Egy barátnak, találtam egy könyvet érdekes helyekröől, amiket érdemes meglátogatni. Egy barátnak, találtam egy könyvet érdekes helyekről, amiket érdemes meglátogatni.

Egy barátomnak, találtam egy könyvet egy érdekes helyekröől, amiket érdemes meglátogatni. Egy barátomnak, találtam egy könyvet egy érdekes helyekről, amit érdemes meglátogatni.

Karácsonykor, sok könyvet ajándékoztam sok könyvet. Karácsonykor sok könyvet ajándékoztam.

Szerenemtek ajándékozni embereknek könyveket olyan témákról, amik nekik tetszenek. Szeretek ajándékozni embereknek könyveket olyan témákról, amik nekik tetszenek.

nyelvtanilag rendben témákról, de mégis így használjuk.

Szerenemtek olyan könyveket ajándékozni az embereknek könyveket témákról, amik nekik tetszenek. Szeretek olyan könyveket ajándékozni az embereknek, amik nekik tetszenek.

Egy bortermelő térségben lakom. Egy bortermelő térségben lakom.

bortermelő térség=borvidék

Találhatjaok könyveket nagyon gyönyörű képekkel a borról, a természetröől, a szőlőnek termesztés történelemeröéről, és így tovább. Találhatok könyveket nagyon gyönyörű képekkel a borról, a természetről, a szőlőnek termesztés történeleméről, és így tovább.

(Önök) Taláhatnak könyveket-rendben van; vagy Könyvek találhatóak(talán ez lenne a legjobb ide); nagyon gyönyörű= szerintem helytelen használat, de sajnos divatos lett.

Találhatjnak könyveketben nagyon gyönyörű képekkelet a borról, a természetröől, a szőlőnek termesztésnek történelemeröl, és így továbéről stb. Találhatnak könyvekben nagyon gyönyörű képeket a borról, a természetről, a szőlő termesztének történeleméről stb.

Ő nekem beszéltmondta, hogy ezt szereti (szerette?)! Ő nekem mondta, hogy ezt szereti (szerette?)!

alternative=...beszélt arról, hogy...

Ő nekem beszélt nekem arról, hogy ezt szereti (szerette?)!. Ő beszélt nekem arról, hogy ezt szereti.

Néha, ajándékoztam regényeket is, főleg a fiútestvérem feleségenek. Néha, ajándékoztam regényeket is, főleg a fiútestvérem feleségenek.

testvérem felesége=sogórnőm

Néha, ajándékozaom regényeket is, főleg a fiútestvérem feleségeének. Néha, ajándékozom regényeket is, főleg a fiútestvérem feleségének.

Általában, nekem sikerül magtalálni az alkalmas könyvet mindenhez (mindennek? ).om a megfelelő/jó könyvet a megajándékozottak számára. (mindenkinek )(mindenki számára) Általában, nekem sikerül magtalálnom a megfelelő/jó könyvet a megajándékozottak számára. (mindenkinek )(mindenki számára)

mindenkinek; lehet az is de szerintem kicsit félreérthető, ha valaki félre akarja érteni. for everybody= mindenkinek; for everyone= minden egyes személy számára, szerintem az a jelentése.

Általában, nekemNekem általábam mindenkinek sikerül magtalálni azom a nekik alkalmas könyvet mindenhez (mindennek? ). Nekem általábam mindenkinek sikerül magtalálnom a nekik alkalmas könyvet.