Jan. 24, 2025
Lunedì, 25 november 2024
Lunedì, 25 novembre 2024
Una notizia triste. Mia moglie ha ricevuto un SMS da una vecchia amica da università a Nagano. Il suo marito è morte ieri. Un suicidio. Mio Dio! Non ho mai incontrato l'uomo. È una notizia terribile, no? Lui era il presidente di un'azienda laggiù. Perché voleva uccidersi? Non posso immaginarlo. Il funerale sarà mercoledì.
Mia figlia, come parte di un proietto del liceo, ha trascorso la giornata all'asilo. È lo stesso asilo frequentava da piccola. Sua zia è un'insegnante lì. Alcuni dei alunni sono anche i miei alunni lì (sono un insegnante di inglese). L'hanno riconosciuta. Mia figlia ha detto che si è divertita. Spero che diventerà un'insegnante di asilo. È una buona carriera in Giappone.
Correction Settings
Lunedì, 25 november 2024
Lunedì, 25 novembre 2024 Una notizia triste.
Mia moglie ha ricevuto un SMS da una vecchia amica da ell'università a Nagano.
Mia moglie ha ricevuto un SMS da una vecchia amica dell'università a Nagano.
Il sSuo marito è morteo ieri.
Suo marito è morto ieri.
Un suicidio.
Mio Dio!
Non l'ho mai incontrato l'uomo.
Non l'ho mai incontrato.
La tua versione è corretta, ma innaturale in questo contesto.
È una notizia terribile, no?
Lui era il presidente di un'azienda laggiù.
Perché voleva uccidersi?
Non possoriesco a immaginarlo.
Non riesco a immaginarlo.
"non posso immaginarlo" significa che c'è qualcosa che ti impedisce di immaginarlo
Il funerale sarà mercoledì.
Mia figlia, come parte di un proigetto del liceo, ha trascorso la giornata all'asilo.
Mia figlia, come parte di un progetto del liceo, ha trascorso la giornata all'asilo.
È lo stesso asilo che frequentava da piccola. È lo stesso asilo che frequentava da piccola.
Sua zia è un'insegnante lì.
Alcuni dei suoi alunni lì sono anche i miei alunni lì (sono un insegnante di inglese).
Alcuni dei suoi alunni lì sono anche i miei (sono un insegnante di inglese).
L'hanno riconosciuta.
Mia figlia ha detto che si è divertita.
Spero che diventerà un'insegnante di asilo.
È una buona carr mestierae in Giappone.
È un buon mestiere in Giappone.
Direi "mestiere" in questo caso. Al massimo "scelta di carriera", ma "carriera" da solo no.
Jan. 25, 2025
Grazie mille!
|
Alcuni dei alunni sono anche i miei alunni lì (sono un insegnante di inglese).
Alcuni dei suoi alunni lì sono anche i miei |
|
Mia figlia ha detto che si è divertita. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lunedì, 25 november 2024 This sentence has been marked as perfect! |
|
Lunedì, 25 novembre 2024 Una notizia triste. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mia moglie ha ricevuto un SMS da una vecchia amica da università a Nagano.
Mia moglie ha ricevuto un SMS da una vecchia amica d |
|
Il suo marito è morte ieri.
|
|
Un suicidio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mio Dio! This sentence has been marked as perfect! |
|
Non ho mai incontrato l'uomo.
Non l'ho mai incontrato La tua versione è corretta, ma innaturale in questo contesto. |
|
È una notizia terribile, no? This sentence has been marked as perfect! |
|
Lui era il presidente di un'azienda laggiù. This sentence has been marked as perfect! |
|
Perché voleva uccidersi? This sentence has been marked as perfect! |
|
Non posso immaginarlo.
Non "non posso immaginarlo" significa che c'è qualcosa che ti impedisce di immaginarlo |
|
Il funerale sarà mercoledì. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mia figlia, come parte di un proietto del liceo, ha trascorso la giornata all'asilo.
Mia figlia, come parte di un pro |
|
È lo stesso asilo frequentava da piccola. È lo stesso asilo che frequentava da piccola. È lo stesso asilo che frequentava da piccola. |
|
Sua zia è un'insegnante lì. This sentence has been marked as perfect! |
|
L'hanno riconosciuta. This sentence has been marked as perfect! |
|
Spero che diventerà un'insegnante di asilo. This sentence has been marked as perfect! |
|
È una buona carriera in Giappone.
È un Direi "mestiere" in questo caso. Al massimo "scelta di carriera", ma "carriera" da solo no. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium