. It says that you can try your hand at making one.
B: Oh, that sounds fun. What's it called shop?
A: Ganso.
B: Gimme a minute. I'll google it.
A: Yup.
B: Here?
A: Yes, here!
B: Okay. I'll go try it!
A: Yeah!
B: And...
A: Huh?
B: I'm looking for a Japanese gift for my mother. Any recommendations on where to go?
A: In that case, how about where to sell furoshiki? Though I'm not sure if there are any stores around here.
B: What's furoshiki?
A: It's a quite traditional.
One minute.
Like this! It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember the Japan, right
B: Oh, I see, that looks good!
A: I just checked now and this store is nearby.
They sell furoshiki and handkerchiefs and stuff like that.
What do you think? Not too good?
B: No, it's pretty nice. Furoshiki, right?
A: Yes.
B: I'll put it on the list in my head.
A: A folding fan would be good too. I think it would make a good gift.
B: Oh, I see.
A: Also chopsticks would be good too.
B: Oh, chopsticks! Is there a place that sells chopsticks around here?
A: One minute.
Let's see, I found three stores. First, this one (showing his phone).
B: Yes.
A: And this one.
B: Yeah
A: And this one.
B: Sorry, can you show me again?
A: Sure. Here. Here. And here.
What do you think?
B: Hmm, I like these chopsticks.
A: This place is called Hashifuji.
B: Hashifuji, correct?
A: Right. And these two stores are called Hyozaemon and Takeya.
B: Okay, I'll make a note of my phone! Thank you.
A: There may not be anything that is uniquely Japan, but I think a store called Don Quixote would be interesting.
B: Don Quixote?
A: Yes. Each store may sell different things, but I think you can buy most things there if you go to the bigger stores.
B: Where is that?
A: Well, it's a minute walk from here!
B: Oh, really?
A: Oh, sorry, I made a mistake, it's the same station, but from this exit it's an 8-minute walk!
B: Oh, I see! But I'll go there!
Is it Don Quixote?
A: Yes, Don Quixote!
B: Ok. That was very helpful! Thank you so much!
A: You're welcome. Have fun!
B: Thanks!
A: Bye Bye.
B: Yup.
Correction Settings
A & B Talk 105 A & B Talk 105
I want to speak English naturally, not like a textbook!
🙇♂️🙇♂️
I want to speak like a native!!
Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences?
You can change whatever you want!
It's alright if you change an entire sentence!!
I'd like to learn some common phrases and slang!
🙏
Also, I'd like to get your advice on how to have conversations with English speakers.
I'm looking forward to your constructive criticism.✍️
B: Excuse me, I'm looking for some uniquely Japanese souvenirs, do you have any recommendations for around here? B: Excuse me, I'm looking for some uniquely Japanese souvenirs, do you have any recommendations for around here?
This sounds more natural in the US.
A: I don't know much about this placearea, but I'll do a search can check!
A: I don't know much about this area, but I can check!
This sounds more natural in the US.
B: Thanks!
A: Well, how about food samples?
B: What's that?
A: They're plastic food replica.
A: Gimme a minute, I'll show you a picture now.
A: Gimme a minute, I'll show you a picture.
Like this.
B: Oh, I see.
What's this for?
A: I guess manya lot of people collect them to display at homefor home decor, or use them as straps or something.
A: I guess a lot of people collect them for home decor, or use them as straps or something.
B: Oh, cute.
wWhere can I buy one?
Where can I buy one?
A: I think from here it's about a 10-minute walk from here.
A: I think it's about a 10-minute walk from here.
This sounds more natural in the US.
It says that you can try your hand at making one yourself.
It says that you can try making one yourself.
This sounds more natural in the US.
B: Oh, that sounds fun.
What's ithe shop called shop?
What's the shop called?
A: Ganso.
B: Gimme a minute.
I'll google it.
A: Yup.
B: Here?
A: Yes, here!
B: Okay.
I'll go try it!
A: Yeah!
B: And...
A: Huh?
B: I'm looking for a Japanese gift for my mother.
Any recommendations on where to go?
A: In that case, how about where to sell furoshiki?
A: In that case, how about furoshiki?
Though I'm not sure if there are any stores around here which sell it. Though I'm not sure if there are any stores around here which sell it.
This sounds more natural in the US.
B: What's furoshiki?
A: It's a quite traditional.
A: It's quite traditional.
One minuteHold on a sec.
Hold on a sec.
This sounds more natural in the US.
Like this!
It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember the Japan, righthuh.
It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember Japan, huh.
More US slang
B: Oh, I see, that looks good!
A: I just checked now and thisere's a store is nearby.
A: I just checked and there's a store nearby.
They sell furoshiki and handkerchiefs and stuff like that.
What do you think?
Not too good?
No good?
B: No, it's pretty nice.
Furoshiki, right?
A: Yes.
B: I'll put it on the list in my headmy mental list.
B: I'll put it on my mental list.
A: A folding fan would be good, too. A: A folding fan would be good, too.
I think it would make a good gift.
B: Oh, I see.
A: Also, chopsticks would be good, too. A: Also, chopsticks would be good, too.
B: Oh, chopsticks!
Is there a place that sells chopsticks around here?
A: One minuteJust a sec ...
A: Just a sec ...
Let's see, I found three stores.
First, this one (showing his phone).
B: YesOkay.
B: Okay.
This sounds more natural in the US.
A: And this one.
B: Yeah
A: And this one.
B: Sorry, can you show methat again?
B: Sorry, can you show that again?
A: Sure.
Here.
Here.
And here.
What do you think?
B: Hmm, I like these chopsticks.
A: This place is called Hashifuji.
B: Hashifuji, correcright?
B: Hashifuji, right?
A: Right.
And these two stores are called Hyozaemon and Takeya.
B: Okay, I'll make a note ofn my phone!
B: Okay, I'll make a note on my phone!
Thank you.
A: There may not be anything that is uniquely Japan, but I think a store called Don Quixote would be interesting.
B: Don Quixote?
A: Yesah.
A: Yeah.
Each store may sell different things, but I think you can buy most things there if you go to the bigger stores.
B: Where is that?
A: Well, it's a minute walk from here!
B: Oh, really?
A: Oh, sorry, I made a mistake, it's the same station, but from this exit it's an 8-minute walk!
B: Oh, I see!
But I'll go there!
I'll go there!
Is it Don Quixote?
A: Yes, Don Quixote!
B: Ok. That was very helpful!
Thank you so much!
A: You're welcome.
Have fun!
B: Thanks!
A: Bye B-bye.
A: Bye-bye.
B: Yup.
Feedback
よく出来ました。
July 20, 2022
ありがとうございます！！！🙇♂️🙇♂️
B: Excuse me, I'm looking for some uniquely Japanese souvenirs, do you have any recommendations around here?
B: Excuse me, I'm looking for some unique Japanese souvenirs, do you have any recommendations around here?
Alt: , you have any recommendations?
A: I don't know much about this place, but I'll do a searchlook!
A: I don't know much about this place, but I'll look!
Alt: I'll take a look! / Let me look!
You are understood with I'll do a search but it sounds unnatural. I recommended two informal ways of saying you will look for something.
A: They're replicas of plastic food replica.
A: They're replicas of plastic food.
A: Gimme a minute, I'll show you a picture now. A: Gimme a minute, I'll show you a picture now.
Alt: Lemme show you a picture. (Very informal)
wWhere can I buy one?
Where can I buy one?
What's ithe shop called shop?
What's the shop called?
B: Gimme a minute. B: Gimme a minute.
Alt: Hold up / Give me a sec.
B: And... B: And...
Alt: Also...
A: In that case, how about where to sell furoshiki?
A: In that case, how about furoshiki?
A: It's a quite traditional.
A: It's quite traditional.
It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember the Japan, right?
It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember Japan, right?
A: I just checked now, and this store is nearby. A: I just checked now, and this store is nearby.
They sell furoshiki and handkerchiefs and stuff like that. They sell furoshiki and handkerchiefs and stuff like that.
Alt: all that stuff (instead of stuff like that)
Not too good? Not too good?
Alt: It doesn't work for you?
B: I'll putkeep it oin the list in my heamind.
B: I'll keep it in mind.
Understood when you say list in my head but sounds unnatural.
B: Okay, I'll make a note of it on my phone! B: Okay, I'll make a note of it on my phone!
Alt: I'll make a note of it!
Feedback
This was great! Some suggestions and minor corrections. There were parts that sounded very natural!
July 18, 2022
A: I don't know much about this place, but I'll do a searchlook!
Alt: I'll take a look! / Let me look!
You are understood with I'll do a search but it sounds unnatural. I recommended two informal ways of saying you will look for something.
Should I not put "with my phone"?
|
Have fun! This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Okay. This sentence has been marked as perfect! |
|
I'll go try it! This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Yeah! This sentence has been marked as perfect! |
|
B: And... B: And... B: And... Alt: Also... This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Huh? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Yes, here! This sentence has been marked as perfect! |
|
A & B Talk105 A & B Talk 105 A & B Talk 105 |
|
I want to speak English naturally, not like a textbook! This sentence has been marked as perfect! |
|
🙇♂️🙇♂️ This sentence has been marked as perfect! |
|
I want to speak like a native!! This sentence has been marked as perfect! |
|
Seriously!!🙇♂️🙇♂️🙇♂️🔥🔥 This sentence has been marked as perfect! |
|
Would you please help me by correcting anything that's wrong or sounds unnatural in my sentences? This sentence has been marked as perfect! |
|
You can change whatever you want! This sentence has been marked as perfect! |
|
It's alright if you change an entire sentence!! This sentence has been marked as perfect! |
|
I'd like to learn some common phrases and slang! This sentence has been marked as perfect! |
|
🙏 This sentence has been marked as perfect! |
|
Also, I'd like to get your advice on how to have conversations with English speakers. This sentence has been marked as perfect! |
|
I'm looking forward to your constructive criticism.✍️ This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Excuse me, I'm looking for some uniquely Japanese souvenirs, do you have any recommendations around here?
B: Excuse me, I'm looking for some unique Alt: , you have any recommendations? B: Excuse me, I'm looking for some uniquely Japanese souvenirs, do you have any recommendations for around here? B: Excuse me, I'm looking for some uniquely Japanese souvenirs, do you have any recommendations for around here? This sounds more natural in the US. |
|
A: I don't know much about this place, but I'll do a search!
A: I don't know much about this place, but I'll Alt: I'll take a look! / Let me look! You are understood with I'll do a search but it sounds unnatural. I recommended two informal ways of saying you will look for something.
A: I don't know much about this This sounds more natural in the US. |
|
B: Thanks! This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Well, how about food samples? This sentence has been marked as perfect! |
|
B: What's that? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: They're plastic food replica.
A: They're replicas of plastic food This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Gimme a minute, I'll show you a picture now. A: Gimme a minute, I'll show you a picture now. A: Gimme a minute, I'll show you a picture now. Alt: Lemme show you a picture. (Very informal)
A: Gimme a minute, I'll show you a picture |
|
Like this. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Oh, I see. This sentence has been marked as perfect! |
|
What's this for? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: I guess many people collect them to display at home, or use them as straps or something.
A: I guess |
|
B: Oh, cute. This sentence has been marked as perfect! |
|
where can I buy one?
|
|
A: I think from here it's about a 10-minute walk.
A: I think This sounds more natural in the US. |
|
A: You're welcome. This sentence has been marked as perfect! |
|
It says that you can try your hand at making one.
It says that you can try This sounds more natural in the US. |
|
B: Oh, that sounds fun. This sentence has been marked as perfect! |
|
What's it called shop?
What's
What's |
|
A: Ganso. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Gimme a minute. B: Gimme a minute. B: Gimme a minute. Alt: Hold up / Give me a sec. This sentence has been marked as perfect! |
|
I'll google it. This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Yup. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Here? This sentence has been marked as perfect! |
|
B: I'm looking for a Japanese gift for my mother. This sentence has been marked as perfect! |
|
Any recommendations on where to go? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: In that case, how about where to sell furoshiki?
A: In that case, how about
A: In that case, how about |
|
Though I'm not sure if there are any stores around here. Though I'm not sure if there are any stores around here which sell it. Though I'm not sure if there are any stores around here which sell it. This sounds more natural in the US. |
|
B: What's furoshiki? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: It's a quite traditional.
A: It's
A: It's |
|
One minute.
This sounds more natural in the US. |
|
Like this! This sentence has been marked as perfect! |
|
It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember the Japan, right
It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember
It has Japanese patterns on it, so it's a good way to remember More US slang |
|
B: Oh, I see, that looks good! This sentence has been marked as perfect! |
|
A: I just checked now and this store is nearby. A: I just checked now, and this store is nearby. A: I just checked now, and this store is nearby.
A: I just checked |
|
They sell furoshiki and handkerchiefs and stuff like that. They sell furoshiki and handkerchiefs and stuff like that. They sell furoshiki and handkerchiefs and stuff like that. Alt: all that stuff (instead of stuff like that) This sentence has been marked as perfect! |
|
What do you think? This sentence has been marked as perfect! |
|
Not too good? Not too good? Not too good? Alt: It doesn't work for you?
No |
|
B: No, it's pretty nice. This sentence has been marked as perfect! |
|
Furoshiki, right? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Yes. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: I'll put it on the list in my head.
B: I'll Understood when you say list in my head but sounds unnatural.
B: I'll put it on |
|
A: A folding fan would be good too. A: A folding fan would be good, too. A: A folding fan would be good, too. |
|
I think it would make a good gift. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Oh, I see. This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Also chopsticks would be good too. A: Also, chopsticks would be good, too. A: Also, chopsticks would be good, too. |
|
B: Oh, chopsticks! This sentence has been marked as perfect! |
|
Is there a place that sells chopsticks around here? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: One minute.
A: |
|
Let's see, I found three stores. This sentence has been marked as perfect! |
|
First, this one (showing his phone). This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Yes.
B: This sounds more natural in the US. |
|
A: And this one. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Yeah This sentence has been marked as perfect! |
|
A: And this one. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Sorry, can you show me again?
B: Sorry, can you show |
|
A: Sure. This sentence has been marked as perfect! |
|
Here. This sentence has been marked as perfect! |
|
Here. This sentence has been marked as perfect! |
|
And here. This sentence has been marked as perfect! |
|
What do you think? This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Hmm, I like these chopsticks. This sentence has been marked as perfect! |
|
A: This place is called Hashifuji. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Hashifuji, correct?
B: Hashifuji, |
|
A: Right. This sentence has been marked as perfect! |
|
And these two stores are called Hyozaemon and Takeya. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Okay, I'll make a note of my phone! B: Okay, I'll make a note of it on my phone! B: Okay, I'll make a note of it on my phone! Alt: I'll make a note of it!
B: Okay, I'll make a note o |
|
Thank you. This sentence has been marked as perfect! |
|
A: There may not be anything that is uniquely Japan, but I think a store called Don Quixote would be interesting. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Don Quixote? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Yes.
A: Ye |
|
Each store may sell different things, but I think you can buy most things there if you go to the bigger stores. This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Where is that? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Well, it's a minute walk from here! This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Oh, really? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Oh, sorry, I made a mistake, it's the same station, but from this exit it's an 8-minute walk! This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Oh, I see! This sentence has been marked as perfect! |
|
But I'll go there!
|
|
Is it Don Quixote? This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Yes, Don Quixote! This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Ok. That was very helpful! This sentence has been marked as perfect! |
|
Thank you so much! This sentence has been marked as perfect! |
|
B: Thanks! This sentence has been marked as perfect! |
|
A: Bye Bye.
A: Bye |
|
B: Yup. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium