Сегодня проходибыла репетиция хора университетского хора.

"Была" звучит более естественно. "Проходила" звучит более официально.

Все приносиесли еду, и мы тренпетировались 6 часов.

Принесли один раз, а не постоянно в течение какого-то времени. Поэтому совершенный вид "принесли".
Выступления репетируют (хор, танцы, музыка и т.д.). Тренируются в спорте.

Потом я приехала домой и отдыхала.

"Приехала" - совершенный вид, потому что ты вернулась домой один раз. Но "отдыхала" - несовершенный вид, как ты и написала, потому что отдыхала ты в течение какого-то времени.

Все приносили еду и мы тренпетировались 6 часов.

хор не тренируется, он репетирует.

Потом я поехала домой и отдыхала.

Потом я ехала домой и отдыхала - значит что ты ехала домой и во время поездки отдыхала.
Потом я поехала домой и отдыхала - значит что после репетиции ты поехала домой и когда уже приехала стала отдыхать

Сегодня проходила репетиция хора нашего университета/репетиция университетского хора.

слишком много Genitiv для меня..
Так лучше

Все приносиесли еду, и мы тренировались 6 часов.

ССП, общего втор. члена нет и поэтому нужна запятая

Потом я поехала домой и отдыхала.

Сегодня проходила репетиция хора университета.

Все приносиесли еду и мы тренировались 6 часов.

Потом я поехала домой и отдыхала.

ехала- протяженный процесс
поехала- информация о каком то действии 1 раз
Я ехала домой и читала книгу. Я ехала и думала про соседа Карла.
После хора я поехала домой, почитала, поела, поиграла на скрипке и подумала про Карла.

Потом я поехала домой и отдыхалать.