June 21, 2023
W jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem r
W jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem romańskim
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 11 lutego 2023 r. Ostatnio odkryłem coś bardzo ciekawego przypadkiem. Odkryłem jakiś język sztuczny, który niezwykle wygląda jak polszczyzna, ale teksty napisane w tym języku wcale nie są mi zrozumiałe, więc zastanawiam się, czy to są zrozumiałe dla Polaków.
Ostatnio przyszło mi do głowy, że chyba Ithikuil jest najdokładniejszym językiem świata. Kiedyś przeczytałem wprowadzenie do tego języka, a byłem pod wrażeniem. To jest język sztuczny wymyślony przez językoznawcę o nazwie John Quijada. Ktoś na Quorze zadał takie pytanie w języku angielskim, jak zacząć naukę Ithikuil. Według Johna, występuje 96 przypadków w Ithikuil, więc fascynuje mnie to, jaka dokładność językową osiągnęłaby Ithikuil. Spróbowałem przeczytać plik pdf Johna o zasadach gramatycznych Ithikuil, ale wydaje mi się, że to jest niemożliwe do zrozumienia. Niestety nikt jeszcze nie opanuje tego języka, nie wykluczając samego autora, więc nie mam ochoty, by go się nauczyć. Wśród odpowiedzi na pytanie ktoś napisał, że przez kilka lat otrzymawał prośby od ludzi chcących uczyć się Wenedyk, który sam stworzył.
Wenedyk to język sztuczny wymyślony przez holenderskiego językoznawcę i tłumacza o nazwie Jan van Steenbergen. Według Wikipedii, słownictwo Wenedyka opiera się na łacinśkim, a jego pisownia i wymowa zupełnie opierają się na polszczyźnie, a jego gramatyka opiera się na polszczyźnie i języku romańskim. Według Jana, to odważna koncepcja do pokazania w jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem romańskim. Wydaje mi się, że przykładowe teksty w Wenedyku niezwykle wyglądają jak teksty we współczesnej polszczyźnie. Współczesna polszczyzna wywodzi się od języka prasłowiańskiego. Gdyby wywodziła się od języka praromanśkiego, w jaki sposób wyglądałaby? Moim zdaniem to wspaniały eksperyment językowy prowadzony przez Jana. W Polsce też został znany dzięki miesięcznikowi o nazwie „Wiedza i Życie".
Dzisiaj jest 11 lutego 2023 r. Ostatnio przypadkiem/przypadkowo odkryłem coś bardzo ciekawego przypadkiem.
Odkryłem jakiś językpewien sztuczny język, który niezwykle wygląda jak polszczyzna, ale teksty napisane w tym języku wcale nie są mi zrozumiałe, więc z. Zastanawiałem się, czy to sąjednak byłyby zrozumiałe dla Polaków.
Ostatnio przyszło mi do głowy, że chybaodkryłem, że Ithikuil jestmoże być najdokładniejszym językiem świata.
Kiedyś przeczytałem wprowadzenie do tego języka, a i byłem pod wrażeniem.
To jestJest to język sztuczny, (który został) wymyślony przez językoznawcę o nazwieimieniu John Quijada.
Ktoś na Quorze zadał takie pytanie w języku angielskim, : "jak zacząć naukę Ithikuil."
Według Johna, w Ithikuil występuje 96 przypadków w Ithikuil, więc zafascynujeowało mnie to, jakaą dokładność językową posiągnęłabyada Ithikuil/ten język.
Spróbowałem przeczytać plik pdf Johna o zasadach gramatycznych w Ithikuil, ale wydajeł mi się, że to jest niemożliwey do zrozumienia.
Niestety nikt jeszcze nie opanujeował (w pełni) tego języka, nie wykluczając samego autora, więc nie mam ochoty, by go się go nauczyć.
Wśród odpowiedzi na pytanie ktoś napisał, że przez kilka lat otrzymawał prośby od ludzi chcących uczyć się innego języka o nazwie Wenedyk, który sam stworzył.
Wenedyk to język sztuczny wymyślony przez holenderskiego językoznawcę i tłumacza o nazwieimieniu Jan van Steenbergen.
ludzie mają imiona, a nie nazwy
Według Wikipedii, słownictwo Wenedyka opiera się na łacinśkim, alecz jego pisownia i wymowa zupełwyłącznie opierają się na polszczyźnie, apodczas gdy jego gramatyka opiera się na polszczyźnie i językuach romańskimch.
w polskim mamy trochę więcej spójników niż samo "a" :)
Według Jana, to odważna koncepcja do po Jan van Steenbergen, w sposób bezprecedensowy ukazaniał, w jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem romańskim.
Wydaje mi się, że przykładowe teksty w Wenedyku niezwykle wyglądają jak teksty weWenedyk wygląda niezwykle podobnie do współczesnej polszczyźnie.zny. Można zaobserwować to chociażby porównując przykładowe teksty z obu języków.
Gw jaki sposób wyglądałaby jednak, gdyby wywodziła się od języka praromanśkiego, w jaki sposób wyglądałaby?
Moim zdaniem to wspaniały eksperyment językowy przeprowadzony przez Jana + nazwisko.
w zasadzie nie powinno się tak wymieniać autora z samego imienia. To trochę ujmuje mu godności.
W Polsce też został znanymożna było dowiedzieć się o Wenedyku dzięki miesięcznikowi o nazwie „Wiedza i Życie".
Feedback
Sam interesuje się colangami. Wenedyk mimo polskiej wymowy wgl (w ogóle) nie przypomina polskiego. Słowa pochodzą z łaciny, żaden Polak więc by się raczej w nim nie połapał. Pare słów udało mi się jednak zrozumieć (właśnie dzięki mojej szczątkowej lecz jednak znajomości łaciny). Muszę przyznac, że słowa łacińskie ze słowiańskim "tunigiem" wyglądały dość zabawnie. Osobiscie też lubię tworzyć conlangi. Lecz ja wolę przede wszystkim tworzyć coś nowego, nowe konstrukcje gramatyczne, a przynajmniej nietypowe, niż łączyć istniejące już języki lub mocno się jakimś inspirować. Jeśli już to wychodzi to samoistnie.
June 30, 2023
caspie, dziękuję za poprawienie moich błędów! W lutym biężacego roku jeszcze popełniłem wiele błędów, myślę, że radzę sobie coraz lepiej wraz z upływem czasu. Jeżeli chodzi o conlangi, sądzę, że Ithkuil jest najciekawszym językiem, ale nie lubię języka Esperanto.
June 30, 2023
caspie, dziękuję za poprawienie moich błędów! W lutym biężacego roku jeszcze popełniłem wiele błędów, myślę, że radzę sobie coraz lepiej wraz z upływem czasu. Jeżeli chodzi o conlangi, sądzę, że Ithkuil jest najciekawszym językiem, ale nie lubię języka Esperanto.
Ithkuil jest ciekawym językiem. Nie miał być on naturalistyczny, a służyć do tego, by przekazać jak największą liczbę informacji w jak najkrótrzy sposób. Nic dziwnego też, że sam autor nie mówi w nim biegle. Bardzo możliwe, że nie taki był jego zamysł, żeby biegle w nim mówić. A Esperanto właśnie miało być takim Interlangiem, jęzkiem którego każdy mógły z łatwością się nauczyć. Ale prawda jest taka, że Esperanto jest bardzo europocentryczne, co za tym idzie trudniejsze do nauki dla osób nieporozumiewających się językami europejskimi jako ich językami ojczystymi. Na miano bardzo ciekawej koncepcji języka prostego do nauki zasługuje Toki Pona. Temu conlangowi mam także wiele do zarzucenia, lecz nie można nie pogratulować pomysłowości autorom.
|
W jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem r |
|
W jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem romańskim Dzień dobry wszystkim! |
|
Dzisiaj jest 11 lutego 2023 r. Ostatnio odkryłem coś bardzo ciekawego przypadkiem. Dzisiaj jest 11 lutego 2023 r. Ostatnio przypadkiem/przypadkowo odkryłem coś bardzo ciekawego |
|
Odkryłem jakiś język sztuczny, który niezwykle wygląda jak polszczyzna, ale teksty napisane w tym języku wcale nie są mi zrozumiałe, więc zastanawiam się, czy to są zrozumiałe dla Polaków. Odkryłem |
|
Ostatnio przyszło mi do głowy, że chyba Ithikuil jest najdokładniejszym językiem świata. Ostatnio |
|
Kiedyś przeczytałem wprowadzenie do tego języka, a byłem pod wrażeniem. Kiedyś przeczytałem wprowadzenie do tego języka |
|
To jest język sztuczny wymyślony przez językoznawcę o nazwie John Quijada.
|
|
Ktoś na Quorze zadał takie pytanie w języku angielskim, jak zacząć naukę Ithikuil. Ktoś na Quorze zadał takie pytanie w języku angielskim |
|
Według Johna, występuje 96 przypadków w Ithikuil, więc fascynuje mnie to, jaka dokładność językową osiągnęłaby Ithikuil. Według Johna |
|
Spróbowałem przeczytać plik pdf Johna o zasadach gramatycznych Ithikuil, ale wydaje mi się, że to jest niemożliwe do zrozumienia. Spróbowałem przeczytać plik pdf Johna o zasadach gramatycznych w Ithikuil, ale wyda |
|
Niestety nikt jeszcze nie opanuje tego języka, nie wykluczając samego autora, więc nie mam ochoty, by go się nauczyć. Niestety nikt jeszcze nie opan |
|
Wśród odpowiedzi na pytanie ktoś napisał, że przez kilka lat otrzymawał prośby od ludzi chcących uczyć się Wenedyk, który sam stworzył. Wśród odpowiedzi na pytanie ktoś napisał, że przez kilka lat otrzymawał prośby od ludzi chcących uczyć się innego języka o nazwie Wenedyk, który sam stworzył. |
|
Wenedyk to język sztuczny wymyślony przez holenderskiego językoznawcę i tłumacza o nazwie Jan van Steenbergen. Wenedyk to język sztuczny wymyślony przez holenderskiego językoznawcę i tłumacza o ludzie mają imiona, a nie nazwy |
|
Według Wikipedii, słownictwo Wenedyka opiera się na łacinśkim, a jego pisownia i wymowa zupełnie opierają się na polszczyźnie, a jego gramatyka opiera się na polszczyźnie i języku romańskim. Według Wikipedii, słownictwo Wenedyka opiera się na łacinśkim, w polskim mamy trochę więcej spójników niż samo "a" :) |
|
Według Jana, to odważna koncepcja do pokazania w jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem romańskim.
|
|
Wydaje mi się, że przykładowe teksty w Wenedyku niezwykle wyglądają jak teksty we współczesnej polszczyźnie. Wydaje mi się, że |
|
Współczesna polszczyzna wywodzi się od języka prasłowiańskiego. |
|
Gdyby wywodziła się od języka praromanśkiego, w jaki sposób wyglądałaby?
|
|
Moim zdaniem to wspaniały eksperyment językowy prowadzony przez Jana. Moim zdaniem to wspaniały eksperyment językowy przeprowadzony przez Jana + nazwisko. w zasadzie nie powinno się tak wymieniać autora z samego imienia. To trochę ujmuje mu godności. |
|
W Polsce też został znany dzięki miesięcznikowi o nazwie „Wiedza i Życie". W Polsce |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium