today
最近斜め顔を練習しています。正面や側面にくらべてすごく難しいです。アングルや幅さが方によって違います。それに、鼻が遠い目を遮るなどのことを知らなきゃいけません。練習の前に整列は難しいことと思って、練習の始めた後、それは近く的簡単なのです。
I've been practicing the three quarter view lately. Compared to the side and front view, it's very difficult. The angle and size depends on the direction. On top of that, I need to think of things like how the nose blocks the far eye. Before I started practicing, I thought the alignment would be the easy thing, but after starting practicing, that was relatively simple.
斜め顔の絵
最近斜め顔を練習しています。 最近斜め顔を練習しています。
「最近斜め顔を描く練習をしています」の方がはっきり意味が伝わると思います。
「斜め顔を練習しています」だと、写真を撮る時のポーズを練習しているのかな?と思うかもしれません。
正面や側面にくらべてすごく難しいです。
アングルや幅さが方が向きによって違います。
アングルや幅が向きによって違います。
それに、鼻が遠い目を遮るなどのことを知らなきゃいけ奥/反対側の目を遮ることなども考えなくてはなりません。
それに、鼻が奥/反対側の目を遮ることなども考えなくてはなりません。
how the nose blocks the far eye
どのように鼻が奥の目を遮っているか
練習の前に整列は位置を揃えることは難しいことと思っていたけれど、練習のを始めた後は、それは近く比較的簡単なのですでした。
練習の前は位置を揃えることは難しいことと思っていたけれど、練習を始めた後は、それは比較的簡単でした。
"I thought the alignment would be the easy thing"?
From your context, I followed your Japanese writing.
Feedback
難しい内容を上手に日本語で表現していますね!斜め顔のデッサンの練習ですか?それともコンピューターイラストレーション?
|
斜め顔の絵 This sentence has been marked as perfect! |
|
最近斜め顔を練習しています。 最近斜め顔を練習しています。 最近斜め顔を練習しています。 「最近斜め顔を描く練習をしています」の方がはっきり意味が伝わると思います。 「斜め顔を練習しています」だと、写真を撮る時のポーズを練習しているのかな?と思うかもしれません。 |
|
正面や側面にくらべてすごく難しいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
アングルや幅さが方によって違います。
アングルや幅 |
|
それに、鼻が遠い目を遮るなどのことを知らなきゃいけません。
それに、鼻が how the nose blocks the far eye どのように鼻が奥の目を遮っているか |
|
練習の前に整列は難しいことと思って、練習の始めた後、それは近く的簡単なのです。
練習の前 "I thought the alignment would be the easy thing"? From your context, I followed your Japanese writing. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium