Oct. 28, 2025
Nettoyage du jardin
Aujourd'hui, j'ai un peu nettoyé le jardin devant la maison car je veux qu'il soit propre en cas où nous aurions des enfants qui viennent chercher des bonbons pour Halloween (c'est beaucoup plus long que dire « trick-or-treaters » !).
Souvent, nous découvrons des « trésors » dans le jardin. Plus précisément, des déchets ou trucs bizarres. Parfois, nous découvrons simplement des surprises. Par exemple, aujourd'hui j'ai trouvé un autre petit chemin pavé qui était recouvert pendant que je ratissais les feuilles. Sur un autre côté du jardin, en arrachant les mauvaises herbes, j'ai découvert un petit mur de soutènement en pierre qui avait également été reconquis par la nature. Tout ça, c'est amusant. Ce que je n'aime pas c'est que je trouve aussi des petits morceaux de plastique, de papier d'aluminium, de filet ou de poterie cassée.
Les chats m'accompagnent de moins en moins dans le jardin maintenant que les jours sont plus froids. En réalité, il ne fait pas encore très froid.
Correction Settings
Nettoyage du jardin
Aujourd'hui, j'ai un peu nettoyé le jardin devant la maison car je veux qu'il soit propre en cas où nous aurions des enfants qui vienndraient chercher des bonbons pour Halloween (c'est beaucoup plus long que de dire « trick-or-treaters » !).
Aujourd'hui, j'ai un peu nettoyé le jardin devant la maison car je veux qu'il soit propre en cas où nous aurions des enfants qui viendraient chercher des bonbons pour Halloween (c'est beaucoup plus long que de dire « trick-or-treaters » !).
« viendraient » (conditionnel) pour la même raison qu'« aurions »
Souvent, nous découvrons des « trésors » dans le jardin.
Plus précisément, des déchets ou trucs bizarres.
Parfois, nous découvrons simplement des surprises.
Par exemple, aujourd'hui j'ai trouvé un autre petit chemin pavé qui était recouvert pendant que je ratissais les feuilles.
Sur un autre côté du jardin, en arrachant les mauvaises herbes, j'ai découvert un petit mur de soutènement en pierre qui avait également été reconquis par la nature.
Tout ça, c'est amusant.
Ce que je n'aime pas, c'est que je trouve aussi des petits morceaux de plastique, de papier d'aluminium, de filet ou de poterie cassée. Ce que je n'aime pas, c'est que je trouve aussi des petits morceaux de plastique, de papier d'aluminium, de filet ou de poterie cassée.
De filet de pêche, de filet de sécurité ? La phrase est parfaitement juste mais je pense qu'un lecteur s'attendrait à une petite précision ici
Les chats m'accompagnent de moins en moins dans le jardin maintenant que les jours sont plus froids.e refroidissent.
Les chats m'accompagnent de moins en moins dans le jardin maintenant que les jours se refroidissent.
Un peu plus naturel/idiomatique
Feedback
N'oubliez pas que c'est illégal de transformer les « trick-or-treaters » en chauves-souris pour les donner à vos chats ou faire des potions avec. Enfin, il me semble que ça l'est !
Oct. 28, 2025
Merci.
Imaginez les filets qui contiennent trois ou quatre bulbes d'ail au supermarché, ce sont les filets que je trouve (mais je n'ai aucune trace de ce qu'il y avait à l'intérieur).
C'est dommage pour cette loi. Mes pouvoirs de sorcière ne fonctionnent que pendant Halloween (dans la tenue correcte, évidemment).
Oct. 28, 2025
*trois ou quatre têtes d'ail ;-)
Je vois ! Et de rien.
|
Nettoyage du jardin This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui, j'ai un peu nettoyé le jardin devant la maison car je veux qu'il soit propre en cas où nous aurions des enfants qui viennent chercher des bonbons pour Halloween (c'est beaucoup plus long que dire « trick-or-treaters » !).
Aujourd'hui, j'ai un peu nettoyé le jardin devant la maison car je veux qu'il soit propre en cas où nous aurions des enfants qui vien « viendraient » (conditionnel) pour la même raison qu'« aurions » |
|
Souvent, nous découvrons des « trésors » dans le jardin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Plus précisément, des déchets ou trucs bizarres. This sentence has been marked as perfect! |
|
Parfois, nous découvrons simplement des surprises. This sentence has been marked as perfect! |
|
Par exemple, aujourd'hui j'ai trouvé un autre petit chemin pavé qui était recouvert pendant que je ratissais les feuilles. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sur un autre côté du jardin, en arrachant les mauvaises herbes, j'ai découvert un petit mur de soutènement en pierre qui avait également été reconquis par la nature. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tout ça, c'est amusant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce que je n'aime pas c'est que je trouve aussi des petits morceaux de plastique, de papier d'aluminium, de filet ou de poterie cassée. Ce que je n'aime pas, c'est que je trouve aussi des petits morceaux de plastique, de papier d'aluminium, de filet ou de poterie cassée. Ce que je n'aime pas, c'est que je trouve aussi des petits morceaux de plastique, de papier d'aluminium, de filet ou de poterie cassée. De filet de pêche, de filet de sécurité ? La phrase est parfaitement juste mais je pense qu'un lecteur s'attendrait à une petite précision ici |
|
Les chats m'accompagnent de moins en moins dans le jardin maintenant que les jours sont plus froids.
Les chats m'accompagnent de moins en moins dans le jardin maintenant que les jours s Un peu plus naturel/idiomatique |
|
En réalité, il ne fait pas encore très froid. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium