TeapotToTortoise's avatar
TeapotToTortoise

July 9, 2023

0
ジョンの日記 7月8日

今日は、まだちょっと病気だけど、妻と一緒に出かけて、日本食のレストランに行った。日本食だけど、レストランの持ち主は韓国人だった。面白いね。トンカツを注文して美味しかった。御座も食べた。

その後、妻と一緒にアイスクリームの店に行って、バニラとイチゴのサンデーを買った。それも美味しかった!

日記
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

面白いね。

トンカツを注文して美味しかった。

その後、妻と一緒にアイスクリームの店に行って、バニラとイチゴのサンデーを買った。

それも美味しかった!

TeapotToTortoise's avatar
TeapotToTortoise

July 9, 2023

0

日本食だけど、レストランの持ち主は韓国人だった。

面白いね。

トンカツを注文して美味しかった。

その後、妻と一緒にアイスクリームの店に行って、バニラとイチゴのサンデーを買った。

それも美味しかった!

TeapotToTortoise's avatar
TeapotToTortoise

July 9, 2023

0

ジョンの日記 7月8日


(ジョンの日記) 7月8日 (ジョンの日記) 7月8日

I don’t think it’s necessary to say “ジョンの日記.”

今日は、まだちょっと病気だけど、妻と一緒に出かけて、日本食のレストランに行った。


今日は、まだちょっと病気(がよくなってないけど/だけど、妻と一緒に出かけて、日本食のレストランに行った。 今日は、まだちょっと病気(がよくなってないけど/だけど、妻と一緒に出かけて、日本食のレストランに行った。

今日は、まだちょっと病気だ体調悪いけど、妻と一緒に出かけて、日本食の(料理店/レストラン)に行った。 今日は、まだちょっと体調悪いけど、妻と一緒に出かけて、日本食の(料理店/レストラン)に行った。

日本食だけど、レストランの持ち主は韓国人だった。


This sentence has been marked as perfect!

日本食だけど、レストランの持ち主オーナーは韓国人だった。 日本食だけど、レストランのオーナーは韓国人だった。

面白いね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

トンカツを注文して美味しかった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

御座も食べた。


御座も食べた。 御座も食べた。

御座?

御座餃子も食べた。 餃子も食べた。

その後、妻と一緒にアイスクリームの店に行って、バニラとイチゴのサンデーを買った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それも美味しかった!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium