April 18, 2021
최근 한국말 대화
최근에 Tandem이라는 앱으로 영어를 배우고 싶은 한국 사람과 메시지를 교환했어요. 그 한국 사람 중에 두사람과 이야기했어요.
상호 유익한 관계를 유지하는 것은 어려워서 말을 그만뒀어요. 가능하면 런던에서 한국 사람과 직접 이야기를 할게요.
Correction Settings
최근 한국말 대화
최근에 Tandem이라는 앱으로 영어를 배우고 싶은 한국 사람과 메시지를 교환했어요.
그 한국 사람들 중에 두 사람과 이야기했어요. 그 한국 사람들 중에 두 사람과 이야기했어요.
상호 유익한 관계를 유지하는 것은 어려워서 말연락을 그만뒀어요.
상호 유익한 관계를 유지하는 것은 어려워서 연락을 그만뒀어요.
Because the context is about online, it is better to use “연락” like talking by phone.
가능하면 런던에서 한국 사람과 직접 이야기를 할게하고 싶어요.
가능하면 런던에서 한국 사람과 직접 이야기를 하고 싶어요.
할게요. is good. But 하고 싶어요. is more natural.
Feedback
Without eye contact, it is hard to concentrate about talking like offline.
아이컨텍(or 눈맞춤, 눈을 마주보고 말하기) 없이는, 오프라인에서 대화하는 것처럼 집중하는 것이 힘들어요.
April 18, 2021
Thank you!
|
최근 한국말 대화 This sentence has been marked as perfect! |
|
최근에 Tandem이라는 앱으로 영어를 배우고 싶은 한국 사람과 메시지를 교환했어요. This sentence has been marked as perfect! |
|
그 한국 사람 중에 두사람과 이야기했어요. 그 한국 사람들 중에 두 사람과 이야기했어요. 그 한국 사람들 중에 두 사람과 이야기했어요. |
|
상호 유익한 관계를 유지하는 것은 어려워서 말을 그만뒀어요.
상호 유익한 관계를 유지하는 것은 어려워서 Because the context is about online, it is better to use “연락” like talking by phone. |
|
가능하면 런던에서 한국 사람과 직접 이야기를 할게요.
가능하면 런던에서 한국 사람과 직접 이야기를 할게요. is good. But 하고 싶어요. is more natural. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium