shangwu's avatar
shangwu

June 22, 2026

0
My daily life (my first try)

わたしわまいにち 7じにおきます
げつようび から きんようび まで 8じからうちで はたらきます
しごとを しながら たべます
まいにち かいぎがあります
5:30に しごとが おわぃます
まいばん にほんごをべんきょうします
12じごろねます


I wake up at 7 every day.
From Monday to Friday, I work from home starting at 8.
I eat while working.
I have meetings every day.
I finish work at 5:30.
I study Japanese every night.
I go to bed around 12.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

My daily life (my first try)

shangwu's avatar
shangwu

yesterday

0

shangwu's avatar
shangwu

yesterday

0

shangwu's avatar
shangwu

yesterday

0

My daily life (my first try)


This sentence has been marked as perfect!

わたしわまいにち 7じにおきます


わたしまいにち 7じにおきます わたしまいにち 7じにおきます

watashi wa mainichi 7ji ni okimasu. 私は毎日7時に起きます。

わたしは、まいにち 7じにおきます わたしは、まいにち 7じにおきます

わたし は まいにち 7じにあさ 7じ に おきます わたし は まいにち あさ 7じ に おきます

は(wa)➡️ ことば と ことば を つなぐ とき つかいます e.g. そら 【は】あおい   わたし 【は】がくせい です わ(wa )➡️ ことば の いちぶ です。 e.g. にわとり🐔 かわいい💓

げつようび から きんようび まで 8じからうちで はたらきます


げつようび から きんようび まで 8じからうちで はたらきます げつようび から きんようび まで 8じからうちで はたらきます

月曜日 から 金曜日 まで 8時からうちで 働きます。

げつようび から きんようび まで 8じからうちで はたらきます げつようび から きんようび まで 8じからうちで はたらきます

げつようび から きんようび まで 8じからうちで はたらきますは あさ8時から じたく で しごと です。 げつようび から きんようび は あさ8時から じたく で しごと です。

​📝 「あさ(Morning)」を いれましょう! じかん の まえに【あさ】を いれると、「AM 8:00」の ことだと はっきり わかります。とくに しごと は あさはやく または よるおそく に はたらく ひと も たくさん いるので はっきり させる ひつよう が あります。 📝 ❌️「げつようび から きんようび まで 8じから」 「から」を 2かい つかうと、すこし  よみにくくなります。 ようびの あとに【は】をつけると、 スッキリします。 ​💡「うち」と「じたく」について 「うちで はたらきます」でも 100% つうじます!👍 もし、おとな の つかうような にほんごを つかって みたい ときは、【じたく(自宅 / my house)】 と いう ことば を つかう と よい です。おすきなほう を つかって みて ください✨ 📝 はたらく=work しごと =Job ぶんまつ を 「です」に する ために へんこう しました。

しごとを しながら たべます


しごとを しながら たべます しごとを しながら たべます

仕事を しながら 食べます。

しごとを しながら たべます しごとをしながらたべます

まいにち かいぎ が あり、 いそがしい ので しょくじ は しごと を しながら たべすませます まいにち かいぎ が あり、 いそがしい ので しょくじ は しごと を しながら すませます

​📝「たべます」と「すませます」の ちがい 「しごとをしながら たべます」でも いみ は 100%  つうじます!👍 でも、もっと しぜんな「おとな の にほんご」に する ため に、【しょくじ】と【すませます】を つかって みましょう! しょくじ を すませる= Finish eating / Have a quick meal ​🍙 たべます: シンプル に ごはん を たべる ニュアンス ​⚡ すませます: 「いそがしいから、パパッと おわらせる(Finish / Done)」という ニュアンス。 ​📝「いそがしいので…」 を たすことで、どれくらい たいへん なのかが よく つたわり ます!

まいにち かいぎがあります


まいにち かいぎがあります まいにち かいぎがあります

毎日 会議があります。

まいにち かいぎがあります まいにちかいぎがあります

まいにち かいぎがあります

うえ の ぶんしょう と ひとつ に まとめ ました。 さいしょに あなたの じょうきょう を かくこと で しょくじちゅう も しごと しなければならない ような あなたの いそがしさ が つたわり ます。

5:30に しごとが おわぃます


5:30に しごとが おわます 5:30に しごとが おわます

5時30分(ごじ さんじゅっぷん)に 仕事が 終わります。

5:30に 5時半にしごとが おわます 5時半にしごとがおわます

でも ごご 5:30 には しごと おわます でも ごご 5:30 には しごと おわます

「5:30 に しごと が おわる」 と いう せつめい に 「でも___」を つけたすと 「いそがしい けれど きまった じかん には しごと が おわる」と いった じょうきょう が あらわせ ます。

まいばん にほんごをべんきょうします


まいばん にほんごをべんきょうします まいばん にほんごをべんきょうします

毎晩 日本語を勉強します。

まいばん にほんごをべんきょうします まいばんにほんごをべんきょうします

そのあとは まいばん にほんごをべんきょうします を して そのあとは まいばん にほんごをべんきょう を して

この ぶんしょう の すべての ぶんまつ が 「ます」 に なって いました。 かじょうがき の ような かんじ だった ので ひとつ の エピソード に なるように まとめ ました。

12じごろねます


12じごろねます 12じごろねます

12時ごろ寝ます。

12じごろねます 12じごろねます

12じごろねますベット に はいる のは ごせん 0じ ごろ です。 ベット に はいる のは ごせん 0じ ごろ です。

📝「12じ」だけ でも つうじ ますが、にほんご では「ごぜん0じ」と いう ひょうげん を よく つかい ます。 「ごぜん0じ」と いうと、「あたらしい 1にち が はじまる じかん」という ニュアンス が でて、とても スマートな おとな の にほんご に なります。🌟

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium