shadowfax26's avatar
shadowfax26

April 4, 2026

0
Oggi

Finalmente, mi sento di aver trascorso un periodo orribile nella mia vita.

Sono stata così stressata e piena di responsibilità, che credevo di aver perso l'amicizia di alcune persone.

Però, sono stata rassicurata che quelle persone vogliono ancora fare parte della mia cerchia sociale.

Sono davvero fortunata di tenerle al mio cuore.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Sono stata così stressata e piena di responsibilità, che credevo di aver perso l'amicizia di alcune persone.

Però, sono stata rassicurata che quelle persone vogliono ancora fare parte della mia cerchia sociale.

Oggi


Finalmente, mi sento di aver trascorso un periodo orribile nella mia vita.


Finalmente, mi sento di aver trascorsmbra che sia finito un periodo orribile nella mia vita. (oppure Purtroppo, mi sento di stare attraversando un periodo orribile ndella mia vita.) Finalmente, mi sembra che sia finito un periodo orribile nella mia vita. (oppure Purtroppo, mi sento di stare attraversando un periodo orribile della mia vita)

Non mi è chiaro se il momento brutto è passato oppure è ancora in corso

Sono stata così stressata e piena di responsibilità, che credevo di aver perso l'amicizia di alcune persone.


This sentence has been marked as perfect!

Però, sono stata rassicurata che quelle persone vogliono ancora fare parte della mia cerchia sociale.


This sentence has been marked as perfect!

Sono davvero fortunata di tenerle al mio cuore.


Sono davvero fortunata di tenerle vicino al mio cuore. Sono davvero fortunata di tenerle vicino al mio cuore.

Non è una espressione molto usata in italiano, forse è meglio "Sono davvero fortunata di avere queste persone a me care" Ma è una differenza minima, non ti preoccupare!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium