thomas_villano's avatar
thomas_villano

yesterday

1
はじめまして!

はじめまして!
私はトーマスと申します。イタリアから来て、ポーランドに住んでいる人です。よろしくお願いします。
今日は初めてのポストで、ちょっと紹介しようと思います。
2年前に、ポーランドに来て、息子が生まれて、仕事を転勤してから、じゃ、足りないことは日本語の勉強と思ったので、勉強し始めました。
自分で買ったみんなの日本語という教科書でひらがなとカタカナと漢字を書いたり、読解したりして、1週に1回授業することにした。
今、息子が元気に育って、時間がどんどんなくなるし、あまり書いていないので、このウエッブサイトで書くことにしています。
優しく直してください!

Corrections

はじめまして!

はじめまして!

私はトーマスと申します。

イタリアから来て、(今)ポーランドに住んでいる人です。

よろしくお願いします。

今日は初めてのポストで、ちょっと自己紹介しようと思います。

2年前に、ポーランドに来て、息子が生まれて、仕事転勤してから、じゃ、足りないことは日本語の勉強と思ったので、勉強し始めました。

自分で買ったみんなの日本語という教科書でひらがなとカタカナと漢字を書いたり、読解したりして、1週に1回授業を受けることにした(or しました)¶

今、息子が元気に育って、時間がどんどんなくなるし、あまり書いていないので、このウエッブサイトで書くことにしています。

優しく直してください!

Feedback

よろしく!

はじめまして!


This sentence has been marked as perfect!

はじめまして!


This sentence has been marked as perfect!

私はトーマスと申します。


This sentence has been marked as perfect!

イタリアから来て、ポーランドに住んでいる人です。


イタリアから来て、(今)ポーランドに住んでいる人です。

よろしくお願いします。


This sentence has been marked as perfect!

今日は初めてのポストで、ちょっと紹介しようと思います。


今日は初めてのポストで、ちょっと自己紹介しようと思います。

2年前に、ポーランドに来て、息子が生まれて、仕事を転勤してから、じゃ、足りないことは日本語の勉強と思ったので、勉強し始めました。


2年前に、ポーランドに来て、息子が生まれて、仕事転勤してから、じゃ、足りないことは日本語の勉強と思ったので、勉強し始めました。

自分で買ったみんなの日本語という教科書でひらがなとカタカナと漢字を書いたり、読解したりして、1週に1回授業することにした。


自分で買ったみんなの日本語という教科書でひらがなとカタカナと漢字を書いたり、読解したりして、1週に1回授業を受けることにした(or しました)¶

今、息子が元気に育って、時間がどんどんなくなるし、あまり書いていないので、このウエッブサイトで書くことにしています。


This sentence has been marked as perfect!

優しく直してください!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium